Lái buôn là gì?

Từ lái buôn trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lái buôn” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lái buôn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “lái buôn” trong Tiếng Hàn

-{dealer}상안, 패도르는 사람, 어떤 특정의 행동을 하는 사람
-{merchant}상인, 도매상인, 무역상인, 소매상인

Đặt câu với từ “lái buôn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “lái buôn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lái buôn thì có thể tham khảo nhé!
  • Vì vậy họ bán người cho lái buôn nô lệ khi đám lái buôn này trên đường đi đến Ai Cập.
  • ➥ 그래서 형들은 이집트로 가는 노예 상인들에게 요셉을 팔아 버렸어요.
  • Những lái buôn, người chăn đến Si-ôn
  • ➥ 상인들, 목자들, 대상들이 시온으로 오다
  • người lái buôn và báu vật chôn giấu?
  • ➥ 여행하는 상인과 숨겨진 보물
  • Trọng tâm của dụ ngôn về người lái buôn là gì?
  • ➥ 여행하는 상인에 관한 예수의 비유의 주된 교훈점은 무엇입니까?
  • • Trọng tâm của dụ ngôn về người lái buôn là gì?
  • ➥ • 진주를 찾아다닌 상인에 관한 비유의 주된 교훈점은 무엇입니까?
  • Tuy nhiên, người lái buôn trong dụ ngôn có cách đánh giá khác.
  • ➥ 그렇지만 예수의 비유에 나오는 상인의 가치관은 남다른 것이었습니다.
  • Minh họa về người lái buôn và báu vật chôn giấu có nghĩa gì?
  • ➥ 여행하는 상인의 비유와 숨겨진 보물의 비유에 담긴 의미는 무엇입니까?
  • 5 Có một điểm đáng chú ý khác nữa về người lái buôn này.
  • ➥ 5 이 진주 상인에게는 주목할 만한 점이 또 있습니다.
  • 36 Lái buôn từ muôn nước sẽ huýt sáo* trước kết cuộc của ngươi.
  • ➥ 36 나라들 가운데 있는 상인들이 너에게 일어난 일을 보고 휘파람을 불 것이다.
  • Những lái buôn mang theo nhiều quà tặng quý báu, “vàng và nhũ-hương”.
  • ➥ 대상들은 값비싼 예물인 “금과 유향”을 싣고 옵니다.
  • 45 Nước Trời cũng giống như một lái buôn đi tìm ngọc trai quý.
  • ➥ 45 또 하늘 왕국은 좋은 진주를 찾아다니는 상인과 같습니다.
  • 12 Các lái buôn không phải là những người duy nhất đi đến đó.
  • ➥ 12 그런데 상인들만 오고 있는 것이 아닙니다.
  • 10 Các lái buôn này không phải là những người duy nhất đi đến đó.
  • ➥ 10 그런데 이 상인들만 예루살렘으로 달려오는 것이 아닙니다.
  • Nhưng người lái buôn trong dụ ngôn của Chúa Giê-su thì không làm thế.
  • ➥ 그러나 예수의 비유에 나오는 상인은 그렇지 않습니다.
  • 7 Sống bằng thương nghiệp, những lái buôn Si-đôn giàu có vượt Địa Trung Hải.
  • ➥ 7 진취적으로 사업을 하는 부유한 시돈 상인들은 지중해를 건너다닙니다.
  • Ai là “những lái buôn Si-đôn... chở đồ-hàng đến” làm giàu cho Ty-rơ?
  • ➥ 이 주민들을 ‘가득 채워’ 부유하게 해 준 “시돈의 상인들”은 누구입니까?
  • (b) Dụ ngôn về của báu được chôn giấu giúp hiểu gì về người lái buôn?
  • ➥ (ᄀ) 예수의 비유에 나오는 상인에게서 특히 주목할 만한 점은 무엇입니까? (ᄂ) 숨겨진 보물에 대한 비유를 살펴보면 여행하는 상인에 관해 무엇을 알 수 있습니까?
  • Ngài nói tiếp: “Nước Trời cũng giống như một lái buôn đi tìm ngọc trai quý.
  • ➥ 예수께서는 계속해서 이런 비유를 말씀하십니다. “하늘 왕국은 좋은 진주를 찾아다니는 상인과 같습니다.
  • Hoặc là các lái buôn Ma-đi-an đi chung với một đoàn người Ích-ma-ên.
  • ➥ 혹은 미디안 상인들이 이스마엘 대상과 함께 여행하고 있었을지도 모른다.
  • Hội nghị tôn giáo quyết định “bán tất cả những gì còn lại cho những lái buôn”.
  • ➥ 성무 의회는 “남아 있는 모든 책을 상인들에게 팔”기로 결정하였습니다.
  • Trong dụ ngôn về người lái buôn, Chúa Giê-su không nêu chi tiết nào, và tại sao?
  • ➥ 예수께서는 여행하는 상인에 관한 비유에 어떤 내용은 포함시키지 않으셨으며, 그 이유는 무엇입니까?
  • Người lái buôn sẵn sàng bỏ hết gia tài mình để có được “hột châu”, tức Nước Trời.
  • ➥ 그 상인은 “진주” 곧 하나님의 왕국을 자기 것으로 삼기 위해 모든 것을 기꺼이 포기하였습니다.
  • Chúa Giê-su nói về “một người lái-buôn kiếm ngọc châu tốt” (Ma-thi-ơ 13:45).
  • ➥ (마태 13:45) 그와 비슷하게 계시록에도 “여행하는 상인들”이 언급되는데, 그들은 보석, 비단, 향나무, 상아, 계피, 향, 인도의 향신료와 같은 물품을 취급하였습니다.
  • Giống như người lái buôn trong dụ ngôn, các giáo sĩ ngày nay được ban phước dồi dào
  • ➥ 여행하는 진주 상인처럼, 오늘날 선교인들도 풍성한 축복을 받고 있다
  • Tôi làm nghề lái buôn gia súc, mua hàng ngàn con từ các chủ nông trại lân cận.
  • ➥ 나는 인근 농부들에게서 수천 마리의 가축을 사들이는 일을 하였습니다.
  • Tại sao Chúa Giê-su đưa ra minh họa về người lái buôn và báu vật chôn giấu?
  • ➥ 예수께서 여행하는 상인의 비유와 숨겨진 보물의 비유를 말씀하신 이유는 무엇입니까?
  • Họ tấn công chàng, toan giết chàng, rồi đem bán chàng làm nô lệ cho các lái buôn.
  • ➥ 형들은 요셉을 붙잡아 처음에는 죽이려고 했다가 결국 여행하는 상인들에게 노예로 팔아넘겼습니다.
  • Đoàn lạc đà chở tặng phẩm quý giá, cho thấy các lái buôn đến với mục đích hòa bình.
  • ➥ 이 낙타들이 값비싼 예물을 싣고 오는 것을 보면 이 상인들이 평화로운 목적으로 오는 것을 알 수 있습니다.
  • Ngoài những lái buôn, quân đội Ba Tư, Hy Lạp và La Mã cũng đi qua con đường này.
  • ➥ 상인들뿐 아니라 페르시아, 그리스, 로마의 군대도 이 길을 따라 여행했습니다.
  • Nếu yêu mến Nước Trời nhiều như người lái buôn yêu mến viên ngọc trai, chúng ta sẽ làm gì?
  • ➥ 상인이 진주를 가치 있게 여긴 것처럼 우리가 하느님의 왕국을 소중히 여긴다면 기꺼이 어떻게 할 것입니까?

Các từ ghép với từ “lái buôn”

Danh sách từ ghép với từ “lái buôn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lái”

Từ ghép với từ “buôn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang