Luận điệu là gì?

Từ luận điệu trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “luận điệu” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “luận điệu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “luận điệu” trong Tiếng Hàn

-{argument}논의, 논증, (논문 따위의)개요

Đặt câu với từ “luận điệu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “luận điệu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ luận điệu thì có thể tham khảo nhé!
  • Hãy bác bỏ luận điệu của Sa-tan 19
  • ➥ 사탄의 선전에 넘어가지 마십시오 19
  • (Gióp 2:4) Quả là một luận điệu vơ đũa cả nắm!
  • ➥ (욥 2:4) 정말 많은 의미가 함축된 주장이었습니다!
  • 4 Dĩ nhiên, Đức Giê-hô-va biết luận điệu của Ác Quỷ là sai.
  • ➥ 4 물론 여호와께서는 마귀의 주장이 거짓이라는 것을 아십니다.
  • Luận điệu của con rắn hoàn toàn bóp méo điều mà Đức Chúa Trời và A-đam đã nói.
  • ➥ 뱀의 주장은 하느님과 아담이 한 말을 완전히 왜곡한 것이었습니다.
  • 20 Dù cực kỳ đau khổ Gióp không hề chịu thua dù trong giây phúc các luận điệu xảo trá của các kẻ đến để hành hạ ông.
  • ➥ 20 욥은 끔찍한 고통을 겪고 있음에도 불구하고, 자기를 괴롭히는 자들의 기만적인 논증에 결코 단 한 순간이라도 굴하지 않습니다.
  • Điều nầy phủ nhận hoàn toàn luận điệu cho rằng sự túng thiếu là nguồn gốc của sự tham lam, và tánh tham lam chỉ là một đặc tính của người nghèo hay người bị bạc đãi trong xã hội.
  • ➥ 이 말은, 탐욕의 원인이 빈곤이라는 즉 탐욕은 단지 가난한 사람이나 불우한 사람의 특징이라는 견해가 잘못임을 나타낸다.
  • Khi chúng ta quan sát hoặc bị đau khổ vì những sự bất công và rồi nghe nói đến luận điệu của những kẻ muốn làm áp lực để thay đổi tình thế xã hội, chúng ta có thể bị ảnh hưởng nếu không thận trọng.
  • ➥ 우리가 불공평한 일을 보거나 당하고 나서 사회 변화를 추구하는 사람들의 말을 들을 때, 조심하지 않는다면 영향을 받을 수 있읍니다.
  • Trái với những luận điệu của Sa-tan, và không giống như A-đam, Chúa Giê-su đã chứng tỏ rằng loài người có thể giữ sự trung thành với Đức Chúa Trời, ngay cả dưới những áp lực mãnh liệt nhất.—Gióp 2:4, 5.
  • ➥ 사탄의 주장과는 반대로, 예수께서는 아담이 하지 못한 일을 하시어, 인간이 심지어 극도의 압력을 받을 때에도 하느님께 충실을 유지하는 것이 가능하다는 사실을 증명하셨습니다.—욥 2:4, 5.
  • “Nó sẽ dẹp yên những kẻ khác và ru ngủ họ trong một sự an toàn trần tục, khiến họ phải thốt ra rằng: Mọi việc đều tốt đẹp ở Si Ôn; phải, Si Ôn thịnh vượng, và mọi việc đều tốt đẹp—và đó là luận điệu mà quỷ dữ đã dùng để lừa gạt tâm hồn họ, và cẩn thận dẫn dắt họ xuống ngục giới.
  • ➥ 또 다른 이들은 그가 달래며 속여 가서 육신에 속한 안전에 거하게 하리니, 이에 그들이 말하기를, 시온에서 모든 것이 잘 되고 있도다, 참으로 시온은 번성하나니 모든 것이 잘 되고 있도다 할 것이라 - 이같이 악마가 그들의 영혼을 속여, 조심스럽게 그들을 인도하여 지옥으로 내려가느니라.
  • 21 Nó sẽ adẹp yên những kẻ khác và ru ngủ họ trong một sự an toàn trần tục, khiến họ phải thốt ra rằng: Mọi việc đều tốt đẹp ở Si Ôn; phải, Si Ôn thịnh vượng, và mọi việc đều tốt đẹp—và đó là luận điệu mà bquỷ dữ đã dùng để lừa gạt tâm hồn họ, và cẩn thận dẫn dắt họ xuống ngục giới.
  • ➥ 21 또 다른 이들은 그가 ᄀ달래며, 속여 가서 육신에 속한 안전에 거하게 하리니, 이에 그들이 말하기를, 시온에서 모든 것이 잘 되고 있도다, 참으로 시온은 번성하나니 모든 것이 잘 되고 있도다 할 것이라—이같이 ᄂ악마가 그들의 영혼을 속여, 조심스럽게 그들을 인도하여 지옥으로 내려가느니라.

Các từ ghép với từ “luận điệu”

Danh sách từ ghép với từ “luận điệu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “luận”

Từ ghép với từ “điệu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang