Lay là gì?
Từ lay trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lay” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lay” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Nghĩa của từ “lay” trong Tiếng Hàn
-{to shake}흔들다, 진동하다, 흩뿌리다, 휘두르다, 흔들어 깨우다, 흔들어 떨어뜨리다, 떨어버리다, 흔들리게 하다, 떨다, 진동하다, 전음을 쓰다, 악수하다, ~ afoot 댄스하다, ~ hands 악수하다, ~ oneself together 용기를 내다
Đặt câu với từ “lay”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “lay” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lay thì có thể tham khảo nhé!
- thày lay và vu khống
- ➥ 남의 이야기나 중상을 하지 않는다
- Anh làm vững mạnh đầu gối lung lay.
- ➥ 무릎에 힘이 빠진 자를 강하게 해 주었지.
- “Đừng vội để tâm trí bị lung lay”!
- ➥ “쉽게 이성을 잃고 흔들리지 마십시오”!
- Tại sao thày lay là điều rất nguy hiểm?
- ➥ 남의 험담을 하는 것이 위험한 이유는 무엇입니까?
- [ Chính phủ lung lay sau đoạn phim của Anas ]
- ➥ [ 아나스의 비디오에 대해 주저하는 정부 ]
- 11 Chúng ta cũng cần tránh thày lay.
- ➥ 11 또한 우리는 다른 사람을 험담해서는 안 됩니다.
- 8 Bấy giờ trái đất rúng động lay chuyển;+
- ➥ 8 땅이 앞뒤로 흔들리고 진동하며+
- Quyền năng Cha mạnh mẽ, không sao chuyển lay.
- ➥ 당신의 이름 알리리다.
- Thật con vẫn hằng thành tâm quyết không hề lay,
- ➥ 난 단연코 주의 길 걸으며
- Lời Chúa sâu nhiệm thay, bền vững muôn đời chẳng lay,
- ➥ 말씀에 담긴 한없이 놀라운
- Vì thế Cha ban lực ta mạnh mẽ không sao chuyển lay.
- ➥ 그분이 힘 주고 강하게 하시리.
- Nàng không thày lay thóc mách và không chỉ trích quá đáng.
- ➥ 그와는 반대로, 혀로 세워 주며 치료하는 말을 합니다.
- Là thày lay thóc mách, hoặc có thể là vu khống nữa.
- ➥ 험담 혹은 어쩌면 중상이라고까지 불릴 것입니다.
- Và toàn bộ những thứ này lay động nhẹ khi có gió thổi.
- ➥ 이 건물은 바람에 움직일 수 도 있습니다.
- Còn việc nghe những kẻ nói chuyện thày lay gây hại thì sao?
- ➥ 남에 대한 해로운 소문을 퍼뜨리는 사람들에게 귀를 기울이는 것은 어떠합니까?
- Mỗi ngày, mình phải nghe những chuyện thày lay và lời tục tĩu.
- ➥ 날마다 좋지 않은 남의 이야기와 상스러운 말을 해요.
- Dù vậy, cuộc nói chuyện bình thường cũng có thể trở thành thày lay.
- ➥ 하지만 일상적인 대화를 하다 보면 쉽게 해로운 소문을 퍼뜨리게 될 수 있습니다.
- Vì thế mà niềm tin của người ta nơi Kinh-thánh bị lung lay.
- ➥ 그 결과, 성서에 대한 사람들의 확신이 흔들렸습니다.
- Hãy giúp con xây dựng đức tin không lay chuyển nơi Đấng Tạo Hóa
- ➥ 자녀가 창조주에 대해 확고한 믿음을 키워 나가도록 도우십시오
- Có thể bạn phải chịu một phần trách nhiệm dù chỉ nghe chuyện thày lay.
- ➥ 남에 대한 근거 없는 소문을 들어 주기만 해도 그에 대해 어느 정도 책임이 있을 수 있습니다.
- Hoặc để chứng tỏ lập trường không lay chuyển của mình, bạn có thể nói:
- ➥ 다음과 같은 말로, 당신이 생각을 바꾸지 않을 것임을 분명히 밝힐 수 있습니다.
- Vậy, hãy khôn ngoan lèo lái cuộc nói chuyện để không trở thành thày lay.
- ➥ 그러므로 남에 대한 해로운 이야기가 대화의 소재가 되지 않도록 조심하십시오.
- ● Thày lay chuyện người khác có thể hủy hoại thanh danh của bạn như thế nào?
- ➥ ● 다른 사람에 대한 소문을 퍼뜨리면 당신의 평판이 어떤 영향을 받을 수 있습니까?
- 11 “Hỡi người nữ khốn khổ,+ bị lung lay giữa bão, không được ai an ủi,+
- ➥ 11 “고통받고+ 폭풍에 흔들리며 위로받지 못한 여자야,+
- Các tôi tớ chức vụ (và trưởng lão) phải chân thật, không thày lay hoặc tráo trở.
- ➥ (디모데 전 3:8, 9, 신세) 봉사의 종들은 (그리고 장로들은) 진실해야 하며, 남의 소문 이야기하기를 좋아하거나 간사해서는 안 됩니다.
- Ông nói đến một số người nữ “thày-lay thóc-mách, hay nói những việc không đáng nói”.
- ➥ 그는 “남의 이야기를 하는 사람, 다른 사람의 일에 참견하는 사람이 되어, 해서는 안 될 말을 하는” 어떤 여자들에 대해 언급하였습니다.
- 4 Tiếng tung hô của mỗi vị làm cho acột cửa lung lay và ngôi đền đầy khói.
- ➥ 4 이에 소리치는 자의 음성에 ᄀ문기둥이 움직이며, 집에 연기가 충만한지라.
- Ông là số ít người có được vị trí thực sự làm lung lay các cuộc tranh luận.
- ➥ 회장님은 에너지 논쟁을 실질적으로 좌우할 수 있는 극소수의 한분 이시죠.
- Rất dễ để những câu chuyện thường ngày trở thành chuyện thày lay, thậm chí là vu khống.
- ➥ 조심하지 않으면 우리가 편하게 나누는 대화가 쉽게 험담으로, 더 나아가 중상으로 바뀔 수 있습니다.
- Chuyện thày lay giống như một vũ khí nguy hiểm có thể hủy hoại thanh danh người khác
- ➥ 다른 사람에 대한 해로운 이야기는 그의 평판을 해칠 수 있는 위험한 무기와도 같습니다
Các từ ghép với từ “lay”
Danh sách từ ghép với từ “lay” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.