Lình là gì?

Từ lình trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lình” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lình” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “lình” trong Tiếng Hàn

-{skewer}꼬챙이(에 꽂다)

Đặt câu với từ “lình”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “lình” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lình thì có thể tham khảo nhé!
  • Thình lình xe bị bể một bánh.
  • ➥ 예기치 않게도, 타이어가 터졌다.
  • Thình lình, lều trại tôi bị hủy phá;
  • ➥ 갑자기 나의 천막들이 무너지고,
  • “Tai-họa thình-lình vụt đến” sắp tới
  • ➥ 임박한 ‘홀연한 멸망’
  • Bất thình lình, có người đập cửa rầm rầm.
  • ➥ 갑자기, 난폭하게 문을 두드리는 소리가 납니다.
  • Kẻ có đường cong vẹo sẽ ngã thình lình.
  • ➥ 구부러진 길을 걷는 자는 갑자기 쓰러진다.
  • Song cũng có lúc lệnh cấm đến thình lình.
  • ➥ 그러나 전혀 예기치 않게 금지된 때도 있었읍니다.
  • Thình lình, tiếng súng đại bác khiến tôi bừng tỉnh.
  • ➥ 나는 잠을 자다가 갑자기 울리는 대포 소리에 벌떡 일어났습니다.
  • TRANG 7 Khi nào tai họa thình lình vụt đến?
  • ➥ 7면 갑작스러운 멸망은 언제 옵니까?
  • Nhưng giờ, bất thình lình chúng bắt đầu trả được nợ.
  • ➥ 그런데 이제, 그들은 갑자기 채권자들에게 지급을 중단하기 시작해요.
  • Thình lình, các sứ đồ hiểu được chuyện gì xảy ra.
  • ➥ 갑자기, 사도들은 무슨 일이 벌어지고 있는지를 깨닫습니다.
  • Thình lình, họ thấy Chúa Giê-su bước đi trên mặt biển.
  • ➥ 그런데 갑자기 예수께서 바다 위를 걸어오시는 것이 보입니다.
  • 3 Thình lình, có ánh sáng chói lòa bao phủ Sau-lơ.
  • ➥ 3 그런데 갑자기 강렬한 빛이 사울에게 비칩니다.
  • Họ biết rằng, liền sau đó, “tai-họa thình-lình” vụt đến.
  • ➥ 그들은 그 일 바로 후에 “멸망이 홀연히” 온다는 것을 알고 있읍니다.
  • 19 Sứ đồ Phao-lô nói: “Tai-họa thình-lình vụt đến”.
  • ➥ 19 “멸망이 홀연히 ··· 이르리”라고 사도 바울은 말합니다.
  • Thình lình, một cơn động đất xảy ra làm rung chuyển nhà tù!
  • ➥ 그러던 중 갑자기 지진이 일어나 감옥이 흔들렸습니다!
  • Nhưng sau đó nhân bản vô tình bất thình lình xảy ra
  • ➥ 하지만 그 후 갑자기 복제 방식이 생겨났고
  • Tiếng súng nổ thình lình phá tan sự yên tĩnh của buổi chiều.
  • ➥ 갑작스런 총성으로 오후의 평온함은 산산이 깨어졌습니다.
  • Thình lình điều này biến mất, để lại khoảng trống trong đời tôi.
  • ➥ 갑자기 그 모든 것이 사라지고 나니 허탈감에 빠지게 되더군요.
  • Trời đang lặng gió có thể thình lình chuyển sang giông bão dữ dội.
  • ➥ 한순간 고요했던 바다가 갑자기 불어 닥친 사나운 폭풍에 의해 요동을 치게 된다.
  • Họ biết rằng, liền sau đó, sự hủy diệt thình lình vụt đến.
  • ➥ 그들은 그러한 선언이 있은 직후에 갑작스러운 멸망이 닥칠 것임을 알고 있습니다.
  • Thình lình trước mắt Bên-xát-sa hiện ra một bàn tay cử động.
  • ➥ 갑자기, 벨사살의 시선이 머문 곳에, 움직이는 손이 벽에 나타났읍니다.
  • Ai là “Chúa” sẽ vào trong đền thờ cách “tình-lình”, hay bất ngờ?
  • ➥ (말라기 3:1ᄂ) 그 전에 “홀연히,” 예기치 않게 임하실, 즉 오실 “참되신 주”는 누구였읍니까?
  • 19 Bất thình lình và không rõ lý do, quân La Mã rút lui.
  • ➥ 19 갑자기 그리고 알려진 아무런 이유 없이, 로마 사람들은 철수하였습니다.
  • Thình lình, bạn nghe một tiếng the thé từ đằng xa làm bạn giật mình.
  • ➥ 갑자기 멀리서 깜짝 놀라게 하는 날카로운 소리가 들린다.
  • Thình lình gió lại rít lên, nhưng tôi vẫn cố giữ món đồ đó.
  • ➥ 갑자기 귀청을 울리며 바람이 다시 휘몰아치기 시작하였는데, 나는 건져 낸 물건을 여전히 붙들고 있었습니다.
  • Biển đang lặng sóng có thể thình lình chuyển sang dông bão dữ dội.
  • ➥ 잠잠하다가도 한순간 갑자기 맹렬한 폭풍이 불 수 있습니다. 이 점에 대해 생각해 보십시오.
  • Thình lình, giữa chừng bài diễn văn, con nhện ấy sa xuống sát chân tôi!
  • ➥ 내가 연설을 하고 있는데 갑자기 천장에서 독거미가 발치로 떨어지더군요!
  • Bi kịch có thể thình lình ập đến hoặc kéo dài trong một thời gian.
  • ➥ 비극은 갑작스레 닥칠 수도 있고, 시간을 두고 서서히 거리를 좁혀 올 수도 있습니다.
  • Tôi đi trước vợ tôi thì thình lình nghe tiếng thét phía sau: “Anh Art!”.
  • ➥ 내가 앞서 걸어가고 있었는데 갑자기 아내가 뒤에서 난감해하는 목소리로 “여보!”
  • Thình lình, có tiếng động như tiếng gió thổi mạnh ùa vào, đầy cả căn nhà.
  • ➥ 갑자기 거센 바람이 불어닥치는 듯한 소리가 온 집 안을 가득 채웁니다.

Các từ ghép với từ “lình”

Danh sách từ ghép với từ “lình” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lình”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang