Le là gì?
Từ le trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “le” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “le” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “le”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “le” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ le thì có thể tham khảo nhé!
- Tin đăng trên báo Le Figaro, xuất bản ở Paris, Pháp.
- ➥ 프랑스 파리에서 발행되는 「르 피가로」지의 보도 내용.
- Ông là người đưa ra nguyên lý chuyển dịch cân bằng le Chatelier.
- ➥ 이 현상은 르 샤틀리에의 원리를 통해 설명할 수 있다.
- Bộ phim mang tên "Le Monde Du Silence," hay "Thế giới lặng yên."
- ➥ 다큐멘터리의 제목은 "Le Monde Du Silence," 번역하면, "조용한 세계"입니다.
- Và điều này khác hẳn với hình ảnh tôi vừa đưa ra từ Le Corbusier.
- ➥ 우리가 만약 이런 규칙과 기준을 로마의 판테온에 적용해본다면, 이렇게는 절대 보이지 않았을 것이, 저기에 있는 아름다운 빛은 판테온 내부의 그늘이 같이
- Marine Le Pen, con gái của ông, được bầu lên làm lãnh đạo hiện thời.
- ➥ 막내딸인 변호사 마린 르 펜이 그의 뒤를 이어 국민전선의 총재를 맡고 있다.
- Song le, kẻ thù bị thất-bại trong mưu-kế điên-rồ, gian-ác của họ!
- ➥ 그러나, 적들은 비열하고 정당화될 수 없는 박해의 목적에서 실패하였읍니다!
- 13, 14. (a) Năm con gái của Xê-lô-phát lâm vào hoàn cảnh éo le nào?
- ➥ 13, 14. (ᄀ) 슬로브핫의 다섯 딸에게는 어떤 문제가 있었습니까?
- Hít-le lên cầm quyền, gây ra một loạt biến-cố đưa đến Thế-chiến Thứ Hai!
- ➥ ‘히틀러’가 권력을 장악하여 제2차 세계 대전을 유발시킨 일련의 사건들의 도화선에 불을 붙였읍니다.
- Bản Đa Ngữ Paris (1629-1645), do luật sư người Pháp là Guy Michel le Jay bảo trợ.
- ➥ 「파리 대조 성서」(1629-45년): 프랑스의 법률가인 기 미셸 르 제의 후원으로 만들어졌다.
- Chúng ta rút ra bài học nào từ cuộc hôn nhân éo le của A-bi-ga-in?
- ➥ 아비가일의 힘든 결혼 생활에서 어떤 점을 배울 수 있습니까?
- Song le tôi nghĩ đến ai đó đã yêu-thương các em ngay trước khi các em sinh ra.
- ➥ 그러나, 나는 지금 당신이 태어나기도 전에 당신을 사랑하신 또 다른 분을 생각하고 있는 중이예요.
- Tia sáng ban mai sẽ le lói ở chân trời, nhưng sẽ chỉ được chốc lát và là ảo ảnh.
- ➥ 아침의 여명이 지평선상에 나타날 것이지만, 그것은 잠깐 나타났다가 환영처럼 사라질 것입니다.
- Ấy là lời mở đầu của một lá thư được đăng trên báo Le Progrès, phát hành tại Saint-Étienne, Pháp.
- ➥ 프랑스의 생테티엔에서 발행되는 일간지 「르 프로그레」에 실린 한 편지는 위와 같은 말로 시작됩니다.
- Năm 946, Lâu đài Château-Thierry là nơi sinh sống của Herbert le-Vieux, bá tước Omois (tiếng Pháp: comte d'Omois).
- ➥ 946년 샤토티에리 성은 베르망두아-수아송 가의 오무아의 백작인 에르베르 르비외 (Herbert le-Vieux, comte d'Omois)의 저택이었다.
- 8 Song le, lễ Vượt-qua nói đúng ra không phải là một hình bóng cho Lễ Tiệc-thánh của Chúa.
- ➥ 8 그렇지만, 유월절이 엄격하게 말해서 ‘주의 만찬’을 전영하는 것은 아니었읍니다.
- Và tất cả những ngày của Ma Ha La Le sống là tám trăm chín mươi lăm năm, rồi ông qua đời.
- ➥ 그리고 마할랄렐은 팔백구십오 세까지 향수하고 죽었더라.
- Vì vùng này không có điện, nên anh giám thị ngạc nhiên khi nhìn thấy ánh sáng le lói ở phía trước.
- ➥ 그 지역에는 전기가 들어오지 않았기 때문에, 그는 반짝이는 불빛을 보고는 깜짝 놀랐습니다.
- Bởi vì thật là éo le, một người vẫn còn tất cả tài năng nghệ thuật lại không thể thể hiện nó ra."
- ➥ 왜냐면 누군가 여전히 그의 내면에 모든것을 가지고서도 그것을 표현할 수 없다는 것은 우스꽝스러운 거니까요."
- Song le, hầu như môi trường sinh sống yên tịnh và bình an đã ảnh hưởng phần lớn đến sức khỏe của họ”.
- ➥ 과학자들은 ‘마바안’들의 이례적인 건강에 대해 여전히 놀라고 있으나 이들의 안정되고 평온한 환경이 중요한 요인임이 거의 확실하다.”
- Sự ô-nhiễm làm cho mỗi ngày một chút chất cẩm-thạch bị hao mòn đi dần” (báo Le Figaro tại Ba-lê).
- ➥ 조금씩조금씩 대리석이 부식되고 있다.”—‘파리’ 「르 피가로」.
- Cũng như Hít-le vào lúc cuối cùng của thế chiến vừa qua, Sa-tan cương quyết “hoặc cai trị hoặc phá tan hoang”.
- ➥ (계시 12:12) 사단은 지금, 마치 제 2차 세계 대전 말기의 히틀러와도 같이, “지배 아니면 파멸”이라는 독심(毒心)을 품고 있다.
- Tình huống thật éo le: bé gái bệnh rất nặng, bệnh viện chuyên môn sẵn sàng chữa trị, nhưng chúng tôi lại không đủ tiền.
- ➥ 따라서 어린 딸은 중병을 앓고 있고 그곳에는 딸을 언제라도 도와줄 전문 의료 기술이 있었지만, 우리에게는 충분한 돈이 없었습니다.
- Dù lý do là gì, bà đã lập gia đình với Na-banh, và bà quyết tâm làm hết sức trong hoàn cảnh éo le.
- ➥ 이유가 무엇이든 그는 이미 나발과 결혼했으므로, 힘든 상황에서도 최선을 다하려고 마음먹고 있었습니다.
- Tờ báo Bỉ Le Soir tường trình rằng “Nhân-chứng Giê-hô-va bị đặc biệt ngược đãi vì họ từ chối không cầm súng”.
- ➥ “여호와의 증인은 무기를 들기를 거부한다는 이유로 특히 박해를 받았다”고 벨기에의 「르 수아르」지는 전합니다.
- Dieu nay that su chang co y nghia boi le cung co nhung nguoi khong co kha nang sinh san duoc phep cuoi nhau.
- ➥ 하지만 이는 타당하지 않다. 왜냐햐면 출산을 할 수 없는 사람들도 결혼을 할 수 있기 때문이다.
- Song le, dầu cho các thầy giáo giả này biện luận hùng hồn và nói có lý đến mấy, họ chỉ dạy những “lời hư-không”.
- ➥ 그러나 이러한 거짓 선생들이 아무리 확신시켜 주고 설득력이 있어 보인다 하더라도, 그들이 제공하는 것은 “헛된 속임수”에 불과하였읍니다.
- Đêm xuống, cả khu vực này gần như chỉ còn là một màu đen, chỉ còn một bóng đèn le lói hay một ngọn lửa hắt hiu.
- ➥ 밤이 되면 이곳은 거의 암흑 상태가 됩니다. 작은 전구 불빛이나 모닥불을 제외하고요.
- Các công cụ do thợ mỏ Ba Lan dùng và khu vực mỏ than ở Dechy, gần Sin-le-Noble, nơi anh Antoine Skalecki làm việc
- ➥ 폴란드인 광부들이 사용한 연장들. 생르노블 근처의 데시에 있는 광산, 앙투안 스칼레츠키가 이곳에서 일했다
- Theo báo Le Figaro của Pháp, vào năm 1831, vị trí của cực từ Bắc là ở phía bắc của Canada, “cách Bắc Cực theo địa lý khoảng 2.750km”.
- ➥ 1831년에 처음 발견되었을 당시 자기 북극은 “지리상의 북극으로부터 약 2750킬로미터 떨어진” 캐나다 북부에 있었다고 프랑스의 「르 피가로」지는 보도한다.
- Song le, Đức Giê-hô-va đã chứng tỏ một cách bi đát rằng Ngài ủng hộ Môi-se và A-rôn bằng cách xử tử Cô-rê và đồng bọn.
- ➥ 그러나 여호와께서는 ‘고라’와 그 공모자들을 처형하심으로써 자신이 ‘모세’와 ‘아론’을 후원하신다는 것을 극적으로 증명하셨읍니다.
Các từ ghép với từ “le”
Danh sách từ ghép với từ “le” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.