Luật lệ là gì?

Từ luật lệ trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “luật lệ” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “luật lệ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “luật lệ” trong Tiếng Hàn

-{law and practises (of a society)}

Đặt câu với từ “luật lệ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “luật lệ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ luật lệ thì có thể tham khảo nhé!
  • Về tổ chức, luật lệ mới ban hành để chỉnh đúng lại các luật lệ trước đó.
  • ➥ 조직적으로, 새로운 규칙들이 과거의 역기능을 시정하기 위해 발효됩니다.
  • Tôi không chỉ nói về các luật lệ trong sách vở mà còn về các luật lệ được thực thi và các luật lệ được dùng khi tòa án phán quyết.
  • ➥ 저는 법전에 쓰인 법만을 이야기하는 것이 아닙니다. 거리에서 강요되는 법과 법원에서 결정되는 법에 관한 이야기입니다.
  • Đối với con trẻ, luật lệ thường gây khó chịu.
  • ➥ 아이들에게 그러한 제한들은 성가신 것입니다.
  • Không có luật lệ nào để xử lý trường hợp này.
  • ➥ 이 문제를 다루는 데 대해 규칙을 세울 수는 없습니다.
  • 3 Có nhiều người phẫn uất đối với các luật lệ.
  • ➥ 3 많은 사람들은 제정된 법에 대해 분개합니다.
  • Đó là một luật lệ vững bền trải qua các đời.
  • ➥ 이것은 너희가 대대로 지켜야 할 영구적인 법규이다.
  • Thánh linh của Đức Chúa Trời làm giảm bớt luật lệ
  • ➥ 하느님의 영은 규칙의 필요성을 감소시킨다
  • Lễ Thanh Trừng vẫn có những luật lệ ngầm, Trung sĩ à.
  • ➥ 등재되어 있지 않은'숙청'의 법률이 있어, 병장
  • Chúng ta sẽ làm gì nếu một người vi phạm luật lệ?’
  • ➥ 규칙을 어긴 사람에게 어떻게 할까?’ 라고 했습니다.
  • Và ông không đặt ra những luật lệ về phép cắt bì.
  • ➥ (로마 14:1-6) 또한 할례에 대한 규칙을 만들지 않았습니다.
  • Hãy yêu cầu -- thay đổi bóng đèn, và thay đổi luật lệ.
  • ➥ 되시라는 말로 이야기를 시작한 것도 바로 그런 이유에서입니다.
  • Thầy có thể dạy người học những luật lệ đi đường trong lớp.
  • ➥ 강사는 교실에서 교습생들에게 도로 교통법을 가르칠 것입니다.
  • Thay vì thế, Ngài đặt ra những luật lệ nghiêm khắc quy định thực hành đó.—Xuất Ê-díp-tô Ký 21:10, 11; Phục-truyền Luật-lệ Ký 21:15-17.
  • ➥ 하지만 그분은 일부다처에 대해 엄격한 규정을 정하셨습니다.—탈출 21:10, 11; 신명 21:15-17.
  • Thí dụ, chị không cạo đầu (Phục-truyền Luật-lệ Ký 14:1).
  • ➥ 예를 들면, 사본길리는 자기의 머리카락을 밀지 않았다.
  • 15 Người Pha-ri-si cũng bóp méo luật lệ về sự tẩy uế.
  • ➥ 15 바리새인들은 또한 정결에 관한 율법을 왜곡하였습니다.
  • Thí dụ chúng ta nên tuân theo luật lệ lưu thông, nộp thuế, v.v...
  • ➥ (로마 13:1; 사도 5:29) 예를 들어 우리는 납세, 자동차의 주행 속도 등에 관한 법에 순종해야 합니다.
  • Đó là một luật lệ vững bền cho A-rôn và con cháu người.
  • ➥ 이것은 그와 그의 자손*이 지켜야 할 영구적인 법규이다.”
  • Phục-truyền Luật-lệ Ký 32:4 nói: “Các đường-lối Ngài là công-bình”.
  • ➥ 신명기 32:4에서는 “그분의 모든 길은 공의”라고 알려 줍니다.
  • + Dân nó đã chối bỏ phán quyết ta và không bước theo luật lệ ta’.
  • ➥ + 그들은 내 판결을 배척하고 내 법규대로 걷지 않았다.’
  • Các chương 13–15 là các luật lệ về các lễ cho sự ô uế.
  • ➥ 13~15장은 의식에서의 부정함과 관련된 율법이다.
  • *+ Đó sẽ là một luật lệ vững bền cho các ngươi trải qua các đời”’.
  • ➥ 이것은 너희가 대대로 지켜야 할 영속하는 법규이다.”’
  • KHI bạn còn trẻ, chắc hẳn cha mẹ đã bắt bạn theo nhiều luật lệ.
  • ➥ 당신이 어렸을 때, 아마도 부모는 당신에게 많은 규칙을 정해 주었을 것입니다.
  • Có bao nhiêu trẻ em thấy được giá trị của luật lệ và sự sửa phạt?
  • ➥ 규칙과 징계의 가치를 아는 아이들이 얼마나 됩니까?
  • (Phục-truyền Luật-lệ Ký 32:46) Dân Y-sơ-ra-ên đã phải “lưu tâm”.
  • ➥ (신명 32:46) 이스라엘 사람들은 “특별히 유의”해야 하였습니다.
  • Những lời giảng của Môi-se là phần chính của sách Phục-truyền Luật-lệ Ký
  • ➥ 모세의 연설들이 신명기의 주된 부분을 이룬다
  • Ông lý luận rằng, việc đó không liên quan luật lệ quy củ của chính phủ.
  • ➥ 존 로크는 노예제도가 너무나 당연하던 시기에 그것에 저항했습니다.
  • (Phục-truyền Luật-lệ Ký 4:9) Những tự truyện có sức thu hút đặc biệt.
  • ➥ (신명 4:9) 실제 인물의 이야기에는 특별한 호소력이 있습니다.
  • Một người có thể bắt cóc một linh hồn (Phục-truyền Luật-lệ Ký 24:7).
  • ➥ (신명 24:7, 신세) 영혼은 추적을 당할 수도 있고, 쇠사슬에 매일 수도 있다.
  • Theo Phục-truyền Luật-lệ Ký 30:20, việc lựa chọn đúng bao hàm điều gì?
  • ➥ 신명기 30:20을 볼 때, 올바른 선택을 하려면 어떻게 해야 합니까?
  • Có sự khác biệt giữa việc theo nguyên tắc và khắt khe tuân thủ luật lệ.
  • ➥ 원칙을 따르는 것과 율법주의자처럼 지나치게 규칙을 엄수하는 것은 서로 다릅니다.

Các từ ghép với từ “luật lệ”

Danh sách từ ghép với từ “luật lệ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “luật”

Từ ghép với từ “lệ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang