Luật là gì?

Từ luật trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “luật” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “luật” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “luật” trong Tiếng Hàn

-{law}법, 규칙, 소송, 법학, be a ~(un) to oneself 관습(등)을 무시하다, give the ~ to ...을 마음대로 부리다
-{rule}규칙, 규정, 룰(law), 교훈, 종규, 명령(법정의), 상습, 습관, 관례, 통례, 주의, 정칙, 지배, 통치(control), (수식어와 함께)통치기간, 치세, (과학.예술상의)법칙, 방식, (수학상의)규칙, 해법, 표준, 자, 괘, 괘선, (국와.정부등이)지배하다, 통치하다, 지휘(지도)하다, 제어하다, (감정을)억제하다, (법정등이)규정(판결)하다, 재정(결정)하다, 설득하다, (격정등이)좌우하다, 자로(선을)긋다, (종이에)괘선을 치다, 재결하다, 지배하다, 통치하다, (시세등이)보합하다,
-{code}법전, (어떤 계급.동업자 등의)규약, 관례, (사회의)규범, 신호법, 암호, 약호, 코스, 부호, (생물의 특징을 결정하는)정보, 암호, 법전으로 성문화하다, (전문을)암호(약호)로 하다, ...을 코드화하다
-{regulation}단속, 규제, 조절, 조정, 규칙, 규정, 법규, 정규의, 규정의, 표준의, 정상의, 보통의, 예의, 여느

Đặt câu với từ “luật”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “luật” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ luật thì có thể tham khảo nhé!
  • Từ “luật” trong câu này không ám chỉ đến các điều luật cụ thể, chẳng hạn như những điều luật trong Luật pháp Môi-se.
  • ➥ 여기서 “법”이라는 말은 모세 율법에 들어 있는 것과 같은 어떤 규정들을 가리키는 말이 아닙니다.
  • 5 Dưới đạo luật Môi-se các luật về hình hay hơn các luật ghi trong các sách chép luật của các nước ngày nay nhiều.
  • ➥ 5 모세에 의한 율법 아래서, 형법은 오늘날 나라들의 법전에 나오는 법률보다 훨씬 우월하였읍니다.
  • Và vị chuyên học Luật tạng là một Luật sư.
  • ➥ 공식적인 직업이 변호사이다.
  • Hay luật quan trọng nhất là luật về phép cắt bì?
  • ➥ 아니면, 할례에 관한 법이 가장 중요한 법이었을까요?
  • Có những lời bình luận đáng chú ý nào về luật tự nhiên, luật thiên khải và luật loài người?
  • ➥ 자연법, 계시된 법, 인간의 법에 관한 무슨 흥미 있는 해설들이 있습니까?
  • Điều luật 3.
  • ➥ 난 자선사업을 하는게 아냐 규칙 3
  • Một điều luật trong Luật Pháp Môi-se nói: “Ngươi chớ giết người”.
  • ➥ 모세의 율법에는 “살인해서는 안 된다”라는 법이 들어 있었습니다.
  • Hành vi đó làm nhục Luật Pháp và cả Đấng Lập Luật trên trời.
  • ➥ 그러한 행위는 율법은 물론 하늘에 계신 율법을 만드신 분에게도 불명예를 돌리는 일이었습니다.
  • Một số điều lệ của luật đó, như luật «mắt đền mắt», hay báo thù pháp, giống như các nguyên tắc của luật Môi-se.
  • ➥ “눈은 눈으로,” 즉 동해법(同害法)과 같은 일부 법조문은 모세에 의한 원칙들과 비슷합니다.
  • Zeraim (Luật nông nghiệp)
  • ➥ 제라임 (농사법)
  • Khi tôi mới tốt nghiệp đại học luật, tôi cũng như những luật sư khác.
  • ➥ 제가 로스쿨을 졸업했을 때 저도 남들과 똑같은 일을 했습니다.
  • (Gia-cơ 3:17) Luật pháp Ngài cao trọng hơn tất cả mọi luật pháp.
  • ➥ (야고보 3:17) 그분의 법은 다른 모든 법보다 우월합니다.
  • Để yêu mến luật pháp của Đức Chúa Trời, chúng ta nên tìm hiểu tại sao Đức Chúa Trời có quyền lập luật và thi hành luật.
  • ➥ 하느님의 법을 사랑하려면, 하느님께서 법을 제정하시고 시행하실 권리를 가지고 계신 이유가 무엇인지를 먼저 이해해야 할 것입니다.
  • Luật Vàng là gì, và luật này có giá trị thực tế nào trong hôn nhân?
  • ➥ 황금률이란 무엇이며, 그것은 어떻게 결혼 생활에 실제로 도움이 됩니까?
  • Tôi trôi vào nghề luật.
  • ➥ 저는 어쩌다보니 변호사가 되었습니다.
  • Vi phạm một điều luật?
  • ➥ 규칙을 어기는 것인가?
  • Điều luật về ngày Sa-bát hằng tuần là một trong những luật bị bãi bỏ.
  • ➥ 안식일을 지키도록 규정하는 법도 더 이상 구속력이 없습니다.
  • Gia Luật Sảo, Ngô vương.
  • ➥ 손쉽고 맛있게 휘리릭!
  • Các giáo lễ cũng có ý nghĩa là các luật pháp và luật lệ của Thượng Đế.
  • ➥ 의식은 또한 하나님의 율법과 규례를 의미할 수 있다.
  • Về tổ chức, luật lệ mới ban hành để chỉnh đúng lại các luật lệ trước đó.
  • ➥ 조직적으로, 새로운 규칙들이 과거의 역기능을 시정하기 위해 발효됩니다.
  • Dù trong thâm tâm, tôi vẫn yêu thích luật Thượng Đế, nhưng có một luật khác trong thể xác tranh đấu với luật trong tâm trí, buộc tôi phục tùng luật tội lỗi”.—Rô-ma 7:18, 19, 21-23, Bản Diễn Ý.
  • ➥ 나는 속 사람으로는 하느님의 법을 참으로 좋아하지만, 내 지체 속에서 다른 법이 내 정신의 법과 싸워 나를 내 지체 속에 있는 죄의 법에게로 사로잡아 가는 것을 봅니다.”—로마 7:18, 19, 21-23.
  • Người Pha-ri-si xem việc tuân thủ luật truyền khẩu cùng các nguyên tắc trong đó cho việc biện giải Luật Pháp là cách để chấp hành luật Torah...
  • ➥ ··· 바리새인들은 율법을 해석하기 위해 만들어 놓은 구전 전통의 규칙들을 포함해서 구전 전통에 고착하는 것이 토라를 실천하는 길이라고 생각하였다.
  • Luật Môi-se có những quy luật gì về vệ sinh giúp ngăn ngừa bệnh lây ra thêm?
  • ➥ 모세의 율법에 나오는 무슨 위생 규정들이 전염병이 퍼져 나가지 않도록 예방하는 데 도움이 되었습니까?
  • Ngài không chỉ biết chi tiết của Luật Pháp mà còn biết tinh thần của Luật Pháp nữa.
  • ➥ 따라서 그분은 그 점을 생활에 적용하셨습니다. 그분은 율법의 자구만이 아니라 그 취지 역시 알고 계셨습니다.
  • Kỷ luật thật cần thiết cho những người thờ phượng thật—đặc biệt là kỷ luật tự giác!
  • ➥ 징계, 특히 자기 징계는 참 숭배자들에게 참으로 꼭 필요한 것입니다!
  • Tục đa thê đã có trước giao ước Luật Pháp, được Luật Pháp công nhận và quy định.
  • ➥ 축첩 제도는 율법 계약 이전에도 존재하였으며, 율법에 의해 인정을 받았지만 규제도 받았다.
  • (Phục-truyền Luật-lệ Ký 19:15, 18, 19) Luật pháp nghiêm cấm tham nhũng và hối lộ.
  • ➥ (신명 19:15, 18, 19) 부패와 뇌물 역시 엄격하게 금지되어 있었습니다.
  • 6 Một điển hình đặc sắc về luật pháp của Đức Chúa Trời là Luật Pháp Môi-se.
  • ➥ 6 하느님의 법이 잘 표현된 한 가지 예는 모세의 율법이었습니다.
  • 6 Chính phủ của các nước đặt ra nhiều đạo luật, và đa số các luật đều tốt.
  • ➥ 6 정부는 법 제도를 설정하며, 이러한 법의 대부분은 선합니다.
  • Ai đề ra cái luật đó?
  • ➥ 누가 그런 규율 만든건데?

Các từ ghép với từ “luật”

Danh sách từ ghép với từ “luật” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “luật”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang