Khó hiểu là gì?

Từ khó hiểu trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khó hiểu” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khó hiểu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khó hiểu” trong Tiếng Hàn

-{Hard to understand}

Đặt câu với từ “khó hiểu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “khó hiểu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khó hiểu thì có thể tham khảo nhé!
  • Một sự suy vong khó hiểu
  • ➥ 의문에 싸인 몰락
  • 4 Những lời này bí ẩn, khó hiểu.
  • ➥ 4 이것은 당혹스럽고 이해하기 어려운 말씀입니다.
  • Tại sao thuyết Chúa Ba Ngôi lại khó hiểu?
  • ➥ 삼위일체 교리를 이해하기가 그렇게 어려운 이유는 무엇입니까?
  • Anh ấy lại xài mấy thuật ngữ khó hiểu.
  • ➥ 이 친구는 괜찮은 용어를 사용하곤하죠
  • Tôi muốn nói với bạn một vài điều khó hiểu.
  • ➥ 여러분께 수수께기를 몇 문제 내려고 해요.
  • 6 Để thông suốt châm ngôn và tục ngữ khó hiểu,*
  • ➥ 6 잠언과 난해한 말*을,
  • Điều này có lẽ khiến bạn học và thầy cô khó hiểu.
  • ➥ 학교 친구들과 교사들은 그러한 결정을 이해하기 어려워할지 모릅니다.
  • Đó là một cuốn sách dày, và có một vài phần khó hiểu.
  • ➥ 성서는 큰 책이며, 그 가운데 어떤 부분은 쉽게 이해할 수 없습니다.
  • Cho nên cái tảng nho nhỏ bị thâm hụt này thật khó hiểu.
  • ➥ 그래서 그들이 말하는 '큰 경제적 손실'이라는건 수수꺼끼 같은 존재죠.
  • Nhưng rồi Gallus ra lệnh cho quân lính làm một điều thật sự khó hiểu.
  • ➥ 그러나 그 때 갈루스는 자기 군대에게 참으로 의아스러운 일을 하도록 지시하였습니다.
  • Thí dụ, tại Delphi câu trả lời được thốt ra bằng những âm thanh khó hiểu.
  • ➥ 예를 들어, 델포이에서는 알아들을 수 없는 소리로 답이 제시되었습니다.
  • Nhiều người nghĩ Kinh Thánh chỉ toàn chuyện huyền thoại, lỗi thời hoặc quá khó hiểu.
  • ➥ 많은 사람은 성경의 내용이 온통 신화와 전설뿐이라고 생각합니다.
  • 19 Tánh tình hay thay đổi của người vợ, do ảnh hưởng của kỳ kinh nguyệt của nàng, đôi khi làm người chồng thấy khó hiểu được, và có khi ngay cả người vợ cũng thấy khó hiểu nữa.
  • ➥ 19 신체적 주기의 영향으로 인한 아내의 기분을 이해하지 못함으로 때로는 남편이 당황하는 일이 있읍니다.
  • Bạn có thể hình dung Áp-ra-ham cảm thấy khó hiểu mệnh lệnh này biết bao!
  • ➥ 아브라함이 자기 아들을 바치라는 명령을 이해하기가 얼마나 어려웠겠는지 한번 상상해 보십시오.
  • Các sản phẩm và dịch vụ tài chính có thể rất phức tạp và đôi khi khó hiểu.
  • ➥ 금융 상품 및 서비스는 매우 복잡하고 때로는 이해하기 어려울 수도 있습니다.
  • Nhưng phải chăng lý do Đức Chúa Trời cho phép điều ác xảy ra thật sự khó hiểu?
  • ➥ 하지만 하느님께서 악을 허락하시는 이유는 정말 이해할 수 없는 것입니까?
  • Song, vì một lý do khó hiểu nào, tướng Gallus ra lệnh cho các quân phải rút lui.
  • ➥ 그러나, 이해할 수 없게도 ‘갈루스’ 장군은 그의 군대에게 퇴각을 명하였다.
  • Loại tiền điện tử đầu tiên, như chiếc ô tô đầu tiên, chậm, khó hiểu và khó sử dụng.
  • ➥ 최초의 암호화 화폐는 초기 자동차처럼 느리고, 이해하기 어려울뿐더러 사용하기도 쉽지 않습니다.
  • Sau một thời gian tranh luận, giáo hội quyết định ủng hộ Koine Hy Lạp, thứ tiếng khó hiểu.
  • ➥ 그로 인해 일어난 논란에서 교회는 난해한 코이네 그리스어를 장려하기로 하였습니다.
  • Khi gặp những đoạn Kinh Thánh khó hiểu, họ tra thêm các câu khác để giải thích đoạn đó.
  • ➥ 성서에서 이해하기 어려운 부분이 나오면 그 구절을 해석하기 위해 다른 성구들을 찾아보았습니다.
  • Câu chuyện Jack Già của ông -- Ổng kể thế này, Ông kể rất khó hiểu mà lại rất tuyệt vời.
  • ➥ 그는 올드 잭(The Old Jack)이야기를 연구했죠.
  • Anh chị có đang thảo luận một đề tài Kinh Thánh có lẽ khó hiểu đối với học viên không?
  • ➥ 혹시 지금 연구생과 함께 살펴보고 있는 성경 내용이 다소 이해하기 어렵습니까?
  • Vật lý cũng giống như vậy - toàn công thức và kí hiệu, Sóng và các nguyên tử đều rất khó hiểu.
  • ➥ 물리학이 이렇습니다. 상형문자와 같은 수식어들이 가득하고 파동과 입자들에 대한 것이죠.
  • □ “Không nên nói nhanh và vội vã vì sẽ sinh ra khó hiểu, nhưng nên nói chậm rãi và thong thả”.
  • ➥ □ “말을 빨리 서둘러서 하여 그 결과 이해할 수 없게 되어서는 안 되며, 천천히 신중하게 말해야 합니다.”
  • (Phi-líp 1:10, NW) Khi giải thích những đề tài khó hiểu, chúng ta nên cố dùng ngôn ngữ bình dị.
  • ➥ (빌립보 1:10) 깊이 있는 주제를 다룰 때 우리는 쉬운 말로 설명하려고 노력해야 합니다.
  • Ngay cả khi thảo luận về tài liệu khó hiểu, cách diễn đạt giản dị có thể giúp làm cho dễ hiểu hơn.
  • ➥ 깊은 내용을 다룰 때에도, 간결한 표현 방식은 더 쉽게 이해되게 하는 데 도움이 될 수 있습니다.
  • Trong nhiều thế kỷ, người ta không lĩnh hội được nội dung Kinh Thánh vì các bản dịch tiếng La-tinh rất khó hiểu.
  • ➥ 여러 세기 동안 사람들은 성경 원어의 의미를 알 수가 없었는데, 사람들이 라틴어 번역을 이해하기가 어려웠기 때문입니다.
  • Giống như nhiều người trong chúng ta, bà đã có một cuộc sống vô cùng đau khổ, buồn phiền, và niềm vui khó hiểu.
  • ➥ 우리처럼 그 자매님도 살아오면서 슬픔과 시련과 큰 기쁨을 겪으셨습니다.
  • Năng lượng tối có lẽ khó hiểu hơn, nhưng có một số lý thuyết đầu cơ ngoài đó có thể chỉ ra được cách.
  • ➥ 암흑 에너지는 아마 이해하기가 더 어렵겠지만 일부 추측 이론이 있어서 길을 알려줄 지도 모릅니다.
  • Con trai ông có phải là người lười biếng, hay em không làm bài tập là vì thấy khó hiểu bài của môn học đó?
  • ➥ 성서에서는 매사에 합리적이고 현실적인 견해를 갖는 것이 가치 있음을 거듭 강조합니다.

Các từ ghép với từ “khó hiểu”

Danh sách từ ghép với từ “khó hiểu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khó”

Từ ghép với từ “hiểu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang