Khó nghe là gì?

Từ khó nghe trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khó nghe” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khó nghe” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khó nghe” trong Tiếng Hàn

-{Hard to understand}
-{nearly unitelligible}
-{hardly intelligble}
-{Unpalatable}입에 맞지 않은, 맛 없는, 불쾌한
-{unacceptable}받아들이기 어려운, 용인할 수 없는, 환영하기 어려운, 마음에 들지 않는

Đặt câu với từ “khó nghe”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “khó nghe” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khó nghe thì có thể tham khảo nhé!
  • Tiếng Ba-by-lôn có vẻ khó nghe và lắp bắp đối với dân Hê-bơ-rơ đó.
  • ➥ (예레미야 5:15-17) 바빌로니아어는 그 히브리인들에게 거칠고 생소하게 들렸습니다.
  • 13 Đôi khi người trẻ khó nghe theo lời khuyên của người lớn tuổi và có kinh nghiệm hơn.
  • ➥ 13 때때로 젊은 사람들은 나이와 경험이 많은 사람의 조언을 받아들이기 어려워합니다.
  • Một số người có lẽ cho rằng: ‘Tôi không thể hát đúng điệu được’ hoặc ‘Tôi có giọng khó nghe lắm; tôi lên giọng không được’.
  • ➥ 어떤 사람은 ‘나는 음을 제대로 맞출 줄을 모른다’고 혹은 ‘나는 목소리가 형편없어서 고음 부분에서는 갈라진다’고 말할지 모릅니다.
  • Trong một số trường hợp, giọng nói khó nghe có thể là do bệnh tật đã làm hư thanh quản của người nói, hoặc do khuyết tật di truyền.
  • ➥ 어떤 경우에는 바람직하지 않은 목소리 기능이 질병으로 인한 후두 손상 때문이거나 타고난 신체 구조의 결함 때문일 수 있습니다.
  • Mời học sinh im lặng đọc An Ma 5:53–56 cùng tìm kiếm những thái độ và hành động mà làm cho một người nào đó khó nghe theo tiếng nói của Đấng Cứu Rỗi.
  • ➥ 학생들에게 앨마서 5:53~56을 조용히 읽으며, 구주의 음성에 귀 기울이는 것을 어렵게 만드는 태도와 행동을 찾아보라고 한다.
  • Tuỳ chọn này bật " chuông nhìn thấy " lên, nghĩa là sẽ hiển thị thông báo có thể nhìn thấy mà bình thường chỉ có tiếng chuông. Điều này thực sự có ích cho những người khó nghe
  • ➥ 이 옵션은 " 시각적인 벨 소리" 를 켤 것입니다. 예를 들어 벨 소리가 날때마다 항상 시각적으로 보여줄 수 있도록 합니다. 듣지 못하는 사람들에게 매우 유용합니다
  • Tại một số hội nghị trong quá khứ, thật là khó nghe được ít phút đầu của chương trình bởi vì có quá nhiều người đi đi lại lại trong hành lang và sau các hàng ghế ngồi.
  • ➥ 과거의 일부 대회에서는 통로와 좌석 구역 뒤로 돌아다니는 사람들이 몹시 많아서, 처음 몇 분간은 프로그램을 듣기가 어려웠습니다.
  • Mình chút nữa là đi cái khó khó rồi.
  • ➥ 숫자 삼을 만들 뻔 했다고
  • Càng về già, các cụ có thể càng thấy khó đi đứng, khó ăn và khó nhớ.
  • ➥ 세월이 그들의 기력을 앗아 감에 따라, 연로한 사람들은 걸음을 걷거나 식사하거나 기억하는 일이 점점 어려워질 것입니다.
  • Khó nói.
  • ➥ 예측하기 힘들어
  • Khó nói đó.
  • ➥ 확실힌 모르겠어
  • Trước hết, thiết bị này rất khó dùng -- thật sự rất khó dùng.
  • ➥ 무엇 보다도, 장치 자체가 사용하기 엄청나게 어려웠습니다
  • Cũng chẳng khó gì
  • ➥ 어려운 건 전혀 없어
  • Khó mà thấy bình thường.
  • ➥ 안 웃기면 이상한거죠
  • Lạt lẽo khó thương chăng?
  • ➥ 퉁명스럽게 이야기해야 합니까?
  • Điều đó thật khó chịu.
  • ➥ 이것은 매우 불편한 진실입니다.
  • Chẳng có câu chuyện nào khó nói hơn cả, chỉ có câu chuyện khó nói mà thôi.
  • ➥ 더 힘든 것은 없습니다. 그냥 똑 같이 힘든거죠.
  • Một sự suy vong khó hiểu
  • ➥ 의문에 싸인 몰락
  • Loại tiền điện tử đầu tiên, như chiếc ô tô đầu tiên, chậm, khó hiểu và khó sử dụng.
  • ➥ 최초의 암호화 화폐는 초기 자동차처럼 느리고, 이해하기 어려울뿐더러 사용하기도 쉽지 않습니다.
  • Tôi lấy bằng Tiến sĩ, nhưng... nó khá rất khó khăn -- sinh, lý, địa chất, ... --- đều khó với tôi.
  • ➥ 학위는 받았지만 생물학이나, 물리학, 화학같은 과목에 주의를 기울기가 어려웠습니다. -- 저한테는 정말 힘겨웠어요.
  • Điều này làm tôi khó chịu.
  • ➥ 그것을 보자 마음이 언짢았습니다.
  • Tai không chỉ để NGHE THẤY, mà còn LẮNG NGHE.
  • ➥ 귀는 듣기 위해 만들어지지 않고, 경청하기 위해 만들어졌습니다.
  • Để tôi cho anh chàng đẹp trai nghe một bản ballad nghe?
  • ➥ 내 남자를 위해 노래 한 곡 어때요?
  • Tai nghe được trọn vẹn—hãy vứt bỏ mấy đồ nghe kia đi!
  • ➥ 청력이 완전히 회복되어 보청기를 던져 버릴 것입니다.
  • Người nghe hẳn rất động lòng khi nghe tin mừng trong tiếng mẹ đẻ.
  • ➥ (사도 2:6) 그들은 모국어로 좋은 소식을 듣고 분명히 감동을 받았을 것입니다.
  • Nghe thật điên khùng.
  • ➥ 정신나간 이야기 같죠.
  • người nghe thấy không?
  • ➥ 아버지, 듣고 계신거죠?
  • Nghe này bộ trưởng...
  • ➥ 보세요, 장관님...
  • Lắng nghe bao tử.
  • ➥ 과식하지 않는다.
  • * Tôi đã nghe và cảm thấy gì khi lắng nghe lời cầu nguyện Tiệc Thánh?
  • ➥ * 성찬 기도문을 경청하면서 무엇을 듣고 느꼈는가?
  • Dũng: Nghe cũng đúng.
  • ➥ 안지훈: 네, 그럴 것 같네요.
  • Ngài nghe bạn, nghe cả những lời bạn thốt lên khi đau đớn và buồn phiền.
  • ➥ 그분은 우리가 하는 기도를 들으시며 고통과 슬픔 속에서 하는 말까지 들으실 수 있습니다.
  • Khi nghe câu đó, “nhiều môn-đồ... nói rằng: Lời nầy thật khó; ai nghe được?”
  • ➥ 이 말씀을 듣자, “그분의 제자들 중 많은 사람들은 ··· ‘이 말은 충격적이다. 누가 그것을 들을 수 있겠는가?’
  • Hãy kiểm tra âm lượng trước khi sử dụng tai nghe hoặc tai nghe nhét trong.
  • ➥ 헤드폰이나 이어폰을 사용하기 전에 볼륨을 확인하세요.
  • Khi đeo tai nghe, và nghe nhạc, bạn sẽ như đang trong cơ thể Gleen Gould.
  • ➥ 여러분이 헤드폰을 끼고 이걸 듣죠, 여러분은 글렌 굴드의 몸 속에 있는 겁니다.

Các từ ghép với từ “khó nghe”

Danh sách từ ghép với từ “khó nghe” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khó”

Từ ghép với từ “nghe”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang