Khuyên răn là gì?
Từ khuyên răn trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khuyên răn” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khuyên răn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “khuyên răn”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “khuyên răn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khuyên răn thì có thể tham khảo nhé!
- Cách khuyên răn và cách nhận lời răn dạy
- ➥ 책망을 하고 책망을 받는 일
- □ Vài sự chỉ bảo về cách nói lời khuyên răn là gì?
- ➥ □ 책망할 때에 따라야 할 얼마의 지침은 무엇입니까?
- Trưởng lão phải dựa trên Kinh-thánh mà nói lời khuyên răn và khích lệ.
- ➥ 장로들의 교훈과 격려는 성서에 기초한 것이어야 합니다.
- 3 Sứ đồ Phao-lô cũng khuyên răn: “Mọi người phải vâng-phục các đấng cầm quyền trên mình”.
- ➥ 3 사도 바울도 그와 비슷하게 “위에 있는 권세들에게 굴복하라”고 명령하였습니다.
- Thí dụ, môn đồ Gia-cơ khuyên răn những anh em thiên vị tín đồ giàu và khinh dể người nghèo.
- ➥ 예를 들어, 제자 야고보는 부유한 그리스도인들을 가난한 그리스도인들보다 우대한 사람들에게 교훈을 베풀었습니다.
- Nhằm giữ sự thanh sạch của hội thánh, tín hữu được sửa bảo, khuyên răn và nếu cần thiết, bị khai trừ.
- ➥ 또한 회중을 순결하게 유지하기 위해 동료 신자들을 시정하고 권고하고 필요하다면 추방하기도 하였습니다.
- Cuốn Từ điển tiếng Việt định nghĩa “ân-cần dạy-dỗ” là “dạy bảo khuyên răn một cách ân cần và dịu dàng”.
- ➥ 「메리엄-웹스터 대학생용 사전」(Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary)은 “부지런히 가르치다(inculcate)”라는 말에 대해 “자주 반복하거나 훈계함으로써 가르치고 심어 주다”라고 정의합니다.
- Vì thế, trước tình trạng đạo đức suy đồi, môn đồ Giu-đe viết thư khuyên răn anh em chiến đấu cho đức tin.—Giu-đe 3.
- ➥ 도덕적으로 타락한 환경 때문에 유다는 동료 신자들에게 “믿음을 위하여 힘써 싸우라”고 권고하였습니다.—유다 3.
- Ông bị sự tức giận chế ngự và chi phối, đến độ lòng ông trở nên chai đá không nghe lời khuyên răn của Đức Giê-hô-va mà làm lành.
- ➥ 너무도 분노에 사로잡히고 분노의 지배를 받게 된 그는 마음이 완고해져서, 선을 행하려고 하라는 여호와의 훈계를 무시하기에 이르렀습니다.
- Muốn chống lại ảnh hưởng đó các em Nhân-chứng có thể phải cố gắng nhiều ngay dù họ được cha mẹ nâng đỡ, khuyên răn, và khích lệ hằng ngày.
- ➥ 그러한 영향력에 맞서는 것은 증인 자녀에게 참으로 힘든 일이 될 수 있는데, 부모로부터 매일 지원과 조언과 격려를 받는 경우에도 그러합니다.
- Vì người già có khả năng làm tốt hơn người trẻ trong giám sát, quản lý, khuyên răn, chiến lược, dạy học, kỹ năng tổng hợp, và đặt ra các kế hoạch dài hạn.
- ➥ 따라서 연장자들은 젊은 사람들에 비해 감독, 관리, 상담, 전략 수립, 교육, 종합적 분석, 그리고 장기 계획 수립을 더 잘 할 수 있습니다.
- Thí dụ, nói về bản năng siêng năng của loài kiến, sách Châm-ngôn trong Kinh-thánh khuyên răn: “Hỡi kẻ biếng-nhác, hãy đi đến loài kiến; khá xem-xét cách ăn-ở nó mà học khôn-ngoan.
- ➥ 예를 들면, 성서 「잠언」은 개미의 부지런한 본능을 언급하면서 다음과 같이 교훈한다.
- Sau khi trải qua một giai đoạn đặc biệt khó khăn ở xứ A-si và xứ Ma-xê-đoan, ông được nhẹ nhõm vô cùng khi nghe rằng hội thánh Cô-rinh-tô đã vâng theo lời khuyên răn trong thư của ông.
- ➥ 아시아와 마케도니아에서 특히 시련이 된 기간을 보낸 후에, 바울은 고린도 회중이 자기의 책망의 편지에 좋은 반응을 보였다는 소식을 듣고는 큰 안도감을 경험하였습니다. 그로 인해 바울은 그들에게 두 번째 편지를 쓰게 되었는데, 그 편지에는 다음과 같은 찬양의 표현이 들어 있습니다.
- 8 Trong gương cảnh cáo kế, Phao-lô khuyên răn chúng ta: “Chúng ta chớ dâm-dục như mấy người trong họ đã dâm-dục, mà trong một ngày có hai vạn ba ngàn người bị bỏ mạng”* (I Cô-rinh-tô 10:8).
- ➥ 8 바울이 이어서 언급한 본보기에서, 우리는 이러한 교훈을 받습니다. “우리는 그들 중 어떤 사람들이 음행한 것처럼 음행을 하지 맙시다.
Các từ ghép với từ “khuyên răn”
Danh sách từ ghép với từ “khuyên răn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.