Lười biếng là gì?

Từ lười biếng trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lười biếng” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lười biếng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “lười biếng” trong Tiếng Hàn

-{lazy}게으른, 느린
-{idle}태만한, 일이 없는, 한가한, 활용되지 않고 있는, 무용의, 쓸모 없는, (공포, 근심 따위)까닭(근거) 없는, 놀고 보내다
-{insolent}건방진, 오만한, 무례한

Đặt câu với từ “lười biếng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “lười biếng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lười biếng thì có thể tham khảo nhé!
  • Lười biếng, ngạo mạn.
  • ➥ 게으르고, 오만해.
  • 17 Nhưng Pha-ra-ôn đáp: “Các ngươi đúng là lười biếng, một lũ lười biếng!
  • ➥ 17 그러나 그가 말했다. “너희는 해이해졌다. * 정말 해이해졌다!
  • 16 Kẻ lười biếng nghĩ mình khôn ngoan
  • ➥ 16 게으른 자는 분별 있는 대답을 하는 사람 일곱보다도
  • Làm việc là tốt, trái với lười biếng.
  • ➥ 게으름은 나쁘고 일하는 것은 좋습니다.
  • 15 Thói lười biếng làm cho ngủ mê,
  • ➥ 15 게으른 자는 깊은 잠에 빠지고,
  • "... cùng những thằng lười biếng đều đổ về. "
  • ➥ 제국의 백수들을 빨아들이는 곳
  • 9 Ai lười biếng trong công việc mình
  • ➥ 9 자기 일을 게을리하는 자는
  • Lời của một kẻ lười biếng bất trị chăng?
  • ➥ (고린도 전 4:11) 그 사람은 구제 불능의 부랑자였는가?
  • Cô ấy vẫn có con mắt lười biếng sao?
  • ➥ 원래 한쪽 눈이 약시 아니었어?
  • 27 Kẻ lười biếng không đuổi theo con mồi,+
  • ➥ 27 게으른 자는 사냥감도 뒤쫓지 않지만,+
  • Không được giảm bớt, vì chúng đang lười biếng.
  • ➥ 그들을 위해 그 양을 줄여 주지 마라. 그들이 해이해지고 있다.
  • 19 Đường kẻ lười biếng như hàng rào cây gai,+
  • ➥ 19 게으른 자의 길은 가시밭길 같지만,+
  • 15 Kẻ lười biếng thò tay vào bát đãi tiệc
  • ➥ 15 게으른 자는 손을 그릇에 넣고도
  • 6 Này kẻ lười biếng,+ hãy đến với con kiến,
  • ➥ 6 게으른 자야,+ 개미에게 가서
  • 24 Kẻ lười biếng thò tay vào bát đãi tiệc
  • ➥ 24 게으른 자는 손을 그릇에 넣고도
  • 9 Kẻ lười biếng kia, ngươi nằm tới bao giờ?
  • ➥ 9 게으른 자야, 언제까지 거기 누워 있으려느냐?
  • 4 Trong mùa đông, kẻ lười biếng không lo cày xới;
  • ➥ 4 게으른 자는 겨울에 쟁기질하지 않으니,
  • 25 Thứ kẻ lười biếng thèm muốn sẽ giết chết hắn,
  • ➥ 25 게으른 자는 욕심을 부리다가 죽게 되니,
  • “Này kẻ lười biếng, hãy đến với con kiến” (6-11)
  • ➥ “게으른 자야, 개미에게 가라” (6-11)
  • “Một bác sĩ Phi Châu nói: “Người ta nghèo tại lười biếng.
  • ➥ “사람들이 가난한 것은 게으르기 때문이다.” 아프리카의 한 의사의 주장이다.
  • Đành rằng một số người lười biếng dường như vẫn thành công.
  • ➥ 물론, 게으르고도 출세한 것처럼 보이는 사람이 있는 것은 사실입니다.
  • Kinh Thánh lên án tính lười biếng nhưng khuyến khích tính siêng năng.
  • ➥ 성경은 게으름을 정죄하며 열심히 일할 것을 권합니다.
  • Không bao giờ chúng ta nên có thái độ tránh việc hoặc lười biếng.
  • ➥ 자신을 아끼거나 게을러서는 결코 안 됩니다.
  • Một người chủ có thể chịu đựng một kẻ lười biếng được bao lâu?
  • ➥ 빈둥거리는 사람을 고용주가 얼마나 오래 참아 주겠습니까?
  • (Sáng-thế Ký 2:15) Hơn nữa, Kinh Thánh lên án sự lười biếng.
  • ➥ (창세 2:15) 따라서 성서는 게으름을 정죄합니다.
  • Người siêng năng thì không lười biếng, nhưng cũng không tham công tiếc việc.
  • ➥ 부지런한 사람은 게으름을 피우지도 너무 일에만 빠져 살지도 않습니다.
  • Các anh chị em có lười biếng trong việc tuân giữ mệnh lệnh đó không?
  • ➥ 그 계명을 지키기를 게을리 하는 것은 아닙니까?
  • Người mắc hội chứng cơn ngủ kịch phát thường bị hiểu lầm là lười biếng
  • ➥ 발작 수면은 흔히 게으름으로 오인된다
  • * Kẻ lười biếng sẽ không được ăn cơm của người lao động, GLGƯ 42:42.
  • ➥ * 게으른 자는 일꾼의 밥을 먹지 말아야 하리라, 교성 42:42.
  • (Châm-ngôn 12:27) Người lười biếng không “chiên-nướng” con vật mình đã săn được.
  • ➥ (잠언 12:27) 나태한 사람—“게으른 사람”—은 자신의 사냥감을 “뒤쫓지” 않거나 잡은 사냥감을 “굽지” 않습니다.

Các từ ghép với từ “lười biếng”

Danh sách từ ghép với từ “lười biếng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lười”

Từ ghép với từ “biếng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang