Liều lĩnh là gì?

Từ liều lĩnh trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “liều lĩnh” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “liều lĩnh” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “liều lĩnh” trong Tiếng Hàn

-{venturesome}(사람이)모험을 좋아하는, 대담한, 무모한, (행위, 행동이)위험이 따르는, 위험한
-{daring}대담무쌍한, 겁이 없는
-{reckless}앞뒤를 가리지 않는, 무모한, 개의치 않는, ~ly 무모하게, 개의치 않고, ~ness

Đặt câu với từ “liều lĩnh”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “liều lĩnh” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ liều lĩnh thì có thể tham khảo nhé!
  • Anh gọi đấy là liều lĩnh?
  • ➥ 그게 위험이라구요?
  • Thái độ như vậy quả là liều lĩnh.
  • ➥ 그러한 태도는 참으로 위험 천만한 태도입니다.
  • Đừng liều lĩnh xen vào cuộc cãi vã.
  • ➥ 싸움에 말려들어 위험을 자초하지 마십시오.
  • 23 Có phải Chúa Giê-su liều lĩnh?
  • ➥ 23 예수께서 무모하셨던 것입니까?
  • Bây giờ, tôi là một nhà tư bản đầu tư liều lĩnh.
  • ➥ 저는 벤처 캐피탈 사업가입니다.
  • Quá tự tin vào phẩm chất đạo đức của mình là liều lĩnh.
  • ➥ 자신의 도덕적 힘에 대해 과신하는 것은 위험합니다.
  • và khổ sở vì cú liều lĩnh của chúng tôi đã không thành công.
  • ➥ 앨범 실패를 한탄하며 우중충한 아파트에서 썩어가고 있겠지 뭐
  • Một số người liều lĩnh tìm sự an toàn bằng cách tự vũ trang.
  • ➥ 일부 사람들은 안전을 얻으려는 필사적인 노력으로 총으로 무장합니다.
  • Dĩ nhiên, không nên quá liều lĩnh đầu tư tiền mà mình không muốn mất.
  • ➥ 물론, 손실을 입더라도 별로 문제가 안 되는 액수보다 더 많은 돈을 위험하게 투자하는 것은 신중하지 못한 행동입니다.
  • Tôi đã liều lĩnh và dại dột đúng như một chàng trai trẻ có thể.
  • ➥ 저는 젋은 이들만이 가질 수 있는 무모함과 어리석음으로 가득했어요.
  • Chúng ta sẽ thận trọng và không liều lĩnh chỉ vì muốn được khoái lạc hoặc kích thích.
  • ➥ 그러한 사람은 조심성 없이 행동하지 않으며 단지 쾌감이나 흥분을 맛보려고 위험을 무릅쓰지도 않을 것입니다.
  • Trong nỗ lực làm giàu nhanh chóng, nhiều người liều lĩnh quá mức với tiền bạc của họ.
  • ➥ 속히 부자가 되려는 마음에서, 많은 사람들은 돈과 관련하여 큰 모험을 합니다.
  • Tôi hiếu kỳ không biết ai sẽ chọn cái đầu tiên, rằng đó là hành động liều lĩnh?
  • ➥ 누가 첫번째에 손을 드실지 궁금하네요, 이건 무분별한 행동이었다?
  • Anh ta đã hết sức liều lĩnh để giúp hàng trăm Nhân Chứng vượt biên giới vào nước Zambia.
  • ➥ 그는 여러 위험을 감수하면서 많은 증인들이 국경을 넘어 잠비아로 갈 수 있도록 도왔습니다.
  • Sẽ không công bằng khi kết thúc cuộc trò chuyện mà không liều lĩnh và đưa ra vài dự đoán.
  • ➥ 제가 이 강연을 제 스스로를 줄세우고 예언을 하지 않고 끝내는 것은 공평하지 않을 것입니다.
  • Đồng ký tên vay nợ với một người mượn tiền liều lĩnh tức là tạo nguy cơ gặp rắc rối.
  • ➥ 위험스러운 차용인을 위해서 대출 연대 보증을 서는 것은 문제를 불러들이는 것이나 마찬가지입니다.
  • Những người khác bị cám dỗ vào những mánh khóe làm giàu nhanh chóng, và đầu tư tiền bạc liều lĩnh.
  • ➥ 또한 일확천금을 노리는 계획이나 위험한 금융 투자에 현혹된 사람들도 있습니다.
  • Một người trẻ kính sợ Đức Chúa Trời có nên liều lĩnh đặt mình trong hoàn cảnh nguy hiểm đó không?
  • ➥ 하느님을 경외하는 청소년이라면, 무모하게 그러한 위험한 상황에 자신을 방치해 두어야 하겠습니까?
  • Rồi, nhà xuất bản Action, đã sẵn sàng liều lĩnh và tin tưởng tôi, và lắng nghe những gì tôi phải nói.
  • ➥ 자, 한 출판사, 액션 퍼블리싱 ( Action Publishing) 은, 도약하는것, 나를 신용하는 것, 또 내가 해야만 했던 말들을 듣는 것을 택했습니다.
  • Tại sao Sa-tan nói như vậy?— Bởi vì hắn muốn cám dỗ Chúa Giê-su làm một điều liều lĩnh dại dột.
  • ➥ 사탄이 그렇게 말한 이유는 무엇일까요?— 예수께서 어리석은 일을 하시도록 유혹하려고 그렇게 말한 것이지요.
  • Cách Chúa Giê-su phản ứng trước sự nguy hiểm và mối đe dọa tính mạng có phải là liều lĩnh không? Hãy giải thích.
  • ➥ 예수께서 위험한 상황과 죽음의 위협 앞에 무모하게 나서신 것이 아니라고 말할 수 있는 이유를 설명해 보십시오.
  • * Tại đó, các chê-ru-bim hùng mạnh đứng canh, vẻ đáng sợ của họ cho thấy rõ không ai dám liều lĩnh băng qua.
  • ➥ * 그곳에는 강력한 그룹 천사들이 지키고 서 있었는데, 그들의 위압적인 모습을 볼 때 아무도 감히 지나가려 해서는 안 된다는 사실이 명백하였습니다.
  • Một trong các yếu tố này là nhiều người, vì không muốn thay đổi lối sống, sẵn sàng liều lĩnh, bất chấp sự nhiễm khuẩn.
  • ➥ 그 중 하나는, 많은 사람들이 자신의 생활 방식을 변화시키기를 원하지 않은 나머지 감염될 위험을 기꺼이 무릅쓴다는 사실입니다.
  • 12 Chúa Giê-su biết rằng mong chờ thiên sứ cứu nếu làm những hành động liều lĩnh để thử Đức Giê-hô-va là sai.
  • ➥ 12 예수께서는 자신이 무모한 행동을 하면서 천사들이 구해 주기를 기대함으로 여호와를 시험하는 것은 잘못임을 알고 계셨습니다.
  • Chính cái giả thuyết cơ bản về sự vô giới hạn làm cho ta dễ dàng chấp nhận những mạo hiểm liều lĩnh mà ta đang làm.
  • ➥ 질 수 있도록 해주는 거죠. 왜냐하면 이것이 우리의 실제적인 화술의 대가이기 때문입니다: 하지만 우리가 얼마나 난장판을 만들던지,
  • Chúng ta cho thấy mình tôn trọng sự sống bằng cách tránh những môn thể thao nguy hiểm và những hành động liều lĩnh hoặc hung bạo.
  • ➥ 우리는 생명을 존중하기 때문에 위험한 스포츠와 폭력적이거나 위험한 행동을 피합니다.
  • Rằng khuynh hướng lạc quan không thực tế có thể dẫn đến hành vi liều lĩnh, đến sự suy sụp kinh tế, đến những dự định sai lầm.
  • ➥ 그래서 비현실적인 낙관주의는 금융 위기나 기획 부실등의 위험한 행동을 낳을 수 있습니다. 예를들어, 영국정부는
  • Tôi cho rằng, sẽ là liều lĩnh nếu bỏ qua những thứ này, bởi vì làm như vậy có thể huỷ hoại thành quả trong tương lai xa.
  • ➥ 저는 이를 무시하는 것이 신중치 못한 일이라 생각하는데 왜냐하면 미래 장기 수익에 위험이 될 수 있기 때문이죠.
  • Các nhà nghiên cứu khám phá ra rằng sự buồn chán lâu ngày có thể khiến một người lo lắng, trầm cảm và thường có hành động liều lĩnh.
  • ➥ 연구가들이 조사한 바에 따르면, 만성적인 권태 때문에 불안해지거나 우울해지기도 하고 무모하게 모험을 하려는 경향이 생기기도 합니다.
  • 12 Từ chối không tin rằng ngày của Đức Giê-hô-va gần đến, nhiều người Do Thái đã dấn thân vào việc bán buôn làm giàu liều lĩnh.
  • ➥ 12 여호와의 날이 가깝다는 사실을 믿으려 하지 않았기 때문에, 많은 유대인들은 수지 맞는 투기 사업에 깊이 몰두하였습니다.

Các từ ghép với từ “liều lĩnh”

Danh sách từ ghép với từ “liều lĩnh” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “liều”

Từ ghép với từ “lĩnh”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang