Lượm là gì?

Từ lượm trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lượm” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lượm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “lượm” trong Tiếng Hàn

-{to pick up}
-{to take up}팽팽하게 침, 죔, (천, 종이 등을) 감아 올리는 장치, 죄는 도구, 실조이개, (필름) 감는 장치, (옷의) 수축

Đặt câu với từ “lượm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “lượm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lượm thì có thể tham khảo nhé!
  • Khi đến thành ấy, ông thấy một người đàn bà đang lượm củi (giả bộ lượm củi).
  • ➥ 성에 도착하자, 엘리야는 한 여인이 나뭇가지를 줍는 것을(나뭇가지를 줍는 시늉을 한다.)
  • Tôi là một người thu lượm rác.
  • ➥ 저는 청소부입니다.
  • Họ liền đi lượm đá, chất thành một đống.
  • ➥ 하고 말했다. 그러자 그들이 돌을 가져다가 쌓았다.
  • Tôi học cách đi lượm rơm trong rừng và lợp mái.
  • ➥ 나는 덤불숲에서 짚을 모아 지붕을 만드는 법을 배웠습니다.
  • Các anh chị công bố đã thâu lượm được nhiều kinh nghiệm hào hứng.
  • ➥ 전도인들은 훌륭한 경험을 많이 하였습니다.
  • Tất cả chúng ta đều dành thời gian để thu lượm những bông hoa sự thật.
  • ➥ 우리 모두는 진리의 꽃을 모으기 위해 시간을 냈습니다.
  • Khi đến thành Sa-rép-ta, Ê-li thấy một góa phụ nghèo đang lượm củi.
  • ➥ 엘리야는 사르밧에 도착했을 때 한 가난한 과부가 나무토막을 줍고 있는 것을 보았습니다.
  • Một em gái đang lượm những mảnh thức ăn thừa để không bị bỏ bùa
  • ➥ 주문을 외는 데 사용되지 않도록 버려진 음식물을 주워 담는 소녀
  • 22 Vào ngày thứ sáu, họ lượm gấp đôi,+ tức là hai ô-me cho mỗi người.
  • ➥ 22 여섯째 날에는 그들이 빵을 두 배로,+ 곧 한 사람당 2오멜씩 주워 모았다.
  • Nếu thu lượm dư cho ngày hôm ấy, bánh dư sinh mùi hôi hám và có sâu bọ.
  • ➥ 그들이 그날 먹기에 충분한 양보다 더 많이 모으면, 남은 것에서 냄새가 나고 벌레가 생기게 되었습니다.
  • Tôi gọi hành động thu lượm đó, cùng với những thứ khác, là vốn quyến rũ.
  • ➥ 저는 이런 수집 행위를, 유혹 자본이라고 부릅니다.
  • 15 Cũng hãy nhớ sự sắp đặt về phần đóng góp và sự đi lượm mót.
  • ➥ 15 헌물과 이삭줍기의 마련도 기억하십시오.
  • San-chê-ríp lý luận là việc thâu nhóm các nước cũng dễ dàng như lượm trứng trong ổ
  • ➥ 산헤립은 나라들을 모으는 것이 보금자리에서 알을 빼내어 모으는 것만큼이나 쉽다고 추리한다
  • Con gái của Pha Ra Ôn lượm được đứa trẻ và nuôi nó ở triều đình Ai Cập.
  • ➥ 바로의 딸이 그를 발견하여 애굽의 궁정에서 양육하였다.
  • Và những con tôm đang cố gắng thu lượm những con vi khuẩn phía sau lưng cua
  • ➥ 그래서 지금 새우들은 게의 등에서 박테리아들을 수확하려고 노력하는 것입니다.
  • Chúng tôi lượm củi đủ để nhóm lửa và nấu số thực phẩm còn lại, rồi đi bộ trở về.
  • ➥ 우리는 땔감을 주워 모아 불을 피워 마지막 남은 식품으로 요리를 해 먹은 다음 돌아오기 시작했습니다.
  • * 32 Suốt ngày lẫn đêm hôm đó và cả ngày kế tiếp, dân chúng thức trắng để lượm chim cút.
  • ➥ 32 그래서 백성이 일어나 그날 온종일 밤새도록 메추라기를 모으고 이튿날도 온종일 모았다.
  • Ở một vài vùng, nông dân tin rằng có một thần linh ở trong lượm ngũ cốc cuối cùng được thu hoạch.
  • ➥ 일부 지역의 농부들은 수확하는 마지막 곡식 다발에 영이 들어 있다고 믿었습니다.
  • + 7 Cô ấy nói: ‘Xin cho tôi mót+ và thu lượm những bông lúa đã cắt* mà các thợ gặt bỏ lại’.
  • ➥ + 7 그가 ‘부디, 수확하는 일꾼들이 남겨 둔 떨어진 이삭을* 주워 모으게 해 주십시오’+ 하고 부탁했습니다.
  • Lúc ấy ông lượm lấy một cái hàm lừa và dùng nó đánh chết một ngàn người.—Các Quan Xét 15:10-15.
  • ➥ 그러자 삼손은 나귀 턱뼈를 집어 들고서 그것으로 1000명의 적을 쳐 죽였습니다.—재판관 15:10-15.
  • Chỉ là những đống đồ lỉnh kỉnh từ những đợt bán đồ ga-ra, vì tôi là một gã lượm thượm với rất nhiều đồ."
  • ➥ 제가 물건을 못 버리고 모아두거든요."
  • Nó có thể là phân khô của thú vật, cây khô, nhánh cây, cỏ hoặc các chất bã mà người ta thu lượm được.
  • ➥ 그것은 동물의 배설물을 말린 것, 죽은 나무, 나뭇가지, 풀, 또는 재활용할 수 있는 농작물의 잔류물일 수 있습니다.
  • Vào đầu xuân, trong dịp Lễ Bánh Không Men, những người Y-sơ-ra-ên dâng cho Đức Chúa Trời một lượm lúa mạch đầu mùa.
  • ➥ 이른봄의 무발효 납작빵 축제 기간에, 이스라엘 사람들은 첫 열매로 수확한 보릿단을 하느님께 바쳤습니다.
  • Phần lớn sự gia-tăng to-tát này đã thâu-lượm được nhờ có công-trình tốt-đẹp của những người tốt-nghiệp Trường Ga-lát.
  • ➥ 이러한 엄청난 증가는 주로 ‘길르앗’ 졸업생들의 훌륭한 봉사로 말미암은 것이었읍니다.
  • Sách tả có cả một “quan chức đàng hoàng” bám vào mui xe lửa “với áo dài lượm thượm bay phất phơ trước gió”.
  • ➥ “위엄있는 한 관리”까지도 “널따란 옷깃을 바람에 펄럭이면서” 기관차 지붕에 매달렸다.
  • TRÁI CÂY ngọt ngào, rau cải tươi tốt, và những lượm ngũ cốc to hạt được chất lên cao tạo nên một hình ảnh hấp dẫn.
  • ➥ 향기로운 과일, 싱그러운 채소, 높이 쌓여 있는 건강에 좋은 곡식 다발들이 사람들의 눈길을 끕니다.
  • Điều này hàm ý ông chỉ là người hay bép xép, vô công rồi nghề, chỉ biết lượm lặt rồi lặp lại những hiểu biết vụn vặt.
  • ➥ 그 말은 바울이 쓸모없는 수다쟁이 즉 주워 모은 약간의 지식만을 되풀이하는 사람에 불과하다고 암시한 것이었습니다.
  • 3 Nhưng khi Phao-lô lượm một bó củi rồi bỏ vào lửa, có con rắn lục bị nóng, bò ra bám chặt lấy bàn tay ông.
  • ➥ 3 바울이 나뭇가지를 한 다발 모아다가 불 위에 놓자, 독사가 열기 때문에 나와서 그의 손에 달라붙었다.
  • Các hoạt động của Sacajawea như là một thành viên của quân đoàn bao gồm việc đào tìm rễ cây, thu lượm các loài thực vật ăn được, và hái quả rừng.
  • ➥ 뿌리를 캐거나 먹을 수 있는 식물을 수집하거나 베리를 수확하는 것이였어요.
  • Hầu thu lượm những đoạn Kinh Thánh, chúng tôi đọc những tác phẩm của nhà văn Nga là Leo Tolstoy; ông thường trích dẫn những đoạn Kinh Thánh trong sách của ông.
  • ➥ 우리는 성서의 일부분들이라도 모으기 위해, 자신의 작품에서 성서 구절을 자주 인용한 러시아의 작가 레오 톨스토이가 지은 책들을 읽었습니다.

Các từ ghép với từ “lượm”

Danh sách từ ghép với từ “lượm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lượm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang