Khuyên bảo là gì?

Từ khuyên bảo trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khuyên bảo” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khuyên bảo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khuyên bảo” trong Tiếng Hàn

-{to admonish}훈계하다, 타이르다, 깨우치다, 충고하다

Đặt câu với từ “khuyên bảo”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “khuyên bảo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khuyên bảo thì có thể tham khảo nhé!
  • Lời khuyên bảo có ân hậu
  • ➥ 은혜롭게 충고하라
  • Lời khuyên bảo có “nêm thêm muối”
  • ➥ ‘소금으로 맛을 낸’ 충고
  • Ôn lại vai trò của người khuyên bảo phụ.
  • ➥ 보조 조언자의 역할을 검토한다.
  • Không nên cho lời khuyên bảo cách bừa bãi.
  • ➥ 어떤 구실을 대며 충고를 하는 일이 있어서는 안 됩니다.
  • 30 Chúng đã bác bỏ lời ta khuyên bảo,
  • ➥ 30 그들은 내 조언을 듣지 않고
  • Các bậc cha mẹ thường khuyên bảo con mình.
  • ➥ 부모는 자녀를 정기적으로 충고합니다.
  • Một gương mẫu cho người khuyên bảo trong đạo Đấng Christ
  • ➥ 그리스도인 충고자들을 위한 모본
  • Hãy dựa chắc chắn vào Lời Đức Chúa Trời mà khuyên bảo.
  • ➥ 하느님의 말씀에 확고한 근거를 두고 권고한다.
  • Quả thật, Đức Thánh Linh đưa ra lời khuyên bảo tùy biến.
  • ➥ 라고 속삭여 주었습니다. 성신은 참으로 우리 개인에게 필요한 조언을 주십니다.
  • * An Ma đã khuyên bảo con trai ông phải làm điều gì?
  • ➥ * 앨마는 아들 코리앤톤에게 무엇을 하라고 권고했는가?
  • Điểm này được ghi trong Phiếu Khuyên Bảo là “Rõ ràng, dễ hiểu”.
  • ➥ 이 점을 연설 충고 용지의 “명확하고, 이해하기 쉬움”에서 다루고 있다.
  • Đấy là điểm “Giúp thính giả lý luận” ghi trong Phiếu Khuyên Bảo.
  • ➥ 이것이 연설 충고 용지에서 “청중이 추리하게 함”으로 다루어지고 있다.
  • 2) Ngài dùng Lời Ngài để khuyên bảo và hướng dẫn chúng ta.
  • ➥ (2) 그분은 자신의 말씀을 통하여 우리를 위한 교훈과 지침을 베푸신다.
  • Nguồn khuyên bảo nào là tốt nhất cho gia đình có người nghiện rượu?
  • ➥ 알코올 의존자가 있는 가족을 위한 교훈의 최상의 근원은 무엇입니까?
  • Một số người bực tức và khước từ bất cứ lời khuyên bảo nào.
  • ➥ 일부 사람들은 어떤 유형의 충고든지 불쾌하게 여기고 배척합니다.
  • b) Làm thế nào chúng ta có thể tiếp tục “khuyên-bảo lẫn nhau”?
  • ➥ (ᄂ) 우리는 어떻게 “서로 계속 권고”할 수 있습니까?
  • 18 Sau khi nói bài giảng, bạn nên chăm chú nghe lời khuyên bảo.
  • ➥ 18 연설을 마친 다음에 구두 충고를 주의깊이 들어야 한다.
  • Giống như thức ăn bổ dưỡng, lời khuyên bảo của bạn nên lành mạnh
  • ➥ 영양가 있는 음식처럼, 당신의 충고도 건전해야 한다
  • □ Ai có đặc ân và trách nhiệm cho lời khuyên bảo theo đấng Christ?
  • ➥ □ 그리스도인 충고를 하는 특권과 책임은 누구에게 있읍니까?
  • Khuyên bảo có nghĩa là “chỉ vẽ, khuyến cáo” (Tự-điển Nguyễn văn Khôn).
  • ➥ (디도 2:6) 권면하다란 “강력히 권하다, 진실하게 조언하거나 경고하다”를 의미합니다.
  • 14 Người khuyên bảo không có nhiệm vụ ôn lại bài giảng của học viên.
  • ➥ 14 학생이 한 연설을 복습하는 것이 충고자의 임무가 아니다.
  • Vì vậy trưởng lão cần phải nghe theo lời khuyên: “Hãy chăm-chỉ... khuyên-bảo”.
  • ➥ 그러므로 장로들은 ‘권고에 계속 전념’하라는 조언을 청종해야 합니다.
  • Hơn nữa, chị cũng hỗ trợ chồng khi anh khuyên bảo và sửa trị con cái.
  • ➥ 또한 남편이 자녀들에게 교훈과 징계를 베풀 때 남편을 지원합니다.
  • Kinh-thánh chứa đầy lời khuyên bảo, chỉ cho chúng ta con đường mình nên đi.
  • ➥ 성서에는 우리에게 마땅히 행할 길을 알려 주는 조언이 가득 차 있다.
  • CHA MẸ có thể là một nguồn khích lệ, nâng đỡ và khuyên bảo quý giá.
  • ➥ 우리의 부모—아버지와 어머니—는 격려와 지원과 교훈을 우리에게 베풀어 주는 매우 귀중한 근원이 될 수 있습니다.
  • b) Những người đang trù tính kết hôn nên nghe những lời khuyên bảo của ai?
  • ➥ (ᄀ) 왜 구애나 결혼을 성급하게 해서는 안 됩니까? (ᄂ) 결혼을 고려하는 사람들은 누구의 충고에 귀를 기울이는 것이 좋습니까?
  • Nếu làm thế, khi chúng ta khuyên bảo thì người nghe sẽ dễ chấp nhận hơn.
  • ➥ 그렇게 한다면 칭찬을 받은 사람은 혹시 조언을 들을 일이 생기더라도 더 기꺼이 받아들이게 될 것입니다.
  • Vì thế nên có đề mục riêng biệt trong Phiếu Khuyên Bảo ghi “Xong đúng giờ”.
  • ➥ 그런 이유로 연설 충고 용지에는 “시간 조절”이 별도로 기재되어 있다.
  • Tôi rất đỗi ghét uy quyền và nổi cáu lên mỗi khi được ai khuyên bảo.
  • ➥ 나는 권위에 대해 깊은 반감을 가지고 있었고, 내가 하는 방식에 대해 충고를 받으면 화가 치밀었습니다.
  • Hỡi người làm vợ, bạn được khuyên bảo phải tôn kính và quí trọng chồng bạn.
  • ➥ 아내인 당신은 남편을 공경하고 존경하라는 권고를 받고 있읍니다.

Các từ ghép với từ “khuyên bảo”

Danh sách từ ghép với từ “khuyên bảo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khuyên”

Từ ghép với từ “bảo”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang