Lánh là gì?

Từ lánh trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lánh” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lánh” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “lánh” trong Tiếng Hàn

-{to avoid}피하다, 회피하다
-{to shun}기피하다 shun

Đặt câu với từ “lánh”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “lánh” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lánh thì có thể tham khảo nhé!
  • Thật là lấp lánh, sáng bóng.
  • ➥ 블링블링 빛나는 게...
  • Lóng lánh trong ly, trôi xuống dễ dàng,
  • ➥ 잔에서 광채를 내며 순하게 넘어간다 해도.
  • “MỘT VIÊN NGỌC LẤP LÁNH SẮC XANH VÂN TRẮNG”.
  • ➥ “푸른빛과 흰빛으로 반짝이는 보석.”
  • Huống chi bạn bè lại càng lánh xa!
  • ➥ 친구들이야 얼마나 더 그를 멀리하겠는가!
  • 3 Người bị khinh thường, thiên hạ xa lánh,+
  • ➥ 3 그는 사람들이 업신여기고 피하는 이,+
  • Lờ đi lời cảnh báo, phải lánh nạn trên cây
  • ➥ 경고를 무시하다가 나무에 매달리게 되다
  • Chàng trai rầu rĩ lánh đi với lòng nặng trĩu.
  • ➥ 그는 언짢은 기분으로 물러섭니다.
  • 32 Vậy, họ lên thuyền đi đến một nơi hẻo lánh.
  • ➥ 32 그래서 그들은 따로 있으려고 배를 타고 외딴곳으로 떠나갔다.
  • Đúng vậy, chúng ta cương quyết xa lánh người lạ.
  • ➥ 그렇습니다. 우리는 결의에 찬 태도로 낯선 사람을 배척합니다.
  • Mình chim chủ yếu là màu lục lam lóng lánh.
  • ➥ 몸통의 깃털은 주로 금속 광택의 청록색을 띠고 있습니다.
  • Và sau đó lấp lánh một, tôi nghe trên mái nhà,
  • ➥ 그리고 깜짝할 사이에 나는 옥상에 들어
  • Giờ đây ông ‘công bố’ thay chúng tôi tại nơi hẻo lánh đó”.
  • ➥ 그리하여 그는 현재 그 외딴 지역에서 우리의 ‘전도인’으로 일하고 있습니다.”
  • Lánh xa việc tranh cãi ngớ ngẩn và các giáo phái (9-11)
  • ➥ 어리석은 논쟁과 분파를 배척하라 (9-11)
  • Hãy lánh xa điều sai trái mà các anh chị em đang làm.
  • ➥ 여러분이 잘못 행한 것에서 돌이키십시오.
  • Bạn có tức thời phản ứng để lánh xa ảnh hưởng xấu này không?
  • ➥ 우리는 이 더러운 영향으로부터 벗어나기 위해 즉각적인 조처를 취합니까?
  • Người ta lo âu nếu cha mẹ họ đã phải lánh nạn núi lửa.
  • ➥ 사람들은 자기 부모가 화산 폭발 때문에 이주한 경험이 있을 때는 걱정을 합니다.
  • Vui hưởng lợi ích, xa lánh cạm bẫy trong khi họp mặt chung vui
  • ➥ 사교적 오락—유익을 즐기되, 덫을 피하시오
  • Và tìm được bầu trời lấp lánh sao thế này lại càng khó hơn.
  • ➥ 이 사진처럼 별이 빛나는 밤하늘을 찾기는 더 힘듭니다. 바다에서도, 우리는 동물들의 삶을
  • Khi trưởng thành, tôi chọn sống ở một vùng hẻo lánh thuộc bang Vermont.
  • ➥ 성인이 되자, 나는 버몬트 주의 외딴곳에서 생활하기로 했습니다.
  • * Chống trả ma quỷ, thì nó sẽ lánh xa anh em, GiaCơ 4:7.
  • ➥ * 마귀를 대적하라 그리하면 너희를 피하리라, 약 4:7.
  • Chẳng mấy chốc một số người lánh nạn đi về hướng những tòa nhà này.
  • ➥ 이 참사 현장을 무사히 빠져 나온 사람들 중 일부는 곧 그 건물들을 향해 갔습니다.
  • Gilbert đã cùng cha chạy lánh nạn diệt chủng ở quê nhà vào năm 1994.
  • ➥ 침례를 받는 질베르는 1994년에 종족 말살이 벌어졌을 때 아버지와 함께 고국을 떠나 피난을 왔습니다.
  • Nếu bạn hỏi anh ta: "Những thứ lấp lánh không phải vàng, nghĩa là gì?"
  • ➥ 그들에게 "모든 반짝이는 것이 금은 아니다.", 가 무엇을 의미하나요?
  • Anh vay mượn bạn bè đến nỗi họ phải ngán mà lánh mặt anh luôn.
  • ➥ 그는 친구들이 거절할 때까지 그들에게서 돈을 꾸었읍니다.
  • Những điều này “cảnh cáo thủy thủ nào dự định đến thì nên lánh xa.
  • ➥ 이러한 표시들은 “장래의 선원이 될 사람들에게 가까이 오지 말라는 경고였다.
  • 7 Tín đồ đấng Christ không tự cô lập hóa xa lánh người đồng loại.
  • ➥ 7 그리스도인들은 자신을 사람들로부터 고립시키지 않습니다.
  • “Hãy chống lại Ác Quỷ thì hắn sẽ lánh xa anh em”. —GIA-CƠ 4:7.
  • ➥ “마귀를 대적하십시오. 그러면 마귀가 여러분에게서 도망할 것입니다.”—야고보서 4:7.
  • * Anh Cả Bednar nói điều gì sẽ làm cho chúng ta xa lánh Đức Thánh Linh?
  • ➥ * 베드나 장로는 무엇이 우리를 성신으로부터 멀어지게 한다고 했는가?
  • Trong 1 giây hãy hình dung chính bạn ở giữa Vùng hẻo lánh của Úc.
  • ➥ 호주 황무지에 있는 본인을 상상해보세요.
  • Chim hồng hạc chọn làm tổ ở những hồ hẻo lánh và không thể đến được.
  • ➥ 홍학은 외딴 곳에 있는 접근하기 어려운 호수를 골라 둥지를 틀 곳으로 선택합니다.

Các từ ghép với từ “lánh”

Danh sách từ ghép với từ “lánh” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lánh”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang