Luận án là gì?

Từ luận án trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “luận án” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “luận án” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “luận án” trong Tiếng Hàn

-{thesis}논제, 주제, 정립, (변증법에서)정, 테제, (졸업, 학위)논문
-{dissertation}논문, 학위 논문

Đặt câu với từ “luận án”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “luận án” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ luận án thì có thể tham khảo nhé!
  • Điều này được gọi là luận án Church–Turing.
  • ➥ 이걸 처치-튜링 논제라고도 합니다
  • Quyển luận văn tốt nghiệp này trở thành luận án tiến sĩ ở Princeton và giờ thành quyển sách.
  • ➥ 이 논문은 제가 프린스턴에서 졸업논문이 되었습니다. 그리고 이제 책이 되었습니다.
  • Mạng Petri, được giới thiệu trong luận án tiến sĩ của Carl Adam Petri năm 1962, là một cố gắng sớm để hệ thống hóa các quy tắc của mô hình thống nhất.
  • ➥ 1962년 칼 아담 페트리의 박사 논문으로 소 개된 페트리 넷은 일찍이 일관성 모델들을 체계적으로 분류하는걸 시도했던 사례다.
  • Văn phòng tổng trưởng tư pháp xét lại luận án của các Nhân-chứng và tuyên bố rằng người ta không thể nào kháng biện được lời kháng cáo của họ vì lý do lệnh đó đã rõ ràng dựa trên thành kiến tôn giáo.
  • ➥ 검찰청은 증인들이 진술한 논지를 재조사하고 나서 극악한 종교적 편견이 관련되었음을 생각할 때 증인들의 항소를 논박할 주장은 있을 수 없다고 단언하였다.
  • Về mặt lịch sử, ví dụ như đôi đũa - theo một nhà nhân chủng học Nhật người đã viết bài luận án về đũa tại đại học Michigan -- Đũa đã gây ra những biến đổi lâu dài về cấu trúc xương hàm và răng của cộng đồng người Nhật.
  • ➥ 예를 들어, 역사적으로 젓가락은 -- 미시간 대학에서 그것에 대해 박사논문을 쓴 한 일본어 인류학자에 따르면 일본인들의 치아에 치열의 장기적인 변화를 유발합니다.
  • Đó là lý do tại sao ngành in ấn đã thành công, và đó là lý do tại sao Martin Luther treo 90 cuốn luận án của mình lên cửa: Vì ông cho rằng Giáo hội Công Giáo đã phát cuồng trong việc in ấn và bán các bản ân xá ở các thị trấn, các ngôi làng, các thành phố ở các nước Tây Âu.
  • ➥ 수천장의 그 다음에는 수만장의, 그리고는 궁극적으로 수백만장의 낱장의 작은 종이 조각들을 찍어내기 위해서 그게 여러분을 연옥에서 구출하여 천국으로 보내주는 거였죠 그게 바로 인쇄기가 성공한 이유였습니다. 또 그게 바로 마틴루터가 그의 90가지 명제를 문에다 못 박은 이유입니다. 왜냐면 그는 카톨릭 교회가 광포하게 면죄부를 인쇄해 모든 서유럽 전역의 도시와 모든 마을에 파는 것에 불만을 가졌었기 때문입니다.
  • Có lý luận gia trong lập luận bằng chứng.
  • ➥ 증거를 위한 논쟁에는 추론가가 있습니다.
  • Sau khi thảo luận sôi nổi, họ đi đến kết luận.
  • ➥ 그들은 활기차게 많은 토의를 벌인 후 결정을 내리게 되었습니다.
  • [Đợi bình luận].
  • ➥ [의견을 말할 시간을 준다.]
  • Sợ dư luận
  • ➥ 남들이 어떻게 생각할까 하는 두려움
  • Thảo luận những đoạn đó hoặc đề nghị thảo luận vào lần tới.
  • ➥ 이 팜플렛은 이러한 중요한 문제에 대해 더 많은 점을 알려 줍니다.”
  • Đừng sợ dư luận
  • ➥ 대중의 견해로 인해 받게 되는 압력을 저항하십시오
  • Lời bình luận của Phao-lô được yểm trợ bởi lập luận hữu lý nào?
  • ➥ 회개에 관한 바울의 말은 무슨 논리에 의해 지지되었읍니까?
  • Đúng vậy, “bàn luận với nhau” và thảo luận về cách hai bên xử sự.
  • ➥ 그렇습니다. 어떻게 처신할 것인지 두 사람이 “함께 의논”하고 토의하십시오.
  • Các cầu thủ vào vị trí sẵn sàng, người bình luận sẵn sàng bình luận.
  • ➥ 타자가 타석에 들어서면 투수는 투구를 할 준비를 하죠.
  • Nếu chuẩn bị lời bình luận ngắn gọn thì nhiều người có cơ hội bình luận.
  • ➥ 해설을 간단히 한다면 더 많은 사람들이 대답에 참여할 수 있습니다.
  • Kết luận bằng cách thảo luận đoạn 9 và các câu Kinh Thánh được dẫn chứng.
  • ➥ 9항과 참조된 성구들을 토의하면서 결론을 맺는다.
  • Bình luận về Phúc âm
  • ➥ 복음서에 관한 논평
  • Ráp-sa-kê biện luận
  • ➥ 랍사게가 자기의 주장을 펴다
  • Thảo luận các điểm chính
  • ➥ 주요점에 관해 대화하십시오
  • Tòa Án Dị Giáo kết án
  • ➥ 종교재판소의 단죄를 받다
  • Dự án PaniPack.
  • ➥ 이건 "고통 꾸러미"라고 하는데요.
  • Giáo hội kết án tử hình và Nhà nước thực thi bản án.
  • ➥ 교회는 그들에게 사형 선고를 내렸고 국가는 사형을 집행했습니다.
  • Vào tháng 11 2003 dự án được đề cử là dự án của tháng.
  • ➥ 이 프로젝트는 2003년 11월에 이 달의 프로젝트(Project of the Month)에 등재되기도 하였다.
  • Anh bị bạc đãi, bị kết án có tội và lãnh án 5 năm tù.
  • ➥ 그 형제는 혹사당하고 유죄 판결을 받았으며 5년 형을 선고받았읍니다.
  • Không giống với những vụ án thực tế, Công án có bản chất nghịch lý.
  • ➥ 놀랍고 초현실주의적이며 그 자체가 역설적인 경우가 많습니다. 공안은 겉으로는 선종의 가치에 대한 격언을 품고 있는 것처럼 보입니다.
  • Anh bị tòa án quân sự xét xử và bị kết án mười năm tù.
  • ➥ 니콜라스는 군사 재판을 받고 10년 형을 선고받았습니다.
  • Một lần nữa, bên nguyên lại chống án, và lần này vấn đề được trình lên tòa án cấp cao nhất ở Armenia—Tòa Phá Án.
  • ➥ 검찰은 또다시 그 결정에 대해 상고했는데, 이번에는 아르메니아의 최고 법원인 파기원(破棄院)에 상고하였습니다.
  • Sau đó trang bị cho tàu ngầm Đề án 651 và tàu ngầm Đề án 675.
  • ➥ 이들은 프로젝트 675급 과 프로젝트 651급 잠수함에 실려 미국의 항공모함을 노렸다.
  • Và Titus bị kết án.
  • ➥ 타이터스는 유죄 판결을 받았죠.
  • Sau đó, chúng tôi bị đưa ra trước tòa án. Sáu người bị tuyên án tử hình.
  • ➥ 그런 다음 법정에 출두하게 되었고 여섯 명에게 사형이 선고되었습니다.
  • Ông đã tự biện hộ trước tòa án La Mã, ngay cả kháng án lên Sê-sa.
  • ➥ (고린도 첫째 6:1) 그는 자신을 변호할 때 로마의 사법 절차를 따랐으며, 심지어 카이사르에게 상소하기까지 하였습니다.
  • Một người quản lý dự án là một chuyên gia trong lĩnh vực quản lý dự án.
  • ➥ 프로젝트 관리 전문가 프로젝트 관리 조직
  • Trước tòa án, tôi bị kết tội làm gián điệp và bị tuyên án bốn năm tù.
  • ➥ 법정에서 나는 간첩죄로 유죄 판결을 받고 징역 4년을 선고받았습니다.

Các từ ghép với từ “luận án”

Danh sách từ ghép với từ “luận án” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “luận”

Từ ghép với từ “án”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang