Làm công là gì?

Từ làm công trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “làm công” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “làm công” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “làm công” trong Tiếng Hàn

-{to work}일, 직업, (예술상의) 작품, 공장, 기계, at ~ 일하고, fall(get, go)to ~ 일에 착수하다, in ~ 취업하여, man of all ~ 만능꾼 work

Đặt câu với từ “làm công”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “làm công” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ làm công thì có thể tham khảo nhé!
  • Những Người Làm Công trong Vườn Nho
  • ➥ 포도원의 품꾼
  • ♫ không thể làm công việc uyên thâm.
  • ➥ ♫충분하지 못하거든.
  • làm công việc thuở trước Chúa kêu gọi.
  • ➥ 마음 다해 따르리라.
  • Luôn luôn “làm công-việc Chúa cách dư-dật”.
  • ➥ “주의 일에서 항상 할 일을 많이 가지십시오.”
  • Bên trái: Làm công việc vòng quanh ở Úc
  • ➥ 왼쪽: 오스트레일리아에서 순회 활동을 할 때
  • Và hà hiếp những người làm công cho mình.
  • ➥ 너희의 일꾼들을 압제하기 때문이다.
  • Khi làm công tác lưu động cuối thập niên 1950
  • ➥ 1950년대 말엽의 여행하는 활동
  • Cố gắng là một “người làm công không chỗ trách được”
  • ➥ “아무 것도 부끄러워할 것이 없는 일꾼”이 되려고 노력함
  • “TÔI luôn mơ ước được đi làm công việc giáo sĩ.
  • ➥ “나는 언제나 선교 봉사를 꿈꾸었지요.
  • Rất khó để rũ bỏ hết khi làm công việc này.
  • ➥ 그리고 이런 일을 하면서 자신의 감정을 내려놓기란 매우 힘들죠.
  • Ở Indonesia, khỉ được huấn luyện để làm công việc này.
  • ➥ 인도네시아에서는 코코넛을 따는 일을 하도록 원숭이를 훈련시켜 왔습니다.
  • Trong công việc ngoài đời, người làm công được lĩnh lương.
  • ➥ 세속 직장의 경우, 근로자들은 노동을 하고 봉급을 받습니다.
  • Tôi vui mừng khôn xiết khi làm công việc được giao phó”.
  • ➥ 이곳에서 봉사하는 것이 더없이 즐겁습니다.”
  • Làm thế nào tôi có đặc ân được làm công việc đó?
  • ➥ 내가 어떻게 해서 벧엘에서 일하는 그런 특권을 누리게 되었을까요?
  • Giờ đây, nhiều máy móc mạnh mẽ đang làm công việc đó.
  • ➥ 이제는 많은 콤바인이 그 일을 하고 있습니다.
  • Chúng tôi cũng muốn làm công việc này nữa, ngay bây giờ».
  • ➥ 우리도 이제 그 일을 하고자 합니다.’
  • Tôi bắt đầu làm công việc xoa bóp kiếm tiền sinh sống.
  • ➥ 나는 마사지하는 일을 시작하였으며, 우리는 그 일에서 얻는 수입으로 그럭저럭 살아갔습니다.
  • Ai tượng-trưng trước cho người đang làm công việc đánh dấu, và như thế những người ngày nay đang làm công việc này cần phải hội đủ những điều-kiện nào?
  • ➥ 표하는 일을 하는 사람은 누구에 의해 전영되었으며, 따라서 현재 표하는 일을 하는 사람들에게는 무슨 자격이 요구됩니까?
  • Người kia nay chỉ muốn có được một người làm công lương thiện.
  • ➥ 그 고용주는 정직한 근무자를 원했던 것이다.
  • Tôi tình nguyện làm công việc vá vớ cho nhân viên nhà tù.
  • ➥ 나는 교도소 직원들의 양말을 수선하겠다고 자원하였습니다.
  • Lúc đầu, tôi làm công cho người bạn, chủ nông trại trên núi.
  • ➥ 처음에 나는 친구가 소유한, 산에 있는 농장에서 고용인으로 일을 했습니다.
  • Chẳng bao lâu sau đó Etty bắt đầu làm công việc tiên phong.
  • ➥ 그 후 얼마 안 있어서 에티는 파이오니아가 되었습니다.
  • Nhiều người phải vất vả làm công việc mà họ không ưa thích.
  • ➥ 사람들은 직장에서 수행하는 많은 일거리에 대해 못마땅하게 여깁니다.
  • Các em sẽ đi làm công việc của Chúa để giải cứu họ.
  • ➥ 여러분은 그들을 구조하기 위한 주님의 심부름에 나설 것입니다.
  • Anh Peter, người Tây Phi, về hưu sau 19 năm làm công chức.
  • ➥ 서아프리카에 사는 피터는 공무원으로 19년 간 일한 후에 은퇴하였습니다.
  • Một ông từ làng đó đi vô thủ đô để làm công chuyện.
  • ➥ 하루는 그 마을에 사는 한 남자가 장사 일로 그 나라의 수도에 가게 되었다.
  • * Người làm công đáng được tiền lương mình, LuCa 10:7 (GLGƯ 31:5).
  • ➥ * 일꾼이 그 삯을 받는 것이 마땅하니라, 눅 10:7 (교성 31:5).
  • Nhờ điểm này, tôi rõ ràng không phải trở thành 1 người làm công.
  • ➥ 이 시점에서, 나는 절때 월급쟁이가 될 수 없다는 것을 알게되었습니다.
  • Chúa Giê-su nói về người “chủ” cần người làm công trong vườn nho.
  • ➥ 예수께서는 포도원에서 일할 일꾼이 필요한 “주인”에 관해 말씀하셨습니다.
  • Ngày nay Nhân-chứng Giê-hô-va đang tích cực làm công việc này.
  • ➥ 여호와의 증인은 오늘날 그 일에 활기차게 참여합니다.

Các từ ghép với từ “làm công”

Danh sách từ ghép với từ “làm công” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “làm”

Từ ghép với từ “công”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang