Lường là gì?

Từ lường trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lường” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lường” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “lường” trong Tiếng Hàn

-{Measure}측정, 측량, 크기, 치수, 기준, 한도, 표준, 척도, 운율, 박자, 춤, 수단, 법안, 지충, 일정한 액수(양 등), 계량의 측정법
-{Fathom}길(약1, 8m), 수심을 재다, 헤아리다, 추측하다
-{Deceive}속이다, 미혹시키다(deceive oneslf 잘못 생각하다)
-{cheat}속이다, 속여 빼앗다, 사취하다, ...을 속여서 ...시키다, 교묘하게 피하다, 용케 면하다, (권태.슬픔 등을) 이럭저럭 넘기다, 협잡(부정)을 하다, (배우자 몰래) 바람피우다, 사기, 속임수, 협잡, (시험의)부정 행위, 커닝, 사기 카드놀이, 교활한 녀석, 협잡꾼, 사기꾼
-{play a confidence trick on}
-{swindle}속이다, 사취하다(out of) swindle

Đặt câu với từ “lường”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “lường” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lường thì có thể tham khảo nhé!
  • LƯỜNG TRƯỚC
  • ➥ 예상해 보십시오
  • Lường trước trở ngại.
  • ➥ 어떤 장애물이 있을지 예상해 본다.
  • Phần cuối câu đó miêu tả các nhà buôn dùng “lường non”, tức lường thiếu.
  • ➥ 이 구절의 끝 부분을 보면, “축소시킨 에바”, 다시 말해서 너무 작은 에바를 상인들이 사용하고 있는 것으로 묘사하고 있습니다.
  • Đo lường thời tiết
  • ➥ 일기를 측정하는 계기들
  • Lường trước những trở ngại.
  • ➥ 어떤 장애물이 있을지 예상해 본다.
  • Những chi tiết về sự lường gạt và kẻ chủ mưu lường gạt được thảo luận nơi chương 10.
  • ➥ 이 속임과 그 충동자에 대한 자세한 내용은 제 10장에 설명되어 있음.
  • Một tháng gặt hái và đong lường
  • ➥ 수확하고 소출을 계산하는 달
  • tháng thu hoạch lúa mì và đong lường;
  • ➥ 밀 수확과 계산의 달;
  • Thành công—Đo lường theo tiêu chuẩn nào?
  • ➥ 성공—무엇이 그 척도인가?
  • Họ đã không lường trước được sự việc này.
  • ➥ 에릭의 부모는 그런 일이 일어날 줄을 전혀 눈치 채지 못하였습니다.
  • Đó là điều thứ nhất tôi không lường trước.
  • ➥ 이게 제가 예상치 못했던 첫 번째 문제입니다.
  • Đo lường phạm vi tiếp cận và tần suất
  • ➥ 도달범위 및 게재빈도 측정
  • Ý tưởng về thang đo lường này thiết yếu.
  • ➥ 규모라는 개념은 아주 중요합니다.
  • Ti-mô-thê không bị điều khiển hoặc lường gạt.
  • ➥ 디모데는 어떤 식으로든 조종당하거나 속아 넘어간 것이 아닙니다.
  • (1) Lường trước và tránh những tình huống nguy hiểm.
  • ➥ (1) 위험한 상황을 내다보고 피한다
  • Bởi T-Virus có tác dụng phụ không lường trước.
  • ➥ T-Virus의 경우 예상치 못한 부작용이있었다.
  • Tụi nó lường gạt tôi và ăn cắp tiền tôi”.
  • ➥ 나를 속이고 나한테서 훔치기까지 하니 말일세.”
  • MT: Robots không thể lường trước hành động của con người
  • ➥ MT: 로봇은 인간의 행동을 예상할수 없죠.
  • Bạn dùng tiêu chuẩn nào để đo lường sự thành công?
  • ➥ 어떤 기준으로 그렇게 판단하는 것입니까?
  • Lường trước những trở ngại và dự tính cách vượt qua.
  • ➥ 예상되는 어려움과 극복 방법을 생각해 본다.
  • • Chúa Giê-su đo lường sự cao trọng như thế nào?
  • ➥ ● 예수께서는 탁월함의 척도를 어디에 두셨습니까?
  • Chúng tôi sẽ đo lường một biện pháp, và được đi.
  • ➥ 우리는 그들에게 조치를 측정하고, 사라지고 있습니다.
  • 9 Lòng là gian trá hơn hết và thật khó lường.
  • ➥ 9 마음은 그 무엇보다도 더 믿을 수 없고* 무모하다.
  • Có ba chỉ số để giúp bạn đo lường giá chuẩn:
  • ➥ 가격 벤치마크를 측정하는 데 이용할 수 있는 세 가지 통계가 있습니다.
  • Số liệu biểu thị các giá trị mà bạn đang đo lường.
  • ➥ 측정항목은 측정 중인 값을 나타냅니다.
  • Một số nhà mạng đo lường mức sử dụng theo cách khác.
  • ➥ 일부 이동통신사에서는 다른 방식으로 사용량을 측정합니다.
  • Nhưng chúng tôi cũng nhận được một hệ quả không lường trước.
  • ➥ 그런데 우리는 텍스팅에 대한 기대하지 않았던 결과를 발견했죠.
  • Tương lai, như chúng ta đã biết, là không lường trước được.
  • ➥ 미래는 매우 예측하기가 어렵습니다.
  • Đó không phải là câu trả lời mà tôi đã lường trước.
  • ➥ 그건 전혀 제가 예상한 답이 아니었습니다.
  • Điều ấy cũng đúng đối với việc tuyên truyền và lường gạt.
  • ➥ 선전과 속임수의 경우 역시 마찬가지입니다.

Các từ ghép với từ “lường”

Danh sách từ ghép với từ “lường” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lường”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang