Lành lặn là gì?
Từ lành lặn trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lành lặn” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lành lặn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Nghĩa của từ “lành lặn” trong Tiếng Hàn
-{intact}손 대지 않은, 손상되지 않은, (고스란히)완전한, (의견등이)그대로인, 변하지 않은
-{unbroken}파손되지 않은, 완전한, 중단되지 않은, 길들여 지지 않은, 꺽이지 않은, 미개간의
-{unbroken}파손되지 않은, 완전한, 중단되지 않은, 길들여 지지 않은, 꺽이지 않은, 미개간의
Đặt câu với từ “lành lặn”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “lành lặn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lành lặn thì có thể tham khảo nhé!
- Và chúng ta được lành lặn lại.
- ➥ 그렇게 할 때 우리는 다시 온전하게 됩니다.
- Sau đó, tôi chuyển sang trường dành cho trẻ em lành lặn.
- ➥ 나는 후에 일반 학교로 전학했습니다.
- Đảm bảo là cô sẽ trờ lại lành lặn đó nhé, được không?
- ➥ 무사히 돌아와, 알았지?
- Dù thuốc MDT giết được vi khuẩn, nó không giúp bệnh nhân lành lặn lại như xưa.
- ➥ 다종 약물 치료법은 간균을 죽이기는 하지만, 이미 손상된 부위를 원상태로 회복시켜 주지는 못한다.
- Con vật để làm của-lễ chỉ được Ngài chấp nhận khi nó không tì vít, tức lành lặn, nguyên vẹn.
- ➥ 희생으로 바치는 동물은 성한 것 즉 온전한 것이어야 여호와의 승인을 얻었습니다.
- Vâng, những lời tích cực, lành mạnh có thể ví như việc bôi thuốc làm cho lòng bớt đau và lành lặn lại.
- ➥ 그렇습니다. 긍정적이고 건전한 말은, 위안을 주고 치료해 주는 향유를 마음에 바르는 것과 같다고 할 수 있습니다.
- Trên tường của một phòng còn lành lặn, người ta thấy cảnh một thành kiên cố bị hạ, các tù binh bị dẫn đến trước ông vua chiến thắng.
- ➥ 잘 보존된 한 방의 벽에는, 견고하게 요새화된 도시를 점령한 장면과 함께 침략한 왕 앞으로 포로들이 줄지어 끌려가고 있는 모습이 새겨져 있었습니다. 왕 위에는 이러한 글이 새겨져 있습니다.
- □ Bên trong: Thảm, màn, ghế, đèn, vòi nước, bồn cầu, bồn rửa tay, sơn và giấy dán tường, tủ sách và phòng máng áo khoác có sạch sẽ, lành lặn không?
- ➥ □ 내부: 카펫, 커튼, 의자, 전등 및 배관, 벽지나 내벽 페인트, 책장, 코트룸의 상태는 보기에 좋은가?
- Nếu người đó tội nghiệp nó, quyết định không muốn để nó tiếp tục chịu đựng sự đau đớn khi không có lý do để hy vọng lành lặn thì người ấy có thể chọn biện pháp chấm dứt sự sống của nó.
- ➥ 회복될 아무런 합리적인 희망도 없는 상황에서 애완동물이 계속 고통을 겪게 내버려 두는 것이 자비롭지 못한 일이라고 판단한다면, 그는 그 애완동물이 죽음의 잠을 자게 하기로 결정할 수 있습니다.
- chỉ 1 tuần sau điều trị trong trường hợp này, áp dụng loại vật liệu đó, chuyển nó thành dạng keo băng bó vùng đó lại, sau đó lặp lại việc chữa trị này vài lần và con ngựa lành lặn trở lại
- ➥ 치료 후 몇 주 뒤에 -- 이 때는 재료를 젤 형태로 바꿔서 그 부분에 발라주었습니다, 그리고 이 치료를 몇 차례 반복했죠 -- 말은 완전히 회복할 수 있었습니다.
Các từ ghép với từ “lành lặn”
Danh sách từ ghép với từ “lành lặn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.