Luống là gì?

Từ luống trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “luống” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “luống” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “luống” trong Tiếng Hàn

-{Bed}침대, 잠자리, 취침, 숙박, 강바닥-재우다, 자다, 화단에 심다, 고정시키다, 판판하게 놓다, 쌓아 올리다

Đặt câu với từ “luống”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “luống” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ luống thì có thể tham khảo nhé!
  • Và các luống cày cùng nhau than khóc,
  • ➥ 그 고랑들도 함께 울었다면,
  • “Chớ chịu ơn Đức Chúa Trời luống không”
  • ➥ “그 목적에서 빗나가는 일이 없도록 하십시오”
  • Ông có “chịu ơn Đức Chúa Trời luống không” chăng?
  • ➥ 그는 ‘여호와의 과분하신 친절을 받으면서 그 목적을 빗나’갔습니까?
  • 10 Con có thể dùng dây giữ bò rừng trên luống chăng?
  • ➥ 10 그것을 자극할 만큼 용기 있는 사람이 아무도 없는데,
  • Các bàn thờ chúng như đống đá trong luống cày nơi đồng ruộng.
  • ➥ 그들의 제단은 밭고랑에 쌓인 돌무더기 같다.
  • Giờ đây, cánh đồng được “chải” thành những luống cày và có thể gieo hạt.
  • ➥ 이제 밭에는 가지런한 고랑들이 생겼습니다. 씨를 뿌릴 준비가 된 것입니다.
  • Người nào cày mà ngoảnh lại nhìn đằng sau sẽ không cày được luống thẳng.
  • ➥ 쟁기질을 하면서 뒤를 돌아보는 사람은 밭을 똑바로 갈지 못합니다.
  • (Giăng 17:3) Vậy chúng ta “chớ chịu ơn Đức Chúa Trời luống không”.
  • ➥ (요한 17:3) 따라서 “하느님의 과분한 친절을 받아들이고서 그 목적에서 빗나가는 일이 없도록” 해야 하겠습니다.
  • Làm sao chúng ta cho thấy mình không “chịu ơn Đức Chúa Trời luống không”?
  • ➥ (고린도 둘째 6:1) 하느님의 과분한 친절의 목적에서 빗나가지 않았음을 어떻게 나타냅니까?
  • Nếu một người đi cày mà không nhìn về phía trước thì luống cày sẽ ngoằn ngoèo.
  • ➥ 쟁기질하는 사람이 계속해서 앞을 똑바로 보지 않는다면 밭고랑이 구불구불해질 것입니다.
  • Làm thế nào chúng ta cho thấy mình không “chịu ơn Đức Chúa Trời luống không”?
  • ➥ 우리는 하느님의 과분한 친절의 목적에서 빗나가지 않았음을 어떻게 나타냅니까?
  • Nhược-bằng Đức Giê-hô-va không coi-giữ thành, thì người canh thức luống công”.
  • ➥ “여호와께서 집을 세우지 아니하시면 세우는 자의 수고가 헛되며 여호와께서 성을 지키지 아니하시면 파숫군의 경성함이 허사로다.”
  • Một luống cày xéo chắc chắn sẽ làm một nhà nông kinh nghiệm phải ngượng ngùng.
  • ➥ 숙련된 농부가 고랑을 비뚤어지게 냈다면 그것은 정말 부끄러운 일이었을 것입니다.
  • Tín đồ Đấng Christ có thể tránh chịu ơn của Đức Chúa Trời luống không như thế nào?
  • ➥ 그리스도인들은 어떻게 여호와의 과분한 친절의 목적에서 빗나가는 일이 없도록 할 수 있습니까?
  • Tuy nhiên, những lời Ngài hứa sẽ “chẳng trở về luống-nhưng”, tức chưa đạt kết quả.
  • ➥ 하지만 하느님의 약속들은 ‘성과 없이 그분에게로 돌아가지 않을’ 것입니다.
  • Ông nài xin anh em tín đồ Đấng Christ “chớ chịu ơn Đức Chúa Trời luống không”.
  • ➥ 그는 그리스도인들에게 “하느님의 과분한 친절을 받아들이고서 그 목적에서 빗나가는 일이 없도록 하”라고 간청하였습니다.
  • Để cày một luống thẳng, người nông dân không nên để những điều phía sau khiến mình phân tâm.
  • ➥ 농부가 쟁기질을 할 때 밭에 고랑을 똑바로 내려면 뒤에 있는 것들에 정신을 빼앗겨서는 안 되었습니다.
  • Tại sao dồn hết khả năng chăm lo đầy yêu thương cho con cái không phải là chuyện luống công?
  • ➥ 어린 자녀에게 쏟은 모든 사랑의 돌봄이 노력을 기울일 만한 가치가 있는 이유는 무엇입니까?
  • Kinh Thánh khuyến cáo tín đồ Đấng Christ “chớ chịu ơn Đức Chúa Trời luống không”.—2 Cô-rinh-tô 6:1.
  • ➥ 성서는 그리스도인들에게 “하느님의 과분한 친절을 받아들이고서 그 목적에서 빗나가는 일이 없도록” 하라고 경고합니다.—고린도 둘째 6:1.
  • Sau khi ngâm những tép tỏi trong nước 30 phút, công nhân đặt chúng trong những luống cày nông đã được chuẩn bị sẵn.
  • ➥ 비늘줄기를 물에 30분가량 담가 둔 다음에, 마늘을 심어 가꾸기 위해 낸 고랑에 심습니다.
  • 8 Nhưng này, Đức Chúa Trời đã trút aThánh Linh của Ngài vào tâm hồn tôi đến nỗi tôi đã làm cho hắn phải luống cuống trong mọi lời nói của hắn.
  • ➥ 8 그러나 보라, 주 하나님께서 당신의 ᄀ영을 나의 영혼에 부어 넣으시매, 내가 그의 모든 말에 그로 부끄러움을 당하게 하였느니라.
  • (Kingdom Interlinear) Theo ý một số người, điều này gợi lên ý nghĩ về một người thợ may cắt vải theo một kiểu mẫu, một người nông dân cày thẳng luống, v.v...
  • ➥ (왕국 행간역) 일부 학자들에 의하면, 이 표현은 재단사가 본에 따라 옷감을 자르거나 농부가 밭에 고랑을 내는 것과 같은 개념을 전달합니다.
  • Trong tháng Chín hoặc tháng Mười, nông dân Constanza dọn đất và cày trên ruộng nhà, để lại những luống cày sâu, cách nhau bởi những dải đất rộng khoảng một mét.
  • ➥ 콘스탄사의 농부들은 9월이나 10월에 밭을 깨끗이 치우고 쟁기질을 하여 약 1미터 간격으로 깊은 고랑을 파고 고랑 사이에 두둑을 만듭니다.

Các từ ghép với từ “luống”

Danh sách từ ghép với từ “luống” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “luống”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang