Khuyên nhủ là gì?

Từ khuyên nhủ trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khuyên nhủ” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khuyên nhủ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khuyên nhủ” trong Tiếng Hàn

-{Admonish lovingly}

Đặt câu với từ “khuyên nhủ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “khuyên nhủ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khuyên nhủ thì có thể tham khảo nhé!
  • Lưu Tâm đến Những Lời Khuyên Nhủ
  • ➥ 훈계에 주의를 기울인다
  • Gần cuối đời ông, Gia Cốp đã khuyên nhủ:
  • ➥ 생애가 끝나 갈 무렵 야곱은 이렇게 권고했습니다.
  • Chúa khuyên nhủ dân Ngoại phải hối cải và đến cùng Ngài
  • ➥ 주님이 이방인들에게 회개하고 그분께 나오라고 촉구하시다
  • Vua Bên Gia Min khuyên nhủ dân của ông phải tuân theo Thượng Đế
  • ➥ 베냐민 왕이 하나님께 순종하라고 권고하다
  • Trong đại hội trung ương vào tháng Mười vừa qua, Chủ Tịch Monson đã khuyên nhủ:
  • ➥ 지난 10월 연차 대회에서 몬슨 회장님은 다음과 같이 권고하셨습니다.
  • Giờ đây hai con rể xem ông là bạn và sẵn sàng nghe ông khuyên nhủ.
  • ➥ 사위들은 이제 장인을 벗으로 여기며 그의 조언을 기꺼이 받아들입니다.
  • 17 Kinh Thánh khuyên nhủ tín đồ Đấng Christ nên ăn ở lương thiện trong mọi sự.
  • ➥ 17 성서는 그리스도인들에게 모든 일에서 정직하게 처신하라고 교훈합니다.
  • Trong những lời khuyên nhủ này cho phụ nữ, xin đừng một ai cố tình hiểu sai.
  • ➥ 여성 여러분에게 전하는 이 간곡한 권고를 고의로 곡해하려 하는 분이 없기를 바랍니다.
  • A Mu Léc trả lời những người phản đối ông và khuyên nhủ mọi người nên hối cải
  • ➥ 앰율레크가 자신의 가르침에 반대하는 자들에 답하고 백성에게 회개를 촉구하다
  • Giê-su đã khuyên nhủ điều gì đối với những tín-đồ đấng Christ ở Ê-phê-sô?
  • ➥ ‘에베소’의 그리스도인들에게 보내는 예수의 충고는 무엇이었읍니까?
  • Lê Hi khuyên nhủ các con trai của ông tuân theo tài lãnh đạo của Tiên Tri Nê Phi
  • ➥ 리하이가 아들들에게 니파이가 선지자로서 발휘하는 지도력을 따르라고 권고하다
  • Chúa khuyên nhủ dân Ngoại phải hối cải và trở thành một phần của dân giao ước của Ngài.
  • ➥ 주님이 이방인들에게 회개하고 성약의 백성이 되라고 권고하시다.
  • 14 Kinh Thánh khuyên nhủ chúng ta “yên-ủi những kẻ ngã lòng, nâng-đỡ những kẻ yếu-đuối”.
  • ➥ 14 성서에서는 “우울한 영혼들에게 위안의 말을 하고, 약한 사람들을 지원”하라고 권고합니다.
  • * Cha mẹ và ông bà có trách nhiệm nào trong việc giảng dạy và khuyên nhủ con cháu của mình?
  • ➥ * 부모와 조부모는 자녀와 손자 손녀에게 가르치고 권고하는 데 어떤 책임이 있는가?
  • 15 Tuy nhiên, đừng xem người như kẻ thù, mà hãy tiếp tục khuyên nhủ người+ như một anh em.
  • ➥ + 그것은 그가 부끄러움을 느끼게 하려는 것입니다. 15 하지만 그를 적으로 여기지 말고, 형제로 여겨 계속 훈계하십시오. +
  • Ngoài ra, một bố dượng nói: “Tôi nhớ rằng kỷ luật bao hàm sự khuyên nhủ, sửa trị và quở trách.
  • ➥ 그뿐 아니라, 한 의붓아버지는 이렇게 말합니다. “나는 징계에는 훈계와 시정과 책망이 포함된다는 점을 기억했습니다.
  • Các chương 8–9 khuyên nhủ các Thánh Hữu hãy nên làm kẻ ban phát một cách vui vẻ cho người nghèo.
  • ➥ 8~9장은 성도들에게 가난한 자들에게 기쁘게 주는 자가 될 것을 권고하고 있다.
  • Phi E Rơ khuyên nhủ chúng ta nên “thêm cho học thức sự tiết độ, thêm cho tiết độ sự nhịn nhục.”
  • ➥ 베드로는 “지식에 절제를, 절제에 인내를” 더하라고 권면합니다.
  • Vì thế, hơn ba triệu người gồm đàn ông, đàn bà, và trẻ em vững tâm tin cậy nơi sự khuyên nhủ của ông.
  • ➥ 그러기에 3백만이 넘는 남녀와 어린이들이 서슴지 않고 그에게 조언을 구하였다.
  • “Bổn phận thầy tư tế là thuyết giáo, giảng dạy, giải nghĩa, khuyên nhủ, làm phép báp têm và ban phước lành Tiệc Thánh;
  • ➥ “제사의 의무는 설교하며, 가르치며, 해설하며, 권면하며, 침례를 주며, 성찬을 베풀며,
  • Chỉ khuyên nhủ thôi không đủ, ngay cả nếu như chuyên gia khuyên bằng những từ ngữ chuyên môn, hay nói thật tận tình.
  • ➥ 조언으로는 충분하지 않아요. 전문가가 이론적으로 알맞은 조언을 하고 의미있는 조언을 하더라도 말이죠.
  • Ngay khi bắt đầu cảm thấy khỏe hơn, Emma khuyên nhủ Joseph phải đi tìm hiểu điều gì đã xảy ra với Martin và tập bản thảo.
  • ➥ 하지만 에머는 몸 상태가 나아지기 시작하자마자 조셉에게 마틴과 원고에 무슨 일이 생겼는지 가서 알아보라고 재촉했습니다.
  • Phao-lô đã viết thư từ Rô-ma khuyên nhủ người Ê-phê-sô như thế nào để giúp họ giữ vẹn lòng yêu-mến lúc ban đầu?
  • ➥ ‘바울’은 ‘에베소’인들이 ‘그들의 처음 사랑’을 보존하도록 돕기 위해 ‘로마’로부터 무슨 교훈의 편지를 써 보냈읍니까?
  • Lời khuyên nhủ đừng bao giờ làm bất cứ điều gì mà làm suy yếu đi chuỗi mắt xích các thế hệ đã xuyên thấu tâm hồn tôi.
  • ➥ 세대를 이어 주는 연결 고리를 약하게 만들 어떤 일도 하지 말라는 훈계가 제 영혼을 꿰뚫었습니다.
  • Những lời khuyên nhủ và thúc giục của Thê-ô-phi-lơ trong tác phẩm gồm có ba phần chống lại Autolycus có nhiều khía cạnh và chi tiết.
  • ➥ 테오필루스가 아우톨리쿠스를 반박하는 3부작의 글에 들어 있는 훈계와 권고는 다방면에 걸친 것이며 상세합니다.
  • Khi các anh chị em tìm hiểu thêm về Chúa Giê Su Ky Tô, tôi khuyên nhủ các anh chị em hãy nghiên cứu “Đấng Ky Tô Hằng Sống.”
  • ➥ 예수 그리스도에 대해 더 배우고자 한다면 “살아 계신 그리스도”를 공부하시기 바랍니다.
  • Ví dụ, Kinh-thánh khuyên nhủ: “Vậy, các ngươi hãy ăn-năn và trở lại, đặng cho tội-lỗi mình được xóa đi” (Công-vụ các Sứ-đồ 3:19).
  • ➥ “그러므로 회개하고 돌이켜 여러분의 죄가 지워져 없어지게 하십시오. 그리하면 상쾌하게 하는 시기가 여호와 자신으로부터 올 것[입니다].”—사도 3:19.
  • Mô Rô Ni khuyên nhủ dân Ngoại ngày sau nên hối cải, phục vụ Thượng Đế, và chấm dứt các tập đoàn bí mật (xin xem Ê The 2:11–12; 8:23).
  • ➥ 이더서 2:11~12; 8:23 참조) 모로나이는 또한 “너희 땅의 모든 끝이여 회개[하고], 내게로 와서” 침례를 받고, 믿지 않음으로 인하여 세상에서 감추어진 지식을 얻으라고 권유하시는 예수 그리스도의 말씀을 기록했다.(
  • Cuộn này viết cho bảy hội thánh được chọn ở Tiểu Á trong thế kỷ thứ nhất CN, chứa những lời khích lệ và khuyên nhủ nghiêm nghị vẫn còn áp dụng ngày nay.
  • ➥ 기원 1세기 소아시아에 존재했던 일곱 개의 선별된 그리스도인 회중 앞으로 보내는 두루마리에는 오늘날에도 여전히 적용되는 격려와 단호한 충고가 담겨 있었습니다.
  • Lê Hi khuyên nhủ và ban phước cho các con cháu của ông—Ông từ trần và được mai táng—Nê Phi hân hoan về lòng nhân từ của Thượng Đế—Nê Phi đặt lòng tin cậy nơi Chúa mãi mãi.
  • ➥ 리하이가 그의 후손들을 권고하고 축복함—그가 죽어 묻힘—니파이가 하나님의 선하심을 영광스러이 여김—니파이가 영원히 주를 신뢰함.

Các từ ghép với từ “khuyên nhủ”

Danh sách từ ghép với từ “khuyên nhủ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khuyên”

Từ ghép với từ “nhủ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang