Láo là gì?

Từ láo trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “láo” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “láo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “láo” trong Tiếng Hàn

-{insolent}건방진, 오만한, 무례한
-{impertinent}건방진, 무례한, 주제넘은, (유의어 impertinent 뻔뻔스럽고, 주제넘은의 뜻으로서 무례함을 나타낸다, impudent 염치없고 뻔뻔스러운의 뜻을 지닌, 무례함의 정도가 더 심한 말이다, insolent 무례한), 적절하지 못한, 무관계한, 주제넘은 사람, 무례한 사람
-{nói láo to lie}

Đặt câu với từ “láo”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “láo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ láo thì có thể tham khảo nhé!
  • Đừng có láo toét.
  • ➥ 재수없는 소리하지 마.
  • Nói láo chết liền.
  • ➥ 난 거짓말 안해!
  • Đếu có nói láo tôi đấy!
  • ➥ 지금, 돈 및 APOS, 저 빌어 먹을 거짓말 톤!
  • Vậy các khoản vay láo thì sao?
  • ➥ 사기대출은 어떨까요?
  • Huck dằn vặt, "Ôi trời, tôi nói láo, tôi nói láo, trời" tôi đã làm một việc sai trái - nhưng sao tôi lại thấy vui?"
  • ➥ 그리고 Huck는 말했어요, "오 이런, 오 이런, 난 거짓말을 했어요, 난 거짓말을 했어요, 오, 나는 끔찍한 일을 했어요, 끔찍한 일을-- 왜 내 기분이 좋은겁니까?"
  • b) Sa-tan đã hứa láo với Ê-va điều gì?
  • ➥ (ᄂ) 사단은 하와에게 무엇을 약속하였습니까?
  • Ngươi muốn giúp tên nói láo ấy tiêu diệt ta sao?
  • ➥ 당신이 저 자를 위해 나를 처치하겠다고?
  • Thái độ hỗn láo, châm biếm và ăn nói tục tĩu cũng thường thấy.
  • ➥ 또한 무례하고 빈정대며 불결한 말들이 널리 퍼져 있습니다.
  • Vâng, một người tự cao thì rất có thể láo xược, làm nhục người khác.
  • ➥ 그렇습니다. 교만한 사람은 오만불손하거나, 무례하거나, 다른 사람들에게 창피를 주기가 쉽습니다.
  • Đến năm 2006, một nửa các khoản vay dưới chuẩn cũng là các khoản vay láo.
  • ➥ 2006년쯤에, 서브프라임이라고 하는 대출의 절반이 허위대출이었습니다.
  • Greenspan và Bernanke đã từ chối sử dụng thẩm quyền theo quy chế để chấm dứt các khoản vay láo.
  • ➥ 그린스펀과 버냉키는 허위대출을 막기위한 법적 권한을 사용하는 것을
  • Thẩm phán đã phán quyết David Irving là một kẻ nói láo, phân biệt chủng tộc, và Bài Do Thái.
  • ➥ 판사는 데이비드 어빙을 거짓말쟁이 인종 차별주의자 반유대인주의자라고 판결했습니다.
  • Không biện bác được, người Pha-ri-si buộc ông tội láo xược và đuổi ra ngoài.—Giăng 9:24-34.
  • ➥ 바리새인들은 논박도 하지 못하면서 그 사람을 무례하다고 비난하고는 내쫓았습니다.—요한 9:24-34.
  • Tối đó, tôi nằm trên giường mắt thao láo nhìn lên trần nhà và nghĩ thầm "Ôi trời ơi, mình đã làm gì thế này?
  • ➥ 그날 밤, 저는 침대에 누워 천장을 보며 생각했죠. "세상에, 내가 무슨 짓을 한거지?
  • Với đôi cánh giương ra, nó phủ trên bầy con nhỏ; với cặp mắt cảnh giác, nó láo liên coi có bất cứ dấu hiệu nguy hiểm nào không.
  • ➥ 날개를 펴고 새끼들 위를 맴돌면서, 조금이라도 위험한 조짐이 없나 알아보려고 눈으로 주의 깊이 살핍니다.
  • Một khi nó bắt đầu là khoản vay láo, nó chỉ có thể được bán ở thị trường thứ cấp thông qua nhiều gian lận nữa, gian dối về danh tiếng và bảo hiểm, và những người này tạo thứ gọi là chứng khoán bảo đảm bằng thế chấp và phái sinh ngoại lai và gần như sẽ được đảm bảo bằng các khoản vay láo.
  • ➥ 한번 사기대출이 시작되면 더한 사기수법을 통해 대표자와 피보증인에 대해 거짓말을 하며 2차 시장으로 팔려나가게 됩니다. 그럼 이 사람들은 주택담보대출 증권과 이 사기대출에 기초하게 되는 기묘한 파생상품들을 만들어 냅니다.
  • Afasi và tôi biết ngay rằng nếu nó trở về mà không có tiền, thì nó sẽ bị cho là nói láo, có lẽ nó sẽ bị đánh đập, rồi bị đuổi ra ngoài đường.
  • ➥ 아파시와 저는 소년이 돈 없이 돌아가면 거짓말쟁이 취급을 받고, 필시 매를 맞을 것이며, 그 후 거리로 쫓겨나리라는 것을 알았습니다.
  • (Rô-ma 1:16) Dù không thích cách đối xử xấc láo—ngay cả bạo ngược—của những kẻ chống đối, ông “cứ rao-truyền đạo Tin-lành của Đức Chúa Trời cách dạn-dĩ”.
  • ➥ (로마 1:16) 반대자들에게 불손한—심지어 폭력적인—취급을 받는 것은 바울에게 불쾌한 일이었지만, 그는 “우리 하느님에 의하여 담대해져서” 계속 전파하였습니다.
  • Vậy Ben Bernanke và Alan Greenspan, chủ tịch Cục Dự Trữ Liên Bang, đã làm gì khi họ có những cảnh báo rằng đây là những khoản vay láo khổng lồ và chúng được bán ở thị trường thứ cấp?
  • ➥ 연준의장이었던 벤 버냉키와 앨런 그린스펀은 이러한 것들이 대량 사기 대출이고 그것이 2차 시장으로 팔려 나가고 있다는 경고를 받았을 때 무엇을 했을까요?
  • những người tạo ra các khoản vay láo nhiều nhất trong nước, đã thực hiện, thậm chí đến ngày nay - OTS đã không còn tồn tại nữa nhưng một năm trước, OTS đã không đưa ra bất kì một vụ tố cáo hình sự .
  • ➥ 이 나라에서 최대의 허위대출을 하고 있는 많은 업자들을 감독해야 할 같은 기관인, 긴축감시청(OTS)은-- --지금은 없어졌습니다. 일년 전으로 해서 심지어 현재까지도 범죄적발이 0건입니다.
  • Tôi gọi nó cọ xát những điều mong đợi tôi để dành buổi chiều của tôi nhìn vào xấu xí mặt của một thằng nhóc hỗn láo với tất cả ý nghĩa và mục đích đã đánh tôi sau tai một blackjack và swiped tất cả những gì tôi có.
  • ➥ 나는 내가 추하게에 응시 나의 오후를 보내는 기대에서 일을 바르고 전화 누구 완결된 녀석의 얼굴이 귀 뒤에 나에게와 충돌했다고 보도 내 안의 모든 블랙잭시고 쳤어요.
  • 30 Và rằng tất cả những việc làm của chúng có thể bị hạ xuống thành hư không, và bị cuốn trôi đi bởi amưa đá, và bởi những sự đoán phạt mà Ngài sẽ trút xuống chúng trong cơn thịnh nộ của Ngài, để bnhững lời láo khoét, và gièm pha chống lại dân Ngài có thể chấm dứt.
  • ➥ 30 그들의 모든 일이 허사가 되며, ᄀ우박으로, 그리고 당신께서 당신의 분노 중에 그들에게 보내실 심판으로 쓸려가게 하시고, 그리하여 당신의 백성에 대한 ᄂ거짓말과 비방이 끝이 나게 하시옵소서.
  • nhưng họ đã làm một điều thông minh vào 1994, và đã ban hành luật: Quyền Sở Hữu Nhà Đất và Đạo Luật Bảo Vệ Vốn Sở Hữu nó đã cho Liên bang, và duy nhất Cục Dự Trữ Liên bang, thẩm quyền pháp luật để cấm các khoản vay láo từ tất cả những người cho vay, cho dù họ có bảo hiểm tiền gửi liên bang hay không.
  • ➥ 불가능하다고 생각하실 수 있겠습니다만, 1994년에 의회가 똑똑한 일을 했습니다. 주택소유권과 자산보호법을 통과시켜서 오직 연방준비위원회에만 연방예금 보험을 들었는지와 상관없이 모든 대출자들의 허위대출을 금지할 수 있는 법적 권한을 부여했습니다.
  • Song những kẻ bắt bớ, những kẻ bội đạo và những kẻ chống đối khác hỗn láo đều sẽ bị bắt buộc “quì-lạy”, buồn phiền mà phải thú nhận rằng các Nhân-chứng Giê-hô-va quả thật làm đại diện cho tổ chức của Đức Chúa Trời, “Thành của Đức Giê-hô-va, là Si-ôn của Đấng Thánh Y-sơ-ra-ên” (Ê-sai 60:12-14).
  • ➥ (학개 2:7) 그러나 박해자들과 배교자들 및 멸시하는 다른 반대자들은, 분한 일이기는 하지만, ‘여호와의 증인’이 참으로 하나님의 조직 곧 “여호와의 성읍”인 “‘이스라엘’의 거룩한 자의 ‘시온’”을 대표한다는 것을 인정하는 가운데 “몸을 굽”히지 않을 수 없게 될 것입니다.—이사야 60:12-14.
  • 29 Chúng con cầu xin Ngài, hỡi Đức Chúa Cha Thánh Thiện, làm bối rối, và kinh ngạc, và mang sự xấu hổ cùng sự hoang mang tới tất cả những kẻ đã loan truyền những điều láo khoét ở mọi nơi, khắp cùng thế gian, để chống lại tôi tớ hay các tôi tớ của Ngài, nếu chúng không hối cải khi phúc âm vĩnh viễn được rao truyền tận tai chúng;
  • ➥ 29 거룩하신 아버지여, 우리는 당신께 비옵나니, 당신의 종 또는 종들을 거스려 거짓 소문을 널리 세상에 퍼뜨린 자들이 만일 영원한 복음이 그들의 귀에 선포될 때에 회개하려 하지 아니하거든, 그들을 부끄럽게 하시며, 놀라게 하시며, 수치와 혼란을 당하게 하시고,
  • Họ đã tạo ra bè phái tư bản, kiểu Mỹ, trong đó các tổ chức tài chính lớn nhất là nhà tài trợ tài chính hàng đầu của cả hai đảng và đó là lý do tại sao ngay cả sau khi cuộc khủng hoảng này, 70 lần lớn hơn so với các khoản tiết kiệm và cho vay khủng hoảng, chúng ta không có các cải cách ý nghĩa nào trong bất kỳ ba lĩnh vực mà tôi đã bàn bạc, ngoài việc cấm các khoản vay láo, đó là một điều tốt, nhưng đó chỉ là một loại đạn dược cho vũ khí lừa đảo này Có rất nhiều hình thức đạn dược họ có thể sử dụng.
  • ➥ 미국식 자본주의 한 패거리를 만들어 냈는데, 최대 금융기관들이 양 당의 주요 정치 자금줄입니다. 그렇기 때문에 저축 대출위기보다 70퍼센트 더 확대된 이 위기 이후에도 말씀드린 세 가지 영역에서 허위대출을 금지하는 것 말고는 어떠한 의미있는 개혁을 하지 못하고 있는 것입니다. 하지만 그것은 사기를 위한 무기의 하나일 뿐입니다.

Các từ ghép với từ “láo”

Danh sách từ ghép với từ “láo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “láo”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang