Luận giải là gì?

Từ luận giải trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “luận giải” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “luận giải” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “luận giải” trong Tiếng Hàn

-{Interpret}해석하다, 설명하다, 해몽하다, (..뜻으로)이해하다, 판단하다, 통역하다, (자기 해석에 따라 음악, 연극등을)연주(연출)하다, (컴퓨터에서 데이타등을 )기계번역하다, 통역하다, 설명하다, 해석하다,

Đặt câu với từ “luận giải”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “luận giải” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ luận giải thì có thể tham khảo nhé!
  • Có hơn 200 lời phụ chú trực tiếp luận giải lời chú giải của Rashi về Ngũ Thư”.
  • ➥ ··· 라시의 모세 오경 주석서에 관해 직접적으로 다루는 부가 주석서만도 200권 이상이 알려져 있다”고 말합니다.
  • Ông lý luận, giải thích, và chứng minh bằng Kinh Thánh rằng Chúa Giê-su là Đấng Mê-si đã được hứa từ lâu.
  • ➥ 그는 성경을 사용하여 예수가 바로 오래 전에 약속된 메시아라는 것을 추리하고 설명하고 증명하였습니다.
  • Tự điển này kết luận: “Giải pháp cơ bản cho vấn đề này không ở sự suy đoán triết lý mà ở sự ban cho siêu nhiên là sự sống lại”.
  • ➥ 그 백과 사전은 이렇게 결론짓습니다. “이 문제에 대한 궁극적인 해답은, 철학적인 추측에서보다는 부활이라는 초자연적인 선물에서 발견할 수 있다.”
  • “Bách-khoa Tự-điển Công-giáo” (The Catholic Encyclopedia) chú thích: “Theo sự luận giải thông thường của các giáo-sư thần học và bình-luận-gia công-giáo, Ba-ra-đi trong trường hợp này là tương-đương với thiên-đàng cho những người được phước và là nơi mà kẻ trộm được đi theo đấng Cứu-thế”.
  • ➥ “‘가톨릭’ 신학자들과 주석가들의 지배적 해석에 따르면, 이 경우의 낙원은 그 강도가 구주와 함께 할, 축복받은 사람들의 하늘과 동의어로 사용되어 있다.”
  • Có lý luận gia trong lập luận bằng chứng.
  • ➥ 증거를 위한 논쟁에는 추론가가 있습니다.
  • Sau khi thảo luận sôi nổi, họ đi đến kết luận.
  • ➥ 그들은 활기차게 많은 토의를 벌인 후 결정을 내리게 되었습니다.
  • [Đợi bình luận].
  • ➥ [의견을 말할 시간을 준다.]
  • Sợ dư luận
  • ➥ 남들이 어떻게 생각할까 하는 두려움
  • Thảo luận những đoạn đó hoặc đề nghị thảo luận vào lần tới.
  • ➥ 이 팜플렛은 이러한 중요한 문제에 대해 더 많은 점을 알려 줍니다.”
  • Đừng sợ dư luận
  • ➥ 대중의 견해로 인해 받게 되는 압력을 저항하십시오
  • Lời bình luận của Phao-lô được yểm trợ bởi lập luận hữu lý nào?
  • ➥ 회개에 관한 바울의 말은 무슨 논리에 의해 지지되었읍니까?
  • Đúng vậy, “bàn luận với nhau” và thảo luận về cách hai bên xử sự.
  • ➥ 그렇습니다. 어떻게 처신할 것인지 두 사람이 “함께 의논”하고 토의하십시오.
  • Các cầu thủ vào vị trí sẵn sàng, người bình luận sẵn sàng bình luận.
  • ➥ 타자가 타석에 들어서면 투수는 투구를 할 준비를 하죠.
  • Nếu chuẩn bị lời bình luận ngắn gọn thì nhiều người có cơ hội bình luận.
  • ➥ 해설을 간단히 한다면 더 많은 사람들이 대답에 참여할 수 있습니다.
  • Kết luận bằng cách thảo luận đoạn 9 và các câu Kinh Thánh được dẫn chứng.
  • ➥ 9항과 참조된 성구들을 토의하면서 결론을 맺는다.
  • Bình luận về Phúc âm
  • ➥ 복음서에 관한 논평
  • Ráp-sa-kê biện luận
  • ➥ 랍사게가 자기의 주장을 펴다
  • Thảo luận các điểm chính
  • ➥ 주요점에 관해 대화하십시오
  • * Giải phóng có nghĩa là giải thoát hay tự do.
  • ➥ * 해방이란 석방 또는 자유를 뜻한다.
  • Giải phim Đức (tiếng Đức:Deutscher Filmpreis, thường gọi là giải Lola), là giải thưởng điện ảnh cao nhất của Đức.
  • ➥ 독일 영화상(Deutscher Filmpreis)는 독일에서 가장 권위있는 영화상이다.
  • Những người được giải thưởng Nobel thật sẽ trao giải cho bạn.
  • ➥ 매우 멋진 경험이었습니다. 진짜 노벨 수상자들이 상을 줍니다.
  • Mà lý giải cũng giống như lý giải về loài dơi lúc nãy.
  • ➥ 똑같은 주장을 박쥐에게도 적용할 수 있을 것입니다.
  • Trong các giải thưởng này, có giải thưởng cho môn đạo đức học.
  • ➥ 그중에서도 특히, 도덕 과목에 대한 상이 있습니다.
  • Thuốc giải hiệu nghiệm!
  • ➥ 확실한 해독제!
  • Giải pháp thật sự
  • ➥ 진정한 해결책
  • Và tôi nói rằng mình sẽ đoạt một giải thưởng -- giải South của Southwest Weblog.
  • ➥ 제 일생동안 상이라고는 받은 적이 없었는데 이번에 SXSW. com이 주는 웹블로그 상을 받게 되었습니다
  • Đó là giải pháp ngắn hạn, nhưng bạn cũng cần một giải pháp lâu dài.
  • ➥ 이건 단기적인 해결책이니 장기적인 것도 필요합니다
  • Chúng ta chỉ có thể giải quyết xung đột bằng một giải pháp chính trị.
  • ➥ 우리는 이것을 오로지 정치적 해결책을 통해 해결할 수 있습니다.
  • Nói về sự giải cứu ngày nay, những câu hỏi nào cần được giải đáp?
  • ➥ 오늘날의 구출에 관하여 무슨 질문들이 대답될 필요가 있습니까?
  • Năm 1991, tôi bị giải phẫu tim và sau đó giải phẫu tạo hình mạch.
  • ➥ 1991년에 나는 삼중 우회 수술을 받았고 그 후에 혈관 확장 수술을 받았다.
  • Tên các thí sinh đoạt giải được thông báo, bắt đầu với giải thấp nhất.
  • ➥ 낮은 등수부터 시작해서 수상자들이 발표되었습니다.
  • Sự giải thoát đó tương đương với sự giải thoát vào đầu thế kỷ 20.
  • ➥ 그와 유사한 해방이 20세기 초에도 있었습니다.

Các từ ghép với từ “luận giải”

Danh sách từ ghép với từ “luận giải” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “luận”

Từ ghép với từ “giải”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang