Lư hương là gì?

Từ lư hương trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lư hương” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lư hương” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “lư hương” trong Tiếng Hàn

-{Incense burner}향로

Đặt câu với từ “lư hương”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “lư hương” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lư hương thì có thể tham khảo nhé!
  • Chẳng còn cột thờ* hay là lư hương.
  • ➥ 신성한 목상*이나 분향대가 하나도 남지 않게 하실 것이다.
  • 5 Vậy, ông dẹp bỏ những nơi cao và lư hương+ khỏi tất cả các thành của Giu-đa; dưới triều đại ông, vương quốc tiếp tục được yên ổn.
  • ➥ 5 그리고 유다의 모든 도시에서 산당과 분향대를 없애 버렸다. + 그가 다스리는 동안에는 왕국이 평온했다.
  • Rồi Đức Giê-hô-va bảo con trai A-rôn là Ê-lê-a-sa đem mấy cái lư hương của những kẻ bị chết và dát mỏng đi để bọc bàn thờ.
  • ➥ 그다음 여호와께서는 아론의 아들 엘르아살에게 지시하여 죽은 자들의 불 그릇들을 모아다가 두드려 펴서 제단에 입히라고 하셨습니다.
  • 17 Vào Ngày Đại lễ chuộc tội, thầy tế lễ thượng phẩm của Y-sơ-ra-ên phải vào Nơi Rất Thánh và đốt hương trong một lư hương bằng vàng đựng than đỏ hực.
  • ➥ 17 속죄일에, 이스라엘의 대제사장은 지성소에 들어가서 타오르는 숯이 들어 있는 금 향로에 향을 피워야 하였습니다.
  • Nơi hành đạo của những người Y-sơ-ra-ên bất trung là “các nơi cao”, hoặc những miếu đền được xây dựng trên những khu đất cao, có bàn thờ, lư hương, trụ đá thánh và cột thờ bằng gỗ tượng trưng cho thần A-sê-ra, tức nữ thần sinh sản của người Ca-na-an sống chung quanh họ.
  • ➥ 이스라엘 사람들이 행하던 혼합 숭배의 중심지는 “산당” 즉 각 지역에 있던 신당이었는데, 그곳에는 제단, 분향대, 신성한 돌기둥, 가나안의 다산의 여신 아세라를 상징하는 것으로 보이는 신성한 목상 등이 갖추어져 있었습니다.
  • 6 Trong các thành của Ma-na-se, Ép-ra-im,+ Si-mê-ôn, đến tận Nép-ta-li, và những nơi đổ nát xung quanh các thành ấy, 7 ông phá đổ các bàn thờ, đập nát các cột thờ* và tượng khắc,+ rồi nghiền chúng thành bột; ông đốn ngã mọi lư hương trong toàn xứ Y-sơ-ra-ên+ và sau đó trở về Giê-ru-sa-lem.
  • ➥ 6 또한 므낫세와 에브라임과+ 시므온의 도시들에서, 납달리에 이르기까지, 그 주변의 폐허가 된 곳에서, 7 그는 제단을 무너뜨리고 신성한 목상*과 새긴 형상을+ 부서뜨려 가루로 만들고 이스라엘 온 땅에서 분향대를 모두 잘라 버린 후에+ 예루살렘으로 돌아왔다.
  • Trang phục lộng lẫy của thầy tế lễ cả, áo lễ của các thầy tế lễ khác, các lễ rước trọng thể, các ca đoàn Lê-vi ngâm những bài thánh thơ, làn khói nghi ngút từ những lư hương đong đưa—tất cả dường như là kiểu mẫu được Đức Chúa Trời soi dẫn về cách thờ phượng, biện hộ cho giáo hội trong việc tranh đua với sự lộng lẫy của các tôn giáo cổ xưa”.
  • ➥ 대제사장의 호화로운 의상과 다른 제사장들의 의식용 제의, 엄숙한 행렬, 성가를 읊조리는 레위인 성가대, 흔들리는 향로에서 피어 오르는 향 연기, 이 모든 것이 하느님께서 주신 종교적 숭배의 모형처럼 보였는데, 이러한 것들은 교회가 화려함에 있어서 고대 이교들과 경쟁하는 것을 정당화해 주었다.”
  • Lắc lư cả hai ngón trỏ của bạn.
  • ➥ 검지 손가락 두개를 흔들어 보세요.
  • Bây giờ 2 ống này bắt đầu lắc lư.
  • ➥ 이제 원통이 돌기 시작합니다.
  • Chẳng còn cột thờ* hay là lư hương.
  • ➥ 신성한 목상*이나 분향대가 하나도 남지 않게 하실 것이다.
  • Trong trường hợp này, cả hai đều lắc lư khá nhiều.
  • ➥ 이 경우, 양쪽 모두 매우 쿵쿵 거립니다.
  • Bạn sẽ thấy điều mọi người làm: lắc lư theo điệu nhạc.
  • ➥ 음악에 몸을 맡기고 있어요.
  • Các tiêu chuẩn và nguyên tắc hướng dẫn của thế gian về vấn đề này lắc lư như cây bị gió thổi.
  • ➥ 이 문제에 대한 세상의 표준과 지침은 마치 바람에 이리저리 흔들리듯이 이랬다저랬다 하고 있습니다.
  • (Lu-ca 16:14) Việc ông có thể chi tiền mua một dược với lư hội đắt giá chứng minh sự giàu có của ông.
  • ➥ (누가 16:14) 니고데모가 값비싼 한 뭉치의 몰약과 침향을 살 수 있었다는 사실을 보면 그가 부유했음을 알 수 있습니다.
  • Cuối cùng, một con đánh bạo bước ra khỏi nước và lắc lư đi nhanh qua bãi biển đến cồn cát là nơi nương náu.
  • ➥ 마침내 대담한 난쟁이펭귄 한 마리가 물에서 나와 해변 가를 가로질러 모래 언덕에 있는 보금자리를 향해 뒤뚱거리면서 활기차게 걸어갑니다.
  • Nếu bạn có một ngày tồi tệ, hãy: thử cái này hãy nhảy chồm chồm, hãy lắc lư quay tròn -- bạn sẽ cảm thấy khá hơn.
  • ➥ 일진이 좀 안좋으시다면, 이렇게 한번 해보세요. 위 아래로 뛰고, 몸도 흔들어보면 기분이 한결 나아질 겁니다.
  • Theo thứ tự, thùng thứ 3 đến thứ 7 là tiền đóng góp ấn định cho chim cu gáy, chim bồ câu, củi, hương và lư bằng vàng.
  • ➥ 세 번째부터 일곱 번째 헌금통에는 각각 산비둘기, 집비둘기, 나무, 향, 금 그릇을 마련하는 데 필요한 일정액의 돈을 모았습니다.
  • 5 Vậy, ông dẹp bỏ những nơi cao và lư hương+ khỏi tất cả các thành của Giu-đa; dưới triều đại ông, vương quốc tiếp tục được yên ổn.
  • ➥ 5 그리고 유다의 모든 도시에서 산당과 분향대를 없애 버렸다. + 그가 다스리는 동안에는 왕국이 평온했다.
  • Rồi Đức Giê-hô-va bảo con trai A-rôn là Ê-lê-a-sa đem mấy cái lư hương của những kẻ bị chết và dát mỏng đi để bọc bàn thờ.
  • ➥ 그다음 여호와께서는 아론의 아들 엘르아살에게 지시하여 죽은 자들의 불 그릇들을 모아다가 두드려 펴서 제단에 입히라고 하셨습니다.
  • Kinh Thánh đề cập đến nhiều loại cây có hương thơm, như lư hội, nhũ hương, hương xương bồ, quế bì, nhục quế, hương trầm, một dược, nghệ tây và cam tùng.
  • ➥ 성서에는 감송, 계피, 발삼, 브델륨 고무, 몰약, 사프란, 알로에, 유향, 육계, 창포 등 향기를 내는 다양한 물품과 식물이 나옵니다.
  • Để làm kẻ thù bối rối, linh dương đầu bò chạy nhanh một quãng đường ngắn và rồi quay lại đối mặt với kẻ thù, vừa chạy vừa lắc lư cái đầu hết bên này sang bên kia.
  • ➥ 적을 혼란에 빠뜨리기 위해, 누들은 짧은 거리를 빠르게 달려간 다음 돌아서서 적을 마주 보는데, 그러한 동안 고개를 좌우로 흔들어 댑니다.
  • Hoa nhài, gỗ đàn hương và những hương thơm khác thu hút rắn.
  • ➥ 재스민과 백단향을 비롯한 여러 가지 식물의 향기가 뱀을 끌어들인다.
  • Kinh Thánh đề cập đến nhiều loại cây có hương thơm, như lư hội, nhũ hương, hương xương bồ, quế bì, nhục quế, hương trầm, một dược, nghệ tây và cam tùng.
  • ➥ 성서에는 감송, 계피, 발삼, 브델륨 고무, 몰약, 사프란, 알로에, 유향, 육계, 창포 등 향기를 내는 다양한 물품과 식물이 나옵니다.
  • Hương: Hôi Hà.
  • ➥ 트라시마코스: 기분이 더럽단 것입니다.
  • Trở về quê hương
  • ➥ 고국으로 돌아오다
  • Mùi hương tươi mát.
  • ➥ 질세정제 " 상쾌한 향기 "
  • Cầy hương Tây Nguyên
  • ➥ 타인구엔사향고양이
  • Ông đang tạo 45 phân tử và tìm kiếm một mùi hương của gỗ đàn hương.
  • ➥ 이 페이지엔 그가 만든 45개의 분자가 적혀 있는데, 백난나무 혹은
  • Hương dân tộc Vinh Hưng
  • ➥ 국민께 드리는 말씀 존경하는 국민 여러분!
  • Ta sẽ cho họ hồi hương
  • ➥ 그들에게 자비를 보여+
  • Một số người ăn trầu cho thêm hương liệu, thuốc lào hoặc chất ngọt để làm tăng hương vị.
  • ➥ 어떤 사람들은 맛을 좋게 하기 위해 향신료나 담배, 감미료를 곁들여 씹기도 합니다.
  • Kreteks, hay thuốc lá đinh hương: Loại này thường chứa khoảng 60% thuốc lá và 40% đinh hương.
  • ➥ 크레텍 또는 정향 담배: 이 제품의 원료는 60퍼센트가 담배이고 40퍼센트가 정향입니다.
  • Bởi đức tin, “họ ham-mến một quê-hương tốt hơn, tức là quê-hương ở trên trời”.
  • ➥ 믿음으로 그들은 ‘더 나은 장소 곧 하늘에 속한 장소를 얻으려고 힘썼’습니다.
  • Nó có mùi hương ngọt ngào.
  • ➥ 좋은 향기가 난다.
  • Công thức hương thánh (34-38)
  • ➥ 거룩한 향 제조법 (34-38)

Các từ ghép với từ “lư hương”

Danh sách từ ghép với từ “lư hương” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lư”

Từ ghép với từ “hương”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang