Luyện là gì?

Từ luyện trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “luyện” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “luyện” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “luyện” trong Tiếng Hàn

-{to train}훈련하다(양성, 교육)하다, (말, 개 따위를)훈련시키다, 길들이다, 손질하여 가꾸다, (코를)돌이다(upon), 꾀다, 유혹하다 train

Đặt câu với từ “luyện”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “luyện” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ luyện thì có thể tham khảo nhé!
  • Đó là phải luyện tập thần kinh và rèn luyện nhận thức.
  • ➥ 신경가소성과 인지유지와 관련이 있습니다. 기억해 보세요.
  • Thợ dệt điêu luyện
  • ➥ ‘나이가 들수록 지혜로워진다’
  • Ba năm huấn luyện
  • ➥ 삼 년간의 훈련
  • Những kỵ mã lão luyện
  • ➥ 뛰어난 말타기 솜씨
  • Thường xuyên tập luyện phương pháp nhìn và đọc ngay có thể là sự rèn luyện hữu ích.
  • ➥ 사전 준비 없이 읽는 일을 정기적인 습관으로 삼는 것도 가치 있는 훈련이 될 수 있습니다.
  • Tiếp tục rèn luyện bản thân.
  • ➥ 디모데는 계속 자기를 훈련했다.
  • Ông luyện tập tâm trạng đúng
  • ➥ 마음이 합당한 상태가 되게 하였다
  • Lửa cũng chỉ luyện ra chì.
  • ➥ 그 불에서 납이 나온다.
  • Đấu sĩ và sự huấn luyện
  • ➥ 검투 시합 참가자들과 훈련
  • Huấn luyện tại buổi nhóm rao giảng
  • ➥ 봉사 모임에서 받는 훈련
  • Lương tâm được Kinh Thánh rèn luyện
  • ➥ 성서로 훈련받은 양심
  • Hãy tiếp tục rèn luyện lương tâm
  • ➥ 양심을 계속 훈련하라
  • ‘Xin hãy rèn-luyện lòng dạ tôi’
  • ➥ “내 신장과 심장을 정련하여 주십시오”
  • Được Lời Đức Chúa Trời huấn luyện
  • ➥ 하느님의 말씀을 통한 훈련
  • Huấn luyện ngay từ thuở còn thơ
  • ➥ 유아기부터 훈련시킴
  • giúp rèn luyện và được ích lợi thay.
  • ➥ 우리를 바르게 하니
  • Anh giải thích rằng như vàng và bạc cần được tinh luyện, chúng ta có thể được tinh luyện qua lời khen.
  • ➥ 그는 금과 은이 순수하게 정련되듯이, 우리도 칭찬으로 정련될 수 있다고 설명했습니다.
  • Chúng ta phải rèn luyện kỹ năng này.
  • ➥ 우리는 연습해야만 합니다.
  • Sự giúp đỡ để rèn luyện lương tâm
  • ➥ 양심을 훈련하는 데 도움이 되는 것
  • Thương thế khi luyện binh đã khỏi chưa?
  • ➥ 훈련때 입은 상처는 다 나았느냐?
  • Sự huấn luyện do hội thánh cung cấp
  • ➥ 회중이 베푸는 훈련
  • Huấn luyện người khác thành người chăn chiên
  • ➥ 목자가 되도록 다른 사람들을 훈련시키는 일
  • Bạn cần một lương tâm được rèn luyện
  • ➥ 훈련받은 양심이 필요하다
  • Họ cũng chẳng tập luyện chinh chiến nữa.
  • ➥ 다시는 전쟁을 배워 익히지도 않을 것이다.
  • Kinh Thánh khuyến khích tín đồ Đấng Christ rèn luyện khả năng suy nghĩ như một vận động viên thường xuyên luyện tập.
  • ➥ 성서는 그리스도인에게 마치 체조 선수가 훈련하듯이 자신의 사고력을 훈련시키라고 권합니다.
  • Châm-ngôn 17:3 nói: “Nồi dót để luyện bạc, lò để luyện vàng; nhưng Đức Giê-hô-va thử lòng của loài người”.
  • ➥ 잠언 17:3(「신세」 참조)은 이렇게 말합니다.
  • 3 Nồi để luyện bạc, lò để nung vàng,+
  • ➥ 3 도가니는 은을, 용광로는 금을 정련하지만,+
  • Anh chị được huấn luyện để đi rao giảng.
  • ➥ 또한 그리스도인 봉사의 직무를 수행하도록 훈련을 받아 왔습니다.
  • Tôi luyện ý nghĩa là thay đổi bản thân.
  • ➥ 의미를 벼리는 것은 자신을 바꾸는 것입니다.
  • Sự huấn luyện nhằm giúp rao giảng hăng say
  • ➥ 열정적으로 가르치는 일을 위해 훈련함

Các từ ghép với từ “luyện”

Danh sách từ ghép với từ “luyện” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “luyện”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang