Lên án là gì?

Từ lên án trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lên án” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lên án” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “lên án” trong Tiếng Hàn

-{to condemn}비난하다, 힐난하다, 나무라다, 책망하다, 유죄 판결을 하다, (...에게 형을)선고하다, (표정.언사가 사람을)유죄로 보이게 하다, 운명지우다, (환자에게)불치의 선고를 내리다, (물품을)불량품으로 결정하다, 폐기처분을 선고하다, (선박.선하.밀매품 등의)몰수를 선고하다, (공용으로)접수하다, 수용하다
-{to sentence}문장, 결정, 의견, 판결, 선고, 형벌, 악구
-{to judgment}재판, 판결, 천벌, 심판, 감정, 비관, 판단, 견식, 분별, the Last J~ 최후의 심판, sit in ~ 재판(비판)하다

Đặt câu với từ “lên án”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “lên án” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lên án thì có thể tham khảo nhé!
  • Tất cả đều bị lên án.
  • ➥ 모두 비난을 받았읍니다.
  • Lên án việc tôn kính ngoài miệng (13)
  • ➥ 입술로만 섬기는 사람들이 정죄받다 (13)
  • Lên án lối thờ phượng chiếu lệ (16-34)
  • ➥ 형식적인 숭배가 정죄받다 (16-34)
  • Phải, hãy đến lên án Y-sơ-ra-ên’.
  • ➥ 와서 이스라엘을 질책하라’ 하네.
  • Kinh Thánh có lên án trò chơi ăn tiền?
  • ➥ 도박—성서에서 정죄하는가?
  • 12 Kinh Thánh có lên án trò chơi ăn tiền?
  • ➥ 12 도박—성서에서 정죄하는가?
  • Mục đích trang web là lên án khủng bố đồng thời cho thấy việc đó lố bịch thế nào khi bạn liên tục phải lên án khủng bố.
  • ➥ 이 사이트의 핵심은 테러리즘을 비난하되 테러리즘에 대해 비난만 계속해야 한다는 것은 우스꽝스럽다는 걸 알아야 한다는 것입니다.
  • Bản thân mình bị lên án và bản thân mình excus'd.
  • ➥ 자신이 사형수가 자신이 excus'd.
  • Họ muốn được ca tụng, chứ không muốn bị lên án.
  • ➥ 그들은 정죄받기보다는 칭찬받기를 원합니다.
  • 10 Chúa Giê-su lên án lòng tự hào chủng tộc.
  • ➥ 10 예수께서는 민족적 우월감을 갖는 것은 잘못이라고 가르치셨습니다.
  • Chúa Giê-su lên án phong tục này vì hai lý do.
  • ➥ 예수께서 그러한 관행을 비판하신 데에는 두 가지 이유가 있었습니다.
  • ▪ Điều Kinh Thánh lên án là việc uống rượu quá độ:
  • ➥ ▪ 성서에서 정죄하는 것은 바로 술을 과도하게 마시는 것이다.
  • Tại sao chúng ta nên bác bỏ tư tưởng tự lên án?
  • ➥ 자신을 정죄하는 생각을 물리쳐야 하는 이유는 무엇입니까?
  • Nhiều người lên án hành động đó nhưng Kinh Thánh thì không, và sau khi Y-sác biết được việc Gia-cốp đã nhận được ân phước ông cũng không lên án.
  • ➥ 많은 사람들은 리브가의 행동을 비난하지만, 성서는 그렇게 하지 않으며 야곱이 축복을 받았다는 것을 알게 된 이삭도 그렇게 하지 않습니다.
  • CHÚA GIÊ-SU LÊN ÁN NHỮNG NGƯỜI PHA-RI-SI ĐẠO ĐỨC GIẢ
  • ➥ 예수께서 위선적인 바리새인들에게 죄가 있다고 밝히시다
  • Kinh Thánh lên án tính lười biếng nhưng khuyến khích tính siêng năng.
  • ➥ 성경은 게으름을 정죄하며 열심히 일할 것을 권합니다.
  • Điều đó là đáng trách và đáng bị lên án nghiêm khắc nhất.
  • ➥ 너무도 수치스러운 일이며, 가장 매서운 비난을 받아 마땅한 일입니다.
  • Wessel cũng lên án một số thực hành tôn giáo phổ biến khác.
  • ➥ 베설은 또한 일반적인 몇몇 종교 관습도 배척하였습니다.
  • Nếu thế, tại sao giáo hội Công Giáo lại lên án việc ngừa thai?
  • ➥ 그러면 가톨릭교회가 피임을 정죄하는 이유는 무엇입니까?
  • Kinh Thánh lên án việc dùng lời “mắng-nhiếc” (Ê-phê-sô 4:31).
  • ➥ 성서에서는 “욕설” 즉 모욕적인 말을 정죄합니다.
  • Wessel đã lên án việc bán ân xá được Giáo Hoàng Sixtus phê chuẩn
  • ➥ 베설은 교황 식스투스 4세가 승인한 면죄부 판매에 반기를 들었다
  • (Sáng-thế Ký 2:15) Hơn nữa, Kinh Thánh lên án sự lười biếng.
  • ➥ (창세 2:15) 따라서 성서는 게으름을 정죄합니다.
  • Tội nào bị lên án trong lời rủa sả thứ hai của Ê-sai?
  • ➥ 이사야는 둘째 화를 선포하면서 어떤 죄들을 정죄하고 있습니까?
  • Tôi đi đâu cũng bị hỏi: "Sao người đạo Hồi không lên án khủng bố?"
  • ➥ 전 가는 곳마다 이런 질문을 받습니다. "왜 무슬림은 테러를 비난하지 않죠?"
  • Tôi cũng dẫn đầu một buổi họp công cộng lên án người phản cách mạng.
  • ➥ 나는 또한 ‘반혁명 분자’를 규탄하는 공개 집회를 주도하기도 하였다.
  • • Tại sao Gia-cốp không bị lên án vì đã giả mạo làm Ê-sau?
  • ➥ ● 야곱은 에서로 가장했는데 왜 비난을 받지 않았습니까?
  • 10 Phao-lô “được tràn đầy thần khí”, dạn dĩ lên án một thầy pháp.
  • ➥ 10 바울은 “성령으로 충만”하여 주술사를 담대하게 질책했습니다.
  • Vì vậy, hành động đoán xét và lên án đang diễn ra nhưng phải chấm dứt.
  • ➥ 따라서 여기에 묘사된 행위는 현재 하고 있지만 중단해야 할 행위를 가리키는 것이었다.
  • Một số người bị lên án là lập dị và bất kính với người đã khuất.
  • ➥ 어떤 이들은 반사회적이며 죽은 자에게 불경스럽다는 비난을 받았습니다.
  • Lên án Y-sơ-ra-ên vì tội đàng điếm về mặt thờ phượng (3-13)
  • ➥ 이스라엘의 영적 매춘이 폭로되다 (3-13)

Các từ ghép với từ “lên án”

Danh sách từ ghép với từ “lên án” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lên”

Từ ghép với từ “án”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang