Lìa là gì?

Từ lìa trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lìa” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lìa” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “lìa” trong Tiếng Hàn

-{to leave}남기다, 놓고가다, 둔채 잊다, (유산을) 남기다, ...인 채로 두다, 맡기다 leave

Đặt câu với từ “lìa”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “lìa” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lìa thì có thể tham khảo nhé!
  • Khi chết cũng chẳng chia lìa.
  • ➥ 죽을 때에도 서로 떨어지지 않았구나.
  • “Một người ngoại-bang đã lìa xứ”
  • ➥ ‘타국인이자 유배자’
  • Rồi thiên sứ lìa khỏi Ma-ri.
  • ➥ 그러자 천사는 떠났습니다.
  • Mình lìa xa lời nói cay nghiệt,
  • ➥ 더는 화내지 않고
  • “Chỉ có cái chết mới chia lìa đôi ta”
  • ➥ “죽음이 우리를 갈라놓을 때까지”
  • 2 Có kỳ ra đời, có kỳ lìa đời;
  • ➥ 2 태어날 때가 있고 죽을 때가 있으며,
  • 13 Khỏi bọn lìa bỏ các lối ngay thẳng
  • ➥ 13 올바른 길을 버리고
  • 11 Hãy lìa khỏi đường, hãy đi chệch lối.
  • ➥ 11 그 길에서 떠나라. 그 길에서 벗어나라.
  • Chỉ cái chết mới có thể chia lìa họ.
  • ➥ 그들을 갈라놓을 수 있는 것은 죽음밖에 없었습니다.
  • Giê-hô-va gần gũi, không bao giờ lìa xa.
  • ➥ 아버지 항상 곁에 계시니.
  • Khi người thân yêu lìa bỏ Đức Giê-hô-va
  • ➥ 사랑하는 가족이 여호와를 버리고 떠났을 때
  • 18 “Chỉ có cái chết mới chia lìa đôi ta”
  • ➥ 18 “죽음이 우리를 갈라놓을 때까지”
  • Mong rằng chúng ta không bao giờ lìa xa con đường này!
  • ➥ 생명으로 인도하는 이 길에서 벗어나지 않도록 하십시오!
  • “Đã ba lần tôi cầu-nguyện Chúa cho nó lìa xa tôi”.
  • ➥ “이 때문에, 그것이 내게서 떠나게 해 달라고 내가 세 번이나 주께 간청하였”다고 바울은 말하였습니다.
  • Các cành chắc khỏe gãy lìa, héo đi+ và bị lửa thiêu.
  • ➥ 그 튼튼한 나뭇가지들은 꺾이고 말라서+ 불에 타 버렸다.
  • 15 phút: Khi người thân yêu lìa bỏ Đức Giê-hô-va.
  • ➥ 15분: 사랑하는 가족이 여호와를 버리고 떠났을 때.
  • Nhưng Ru-tơ trả lời: ‘Xin mẹ đừng bảo con lìa xa mẹ!
  • ➥ ‘저를 보내지 마세요.
  • Hoặc họ bị chia lìa bởi cái chết hay nguyên nhân nào khác.
  • ➥ * 그런가 하면 배우자 한쪽이나 양쪽의 사망 또는 재혼으로 복잡한 문제가 생길 수 있습니다.
  • “Đức Giê-hô-va không lìa dân-sự Ngài” (Thi-thiên 94:14).
  • ➥ (시 91:2-6) ‘여호와께서는 그 백성을 버리지 않으실 것입니다.’
  • Và kẻ lìa bỏ Đức Giê-hô-va sẽ đến chỗ diệt vong.
  • ➥ 여호와를 버리는 자들은 끝에 이를 것이다.
  • Nhưng lìa bỏ cái xấu là điều đáng ghét với kẻ ngu muội.
  • ➥ 미련한 자는 악에서 떠나기를 싫어한다.
  • Ông viết: “Đã ba lần tôi cầu-nguyện Chúa cho nó lìa xa tôi”.
  • ➥ “그것이 내게서 떠나게 해 달라고 내가 세 번이나 주께 간청하였”다고 그는 썼습니다.
  • Họ tin tưởng vào những nguyên tắc vững chắc và không hề lìa bỏ”.
  • ➥ 증인들은 기초가 튼튼한 원칙들을 가지고 있고, 그 원칙에서 벗어나지 않는 사람들이라는 점입니다.”
  • Khi một người chết đi, linh hồn của người ấy lìa khỏi thể xác.
  • ➥ 사람이 죽으면, 영은 육신에서 분리됩니다.
  • 20 Sao ngài nỡ quên chúng con mãi, lìa bỏ chúng con lâu dường ấy?
  • ➥ 20 어찌하여 우리를 영원히 잊으시고, 우리를 이토록 오랫동안 버려두십니까?
  • Sau khi bị chúng làm cho ô uế, nó lại ghê tởm lìa bỏ chúng.
  • ➥ 그들에게 더럽혀진 뒤에, 그*는 혐오감을 품고 그들에게서 떠났다.
  • 10 Khi kết hôn, người chồng lìa cha mẹ mình và người vợ cũng vậy.
  • ➥ 10 남자는 결혼을 하면 부모를 떠나게 되며, 여자의 경우도 그와 마찬가지라고 할 수 있습니다.
  • Thật thế, “Đức Giê-hô-va không lìa dân-sự Ngài” (Thi-thiên 94:14).
  • ➥ 참으로, “여호와께서는 그 백성을 버리지 아니하”십니다.
  • Nhân loại đã lìa xa tình trạng hoàn toàn và hẳn đã không hạnh phúc.
  • ➥ 인류는 완전성에서 멀리 떠나 있고 행복과는 거리가 먼 상태에 있습니다.
  • Sau ba lần thất bại, Sa-tan ‘lìa bỏ Chúa Giê-su mà đợi dịp’.
  • ➥ 세 번의 시도가 모두 실패로 끝나자, 사탄은 ‘또 다른 편리한 때까지 예수에게서 물러가 있’었습니다.

Các từ ghép với từ “lìa”

Danh sách từ ghép với từ “lìa” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lìa”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang