Lưỡng lự là gì?

Từ lưỡng lự trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lưỡng lự” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lưỡng lự” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “lưỡng lự” trong Tiếng Hàn

-{to hesitate}망설이다, 주저하다
-{to waver}흔들리다, (빛이) 반짝이다, 비틀거리다, 망설이다 waver

Đặt câu với từ “lưỡng lự”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “lưỡng lự” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lưỡng lự thì có thể tham khảo nhé!
  • Nhưng Hoằng Dụ lưỡng lự không đi.
  • ➥ (네가지) 그래도 오해 하지마라.
  • Chớ “lưỡng-lự hoặc hồ-nghi”
  • ➥ “믿음의 결핍으로 흔들리지” 말라
  • Lưỡng lự, tôi đi thay quần áo.
  • ➥ 나는 머뭇거리며 옷을 입었습니다.
  • Tại sao một số người lưỡng lự?
  • ➥ 일부 사람들이 주저하는 이유
  • Nhưng Avery lưỡng lự về việc báp-têm.
  • ➥ 하지만 에이버리는 침례받기를 주저했습니다.
  • Đối với một thời điểm tôi lưỡng lự.
  • ➥ 잠시 동안 나는 망설.
  • 14 Ê-sai trả lời không chút lưỡng lự!
  • ➥ 14 이사야의 응답은 주저함이 없습니다!
  • Động từ doubt nghĩa là hỏi, dao động, lưỡng lự.
  • ➥ 의심하다는 의문을 갖는다는 뜻입니다. 머뭇거린다,
  • Điều gì sẽ giúp những ai lưỡng lự “can đảm lên”?
  • ➥ 갈팡질팡하는 사람들이 “용기를 내”는 데 무엇이 도움이 될 것입니까?
  • Nhưng trong thời khắc nguy cấp đó, ông vẫn lưỡng lự.
  • ➥ 하지만 그 위급한 순간에 롯은 꾸물거렸습니다.
  • Quy tắc thứ hai: Sự chần chừ, lưỡng lự là không tốt.
  • ➥ 두번째 교훈은, 주저하는 것은 좋지 않다는 것입니다.
  • 22 Con gái bất trung kia, còn lưỡng lự đến chừng nào nữa?
  • ➥ 22 불충실한 딸아, 네가 언제까지 갈팡질팡하려느냐?
  • 5 Sự lưỡng lự có thể đặt chúng ta vào tình huống nguy hiểm.
  • ➥ 5 결정을 내리기 어려워하는 사람은 심각한 위험에 처하게 될 수 있습니다.
  • Người lưỡng lự giống như người trên con thuyền không bánh lái trong cơn bão
  • ➥ 결정을 내리기 어려워하는 사람은 폭풍우가 치는 바다에서 키도 없이 떠도는 배에 타고 있는 사람과도 같습니다
  • Chần chừ lưỡng lự sẽ không nhận được ân huệ của Đức Giê-hô-va.
  • ➥ 손을 늦추는 사람은 여호와의 축복을 받기에 합당하지 않습니다.
  • Trước khi tôi trở thành Nhân Chứng Giê-hô-va, tôi rất lưỡng lự và bi quan.
  • ➥ 나는 여호와의 증인이 되기 전에는, 매우 우유부단하고 비관적이었습니다.
  • Chỉ cần một chút bất cẩn hoặc lưỡng lự thì mọi chuyện sẽ thất bại.
  • ➥ 조금이라도 마음이 흔들리거나 주저한다면 그야말로 큰 낭패를 당하게 될 수 있었습니다.
  • Không còn thì giờ nữa để phân vân lưỡng lự trước hai ý kiến khác nhau.
  • ➥ 지금은 서로 다른 두 의견 사이에서 머뭇거리고 있을 시간이 없다.
  • Họ nhận ra những lẽ thật quý báu nào thì không lưỡng lự chia sẻ với người khác.
  • ➥ 그들은 몇몇 귀중한 진리를 발견하였으며 그러한 진리를 주저하지 않고 다른 사람들에게 전하였습니다.
  • 5 Đừng nên lưỡng lự giúp những người chú ý đi nhóm họp với chúng ta.
  • ➥ 5 주저하지 말고 새로 관심을 가진 사람들이 우리와 함께 모이도록 도와주십시오.
  • Tuy nhiên, không nên nhầm lẫn việc dành đủ thời gian với việc chần chừ lưỡng lự.
  • ➥ 하지만 서둘러 결정하지 않는 것을 뒤로 미루는 것과 혼동해서는 안 됩니다.
  • Sứ đồ Phao-lô viết: “Đức-tin [người] chẳng kém” hoặc “chẳng có lưỡng-lự hoặc hồ-nghi”.
  • ➥ 사도 바울은 “그는 믿음이 약해지지는 않았”다고, 즉 “믿음의 결핍으로 흔들리지 않”았다고 썼습니다.
  • Một phần lớn thích ý nghĩ về hôn nhân, nhưng nhiều người lưỡng lự khi phải kết hôn.
  • ➥ 대다수가 결혼은 좋게 생각하지만 많은 사람들은 그 절차를 밟는 것에 주저합니다.
  • (Giăng 4:7-14) Tình yêu thương sẽ giúp chúng ta không lưỡng lự làm chứng bán chính thức.
  • ➥ (요한 4:7-14) 사랑은 우리가 주저하는 태도를 극복하고 비공식 증거를 하게 할 것입니다.
  • Sứ đồ Gia-cơ nói một người lưỡng lự “phàm làm việc gì đều không định” (Gia 1:8).
  • ➥ 제자 야고보는 우유부단한 사람은 “그의 모든 길에서 불안정”하다고 썼습니다.
  • Đức Giê-hô-va phản ứng thế nào với những người lưỡng lự vâng theo mệnh lệnh của Ngài trong quá khứ?
  • ➥ 여호와께서는 과거에 자신의 구체적인 명령에 순종하기를 주저했던 사람들에게 어떤 반응을 보이셨습니까?
  • Dù một số người thời ban đầu đã thấy được những lợi điểm này, nhưng đa số còn lưỡng lự, không muốn ngưng sử dụng các cuộn sách.
  • ➥ 초기에도 이러한 유리한 점들에 주목한 사람들이 있기는 하였지만, 대다수의 사람들은 두루마리를 쉽게 포기하려 하지 않았습니다.
  • Trong chương trình tin tức buổi tối, nếu ông dự đoán là ngày mai sẽ có mưa, thì sáng hôm sau khi rời nhà bạn sẽ không lưỡng lự mang theo cây dù.
  • ➥ 그가 저녁 뉴스 시간에 다음날 비가 올 것이라고 예보한다면, 당신은 이튿날 아침 집을 나설 때 주저하지 않고 우산을 가지고 나갈 것입니다.
  • Những kẻ như thế không nhận được gì cả nơi Đức Chúa Trời bởi vì họ lưỡng lự, “phân-tâm” trong việc cầu nguyện và trong mọi đường lối của mình (Gia-cơ 1:5-8).
  • ➥ 그러한 사람은 하나님으로부터 아무 것도 받지 못하는데, 기도와 모든 면에서 우유부단하고 “정함이 없”기 때문이다.
  • Chúng tôi không nói về những chuyện sâu xa; nhưng, cũng giống như bao người khác, chúng tôi lưỡng lự nói sự thật, để che giấu vết thương, để thừa nhận những việc làm sai trái.
  • ➥ 우리는 심오한 얘기를 하는 그런 사이는 아니었습니다. 하지만 많은 형재자매와 온갖 관계에 있는 많은 사람들처럼 우리는 우리의 진실들을 말하고 상처를 드러내고

Các từ ghép với từ “lưỡng lự”

Danh sách từ ghép với từ “lưỡng lự” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lưỡng”

Từ ghép với từ “lự”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang