Không tưởng là gì?

Từ không tưởng trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “không tưởng” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “không tưởng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “không tưởng” trong Tiếng Hàn

-{Utopian}이상향의, 유토피아의, 유토피아적인, 공상(몽상)적인(visionary), 실현 불가능한

Đặt câu với từ “không tưởng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “không tưởng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ không tưởng thì có thể tham khảo nhé!

Ảo ảnh về chiếc sọt không tưởng.
➥ " 불가능한 상자 착시" 입니다.
Đây là trang bìa cuốn sách của ông - " Không tưởng ".
➥ 바로 그의 " 유토피아" 의 권두언을 장식한 질문입니다.
tôi học được về khả năng gần như không tưởng để tâm hồn biết tha thứ
➥ 저는 인간의 영혼이 상상하기 어려울 정도의 큰 용서를 할 수 있는 능력이 있다는 것을 배웠습니다.
Hoặc bạn có thể chỉ có một ngày xấu hổ không tưởng tượng được ở chỗ làm.
➥ 또는 직장에서 얼굴 들고 다니기 힘든 하루를 보낼 수도 있죠
Một người bình thường có thể làm những việc không tưởng để cứu người phụ nữ mình yêu.
➥ 일반인은, 그가 사랑하는 여인을 구하기 위해, 불가능한 일을 하기도 하죠.
Người Bắc Triều Tiên đã phải vượt qua những khoảng cách dường như không tưởng để đến với tự do.
➥ 북한 사람들은 자유를 얻기 위해 엄청난 거리를 이동해야 합니다.
Tahiti không những là địa đàng nhiệt đới mà lại còn có nhiều đặc điểm giống như viễn cảnh Không Tưởng.
➥ 타히티는 열대의 낙원이었을 뿐만 아니라 가상의 유토피아와 공통점이 많았습니다.
Khi ông hiểu ra rằng nhân loại không thể đạt được Điều Không Tưởng của ông, ông không còn điểm tựa nữa.
➥ 그는 자기가 꿈꾸던 유토피아를 인류가 달성할 수 없다는 것을 깨달았을 때, 달리 바라볼 것이 없었습니다.
Xây dựng thang máy không gian, hay xây mấy cái băng chuyền dài không tưởng nối hành tinh được chọn với Trái Đất?
➥ 우주로 가는 엘리베이터나 우주로 연결된 긴 수송벨트를 만들어서 목적지 행성과 지구를 연결해 두어야 할까요?
Bởi vì trách nhiệm của chúng ta là cho thế giới thấy những thứ tưởng như không tưởng có thể trở nên bình thường.
➥ 우린 전 세계에 대한 책임이 있습니다. 불가능하게 보이는 것을 가능하게 만드는 거죠.
Sự trì hoãn cho bạn thời gian để xem xét những ý tưởng, nghĩ theo một hướng khác và có những bước nhảy vọt không tưởng.
➥ 일을 질질 끄는 것이 여러가지 생각을 할 수 있는 여유를 가져다 주는 거죠. 생각의 방향을 바꾸고 예기치 못한 발전을 가져옵니다.
Tin mừng là khi chúng ta nói về việc làm sạch giao thông vận tải và cách di chuyển khác, thì chúng ta không nói về những điều không tưởng xa xôi ngoài kia.
➥ 좋은 소식은 우리가 깨끗한 교통수단과 다른 이동수단에 대해 논의할 때 저 멀리 있는 유토피아에 대해 이야기하지 않는다는 것입니다.
Trên đường xuống, chúng tôi đã khám phá ra những vực thẳm và hốc đá không tưởng, chúng lớn tới mức mà các bạn có thể nhìn xa tới hàng trăm mét mà tầm nhìn không bị đứt quãng.
➥ 우리는 이제 땅 속 수천 미터 아래로 비교적 무사히 내려갈 수 있습니다. 지하 세계로 내려가는 동안 우리는 환상적인 심연의 세계와, 너무나도 넓어서 수백 미터를 훤히 둘러볼 수 있는 거대한 공동을 발견할 수 있었습니다.
khi chúng tôi còn là kiểm soát viên, chúng tôi chỉ có quyền hạn ở ngành công nghiệp của chúng tôi và nếu mọi người từ bỏ bảo hiểm tiền gửi liên bang, chúng tôi không thể làm gì họ. Quốc Hội, bạn có thể nghĩ là không tưởng
➥ 말씀드린대로, 정부는 저희가 저축과 대출 감독관이었을 때, 그 업계만 일을 처리할 수 있었고, 업계사람들이 연방정부 예금보험을 포기하면, 저희는 어떤 일도 할 수가 없었습니다.
Hỡi anh em, về phần tôi, tôi không tưởng rằng đã đạt đến mục-đích, nhưng tôi cứ làm một điều: quên lửng sự ở đằng sau, mà bươn theo sự ở đằng trước, tôi nhắm mục-đích mà chạy, để giựt giải về sự kêu-gọi trên trời của Đức Chúa Trời trong Đức Chúa Jêsus-Christ.
➥ 그것에 관하여는 한 가지 일이 있을 뿐입니다. 곧 뒤에 있는 것들은 잊어버리고 앞에 있는 것들을 향하여 몸을 앞으로 내뻗치면서, 하느님께서 그리스도 예수를 통하여 위로 부르시는 상을 얻기 위해 나는 목표를 추구하여 나가고 있습니다.
Dù là tín đồ Đấng Christ thuộc lớp người được xức dầu còn sót lại hoặc thuộc đám đông “vô-số người”, chúng ta nên noi theo Phao-lô; ông nói: “Tôi không tưởng rằng đã đạt đến mục-đích, nhưng tôi cứ làm một điều: quên lửng sự ở đằng sau, mà bươn theo sự ở đằng trước, tôi nhắm mục-đích mà chạy”.—Khải-huyền 7:9; Phi-líp 3:13, 14.
➥ 그것에 관하여는 한 가지 일이 있을 뿐입니다. 곧, 뒤에 있는 것들은 잊어버리고 앞에 있는 것들을 향하여 몸을 앞으로 내뻗치면서, ··· 목표를 추구하여 나아가고 있습니다.”—계시 7:9; 빌립보 3:13, 14.

Các từ ghép với từ “không tưởng”

Danh sách từ ghép với từ “không tưởng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “không”

Từ ghép với từ “tưởng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ

Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Blogger

Cẩm nang