Loại trừ là gì?

Từ loại trừ trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “loại trừ” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “loại trừ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “loại trừ” trong Tiếng Hàn

-{to exclude}몰아내다, 배척하다, 제외하다, 추방하다
-{to expel}쫓아내다, 추방하다, 제명하다, 방출하다

Đặt câu với từ “loại trừ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “loại trừ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ loại trừ thì có thể tham khảo nhé!
  • Bên cạnh phần "Quy tắc loại trừ", hãy chọn Quản lý quy tắc loại trừ.
  • ➥ '제외 규칙' 옆에서 제외 규칙 관리를 선택합니다.
  • Loại trừ khói độc hại
  • ➥ 치사적인 연기를 밖으로 내보내라
  • 14 Loại trừ khói độc hại
  • ➥ 14 우리 함께 맨 섬에 가 봅시다
  • AGF: Chúng không loại trừ lẫn nhau.
  • ➥ AGF: 이 둘은 상호 배타적인 것이 아니에요.
  • Để loại trừ sản phẩm theo điểm đến:
  • ➥ 목적지에 따라 제품을 제외하는 방법은 다음과 같습니다.
  • Các lý do loại trừ phổ biến bao gồm:
  • ➥ 일반적인 제외 원인은 다음과 같습니다.
  • Hôm nay ta không thể loại trừ cả hai.
  • ➥ 난 그걸 둘다 오늘에 끝낼 순 없어.
  • Việc này có thể loại trừ nhiều vấn đề.
  • ➥ 그렇게 해서 많은 문제들을 예방할 수 있을지 모릅니다.
  • Và tại sao không là loại trừ bệnh sốt rét?
  • ➥ 말라리아를 박멸하는 것은 어떤가요?
  • Các danh mục nội dung khác liệt kê bên dưới sẽ loại trừ các nội dung khác ngoài những nội dung mà bộ lọc đã loại trừ.
  • ➥ 아래 나열된 다른 콘텐츠 카테고리는 이 필터를 통해 이미 제외된 콘텐츠 이외의 추가 콘텐츠를 제외합니다.
  • Tạo tùy chọn loại trừ quảng cáo bao gồm hai phần.
  • ➥ 광고 제외 만들기는 두 단계로 구성됩니다.
  • Cách loại trừ sản phẩm theo trọng lượng đơn đặt hàng:
  • ➥ 주문 중량에 따라 제품을 제외하는 방법은 다음과 같습니다.
  • Nhưng có thể nào loại trừ đi sự nghèo nàn không?
  • ➥ 그러나 가난을 없애는 것이 가능한가?
  • Chúng tôi trải qua một quá trình loại trừ và một quá trình khám phá với David, và tất nhiên chúng tôi loại trừ việc hoán đổi diễn viên.
  • ➥ 우리는 David와 한 차례의 제거과정과 발굴 과정을 거쳤고, 당연하게도, 배우를 바꿔가며 촬영하는 것은 배제하기로 했습니다.
  • Giải pháp: Thêm pay.frdeemem.com dưới dạng loại trừ giới thiệu trong Analytics:
  • ➥ 해결 방법: Google 애널리틱스에서 pay.frdeemem.com을 추천 제외로 추가하세요.
  • Doanh thu này đã loại trừ chia sẻ doanh thu của Google.
  • ➥ 이 수익에는 이미 Google 수익 지분이 제외되어 있습니다.
  • Chẳng hạn, Nước này sẽ loại trừ Sa-tan và các quỉ.
  • ➥ 일례로, 이 왕국은 사탄과 그의 악귀들을 제거할 것입니다.
  • Đức Giê-hô-va sẽ “loại trừ” hay là bỏ họ đi.
  • ➥ 여호와께서는 그들에게 ‘원한을 푸’실 것입니다.
  • Bạn có thể bao gồm hoặc loại trừ những nội dung sau đây:
  • ➥ 특정 타겟팅이 없는 광고 규칙은 광고 규칙 우선순위에 따라 모든 요청에 적용되며 다음 항목을 포함하거나 제외할 수 있습니다.
  • Điều kiện bao gồm và loại trừ được kết hợp với loại trừ tạm thời hoặc vĩnh viễn cho phép bạn định cấu hình đối tượng với bất kỳ mức độ chi tiết nào.
  • ➥ 일시 또는 영구 제외와 연결된 포함 및 제외 구문을 사용하면 원하는 세부 수준에서 잠재고객을 구성할 수 있습니다.
  • Điều này loại trừ những thực hành phổ thông vào dịp Lễ Phục sinh.
  • ➥ 우리는 “나를 기념하여 이 일을 계속하”라고 하신 예수의 지시에 따르는 가운데 그분이 제정하신 대로 기념식을 지키기를 원할 것입니다.
  • Tôn giáo giả cũng đã lập mưu và sắp đặt để loại trừ họ.
  • ➥ 거짓 종교 역시 그들을 없애기 위해 책략과 음모를 꾸몄읍니다.
  • Vấn đề ở đây không còn là nghèo, chủng tộc hay bị loại trừ.
  • ➥ 가난도, 인종 차별도, 배척도 새로운 것은 아닙니다.
  • Đăng ký sách của bạn để loại trừ sách khỏi Dự án thư viện.
  • ➥ 도서관 프로젝트에서 제외되도록 책을 등록하세요.
  • Ngài đã sắp đặt để vĩnh viễn loại trừ tội lỗi và sự chết.
  • ➥ 그분은 죄와 죽음을 단번에 영원히 제거할 마련을 하셨습니다.
  • Bởi lúc đó ta sẽ loại trừ những kẻ khoác lác cao ngạo khỏi ngươi;
  • ➥ 그때에 네 가운데서 거만하게 뽐내는 자들을 내가 없애 버릴 것이다.
  • Đức Giê-hô-va đã có những biện pháp nào để loại trừ bạo động?
  • ➥ 여호와께서는 폭력을 제거하기 위해 어떤 조처를 이미 취하셨습니까?
  • Thật thế, căn nguyên của tệ nạn phá hoại sẽ hoàn toàn bị loại trừ.
  • ➥ 참으로, 파괴와 훼손 행위의 뿌리는 완전히 뽑힐 것입니다.
  • Biểu thức chính quy cho phép bạn tạo bộ lọc loại trừ IP tùy chỉnh.
  • ➥ 정규 표현식을 사용하면 맞춤형 IP 제외 필터를 만들 수 있습니다.
  • Rõ ràng khoa học chưa loại trừ được bệnh tật, già nua và chết chóc.
  • ➥ 분명히, 과학은 질병과 노화와 죽음을 없애지 못하였다.

Các từ ghép với từ “loại trừ”

Danh sách từ ghép với từ “loại trừ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “loại”

Từ ghép với từ “trừ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang