Lăn là gì?

Từ lăn trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lăn” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lăn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “lăn” trong Tiếng Hàn

-{to roll}구르다, 굴러가다(나아가다), 회전하다, (세월이)흐르다, 지나가다, (눈알이)이리저리 돌다, (눈물, 땀이)굴러떨어지다, 흘러내리다, (사람이)차를 타고 가다(달리다), (차가 구르듯이)천천이 나아가다(달리다), 데굴데굴구르다, 뒹굴다, (배.비행기가)좌우로 흔들리다, (배가)좌우로 흔들리며 달리다, (사람이)몸을 흔들다, (파도등이)굽이치다, 넘실거리다, 파동하다, (땅이)기복하다, (강 등이)도도히 흐르다, (천둥.북 등이)우렁우렁(쿵쿵)울리다, (말이)거침없이 나오다, (새가)떨리는 소리로 지저귀다, roll

Đặt câu với từ “lăn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “lăn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lăn thì có thể tham khảo nhé!
  • " Bánh xe buýt lăn đều lăn đều. "
  • ➥ " 버스 바퀴가 돌아가네 둥글게 둥글게, " 를 들을때 말이죠.
  • Ai lăn đá, đá lăn đè lại.
  • ➥ 돌을 굴려 보내는 자에게는 그 돌이 되돌아온다.
  • Ông đã làm một điều khủng khiếp, bị kết án chung thân để lăn hòn đá này lên, nó sẽ lăn xuống lại, lăn lên, lăn xuống lại.
  • ➥ 기억하시나요? 그는 끔찍한 일을 저질렀기에 바위를 굴려서 산위로 올리고, 그러면 그것이 다시 아래로 굴러가고, 그러면 다시 또 바위를 산위로 올리는 영원한 벌을 받습니다.
  • Tảng đá được lăn đi,
  • ➥ 돌은 저만치 굴려져 있다
  • Trong một chiếc xe lăn thường.
  • ➥ 수동 휠체어를 타고 있었어요.
  • Ông quên dùng lăn nách sao?
  • ➥ 방취제 안 뿌렸어?
  • Có nên lăn hòn đá đi không?—
  • ➥ 그들은 그렇게 할 것인가요?—
  • Quả bóng tuyết đã bắt đầu lăn.
  • ➥ 일이 커지기 시작했고 프로젝트는 큰 환영을 받았습니다.
  • Chúng lăn những quả banh phân.
  • ➥ 좋습니다. 우리가 이제까지 알게 된 것은
  • Ngồi trên giường, tôi lăn qua lăn lại, rên rỉ trong nỗi sợ hãi mà sự chịu đựng đến tột cùng."
  • ➥ "'침대가에 앉아서 나는 앞뒤로 흔들거렸다.'" "'두려움과 단절감에 신음하면서."
  • Lăn vòng trở lại đi, lão chó đẻ.
  • ➥ 뒤로 물러나, 개자식!
  • + 41 Họ bèn lăn hòn đá đi.
  • ➥ 41 그러자 사람들은 돌을 치웠다.
  • Lăn cục thịt này ra khỏi đây.
  • ➥ 이 고깃덩어리 끌어내
  • Và tiếng bánh xe lăn rầm rập,
  • ➥ 그의 바퀴들의 요란한 소리에,
  • Giê-su bảo: “Hãy lăn hòn đá đi”.
  • ➥ 그러자, 예수께서는 ‘동굴에 있는 돌을 치우라’고 말씀하였어요.
  • Cáo, lăn trên đá, nằm chết trên mặt đất.
  • ➥ 멀리 뒤에 탈출, 숲 속에서 바위에 오르고 있으며, 그는 똑바로 앉아 사냥꾼 자신의 뒷쪽으로, 듣기.
  • thuốc súng sẽ không chạy đâu mà lăn tăn.
  • ➥ 검은 가루는 못 가져가
  • Khi di chuyển, anh phải ngồi xe lăn.
  • ➥ 그런 데다 청력도 손상되어 잘 듣지 못하며 휠체어 없이는 아무 데도 가지 못합니다.
  • Giê-su phán: “Hãy lăn hòn đá đi”.
  • ➥ 예수께서는 “돌을 옮겨 놓으라”고 말씀하셨습니다.
  • Trong chỉ vài phút, họ lăn ra ngủ.
  • ➥ 몇 분이 지나지 않아 그들은 잠이 들어 버렸습니다.
  • Phía trên, xe lăn: UN/DPI Photo 186410C do P.S.
  • ➥ 위, 휠체어: UN/DPI Photo 186410C by P.S.
  • Cuối cùng Martha bị bại liệt, phải dùng xe lăn.
  • ➥ 결국 아내는 대마비(對痲痺)로 인해 휠체어 신세를 지게 되었습니다.
  • Họ bị ngã lăn xuống đất nhưng không bị thương.
  • ➥ 지진이 났을 때 아내와 아이들은 땅에 나가떨어졌지만 다행히 모두 무사했습니다.
  • Tôi bị ném ra khỏi xe, lăn vài vòng.
  • ➥ 저는 자동차 밖으로 튕겨져 나가 몇 바퀴를 굴렀어요.
  • Một tảng đá lớn được lăn đến trước ngôi mộ.
  • ➥ 그리고 무덤 앞을 커다란 바위로 막았습니다.
  • Nghe lời Chúa Giê-su, họ lăn hòn đá ra.
  • ➥ 사람들은 예수의 말씀대로 돌을 치웠어요.
  • Và tới năm 1980, chuyến tàu cuối cùng đã lăn bánh.
  • ➥ 그리고 1980년에, 마지막 기차가 운행되었습니다.
  • Không ai phải ngồi xe lăn hoặc nằm trên giường bệnh.
  • ➥ 휠체어에 앉아 있거나 병원 침대에 누워 있는 사람이 아무도 없습니다.
  • Khi cho trục lăn của xe và ngựa cán lên,
  • ➥ 말로 수레를 끌어 그 바퀴를 곡식 위에 굴릴 때에도,
  • Thiên sứ đi đến mộ và lăn tảng đá đi.
  • ➥ 그 천사는 무덤으로 가서 돌을 굴려 치웁니다.

Các từ ghép với từ “lăn”

Danh sách từ ghép với từ “lăn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lăn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang