Lượn lờ là gì?

Từ lượn lờ trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lượn lờ” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lượn lờ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “lượn lờ” trong Tiếng Hàn

-{Wander about}

Đặt câu với từ “lượn lờ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “lượn lờ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lượn lờ thì có thể tham khảo nhé!
  • Nhưng bạn không thể cứ mãi làm “trực thăng” bay lượn lờ để theo dõi và giám sát nhất cử nhất động của con.
  • ➥ 그렇다고 언제까지나 자녀 주위를 맴돌면서 의심의 눈초리로 일거수일투족을 감시할 수도 없는 노릇입니다.
  • Tôi đã lớn lên trong âm thanh của chiến tranh-- tiếng súng ngắt quãng tiếng bùm giần giật của những vụ nổ, tiếng o o đầy đe doa của trực thăng lượn lờ trên đầu và tiếng cảnh báo rền rĩ của còi báo động.
  • ➥ 저는 전쟁의 소리와 함께 성장했습니다. 총격의 짧고 날카로운 소리, 폭발의 고통스럽게 울리는 소리, 머리 위에서 제트기가 나는 불길한 윙윙거리는 소리 경고 사이렌이 웽하고 울리는 소리.
  • Lượn đi.
  • ➥ 빨리 꺼져, 얼른.
  • Lượn mẹ chỗ khác đi.
  • ➥ 다른데로 가보시지
  • Bay lượn trên các chim con,
  • ➥ 새끼들 위에서 퍼덕이며
  • Bây giờ, hãy suy nghĩ về bay lượn.
  • ➥ 이제, 나는 것에 대해서 생각해보죠.
  • Phía trước sân khấu có thể bay lượn.
  • ➥ 프로시니엄도 위로 보내버릴 수 있고.
  • Có lẽ ta nên lượn đi cho rồi.
  • ➥ 아마도 여길 뜨는 게 좋겠어
  • Con ong lượn qua lượn lại trên đầu bạn có thể đang thu thập tin tức quan trọng nào đó để mang về nhà.
  • ➥ 당신 주위를 맴돌고 있는 저 벌은 벌집으로 가져갈 중요한 정보를 수집하고 있는 것인지도 모릅니다.
  • Xin ngài hãy cho cháu quyền năng bay lượn.
  • ➥ 저에게 다시 날 수 있는 힘을 주세요.
  • Các loài chim bay lượn không cần dùng nhiều sức.
  • ➥ 활공하는 새들은 최소한의 힘으로 공중에 떠 있을 수 있습니다.
  • Thế mà bướm vẫn tiếp tục ăn và bay lượn.
  • ➥ 하지만 나비는 계속해서 자양분을 섭취하고 날아다닙니다.
  • Chiếc tàu lượn trên cao, hay chiếc đu quay dưới thấp.
  • ➥ 롤러코스터 회전목마 높은 곳이 하늘이고 낮은 곳은 지옥일 수도 있네
  • Chúng có thể bay lượn lâu mà không cần vỗ cánh.
  • ➥ 독수리는 날개를 퍼덕거리지 않고도 아주 먼 거리를 날 수 있습니다.
  • 26 Nhờ hiểu biết của con mà chim cắt bay lượn
  • ➥ 26 칼로 찔러도 소용이 없고,
  • ♫ Và tất cả những con ngài bay lượn về đêm ♫
  • ➥ 밤하늘에 날아다니는 나방과 같이 ♫
  • Anh ấy phớt lờ nó.
  • ➥ 그는 그것을 무시했습니다.
  • Và nó bị phớt lờ.
  • ➥ 법적으로 형식에 맞게 이런 질문을 해 보았지만 무시당하고 말았어요.
  • ‘Xin đừng lờ đi lệ sầu’ (12)
  • ➥ “내 눈물을 외면하지 마십시오” (12)
  • Khi lờ đi, họ bị đau khổ.
  • ➥ 성서를 무시할 때는, 고통을 겪습니다.
  • Tôi đang bị phớt lờ đây này.
  • ➥ 나는 지금 완전히 무시당하고 있잖아.
  • " Rất kì lạ khi mọi người phớt lờ tôi "
  • ➥ 조슈아는 그 경험에 대해 말했어요. " 사람들이 실제로 저를 무시했다는 것은 이상한 느낌이었습니다. "
  • Tôi không hiểu sao tôi lại bị lờ đi."
  • ➥ 저는 제가 왜 그 기회를 놓쳤는지 이해할 수 없습니다.
  • Họ chỉ phớt lờ nó đi thôi, có lẽ vậy.
  • ➥ 아마 그냥 문제를 부인하겠죠.
  • Lờ đi lời cảnh báo, phải lánh nạn trên cây
  • ➥ 경고를 무시하다가 나무에 매달리게 되다
  • Chúng ta không nên lờ đi điều thực tế nào?
  • ➥ 우리는 어떤 사실을 무시하지 않아야 합니까?
  • Sau đó nếu họ lờ đi vấn đề thì sao?
  • ➥ 그들이 그 문제를 그저 무시해 버린다면 어떻게 되겠습니까?
  • Chúng ta vẫn không thể lờ nghĩa đen của từ, chúng ta không thể lờ các phép loại suy được chúng được kích thích bởi phép ẩn dụ.
  • ➥ 우리가 문자 그대로의 뜻을 무시할 수 없듯이, 우리는 은유에 의해 촉발된 유사점을 무시하지 못합니다.
  • Chúng thường không lờ mờ xuất hiện và biến mất dần.
  • ➥ 서서히 나타났다 사라지는 경우는 드뭅니다.
  • Nghĩ rằng bạn ấy muốn tán tỉnh nên tôi lờ đi.
  • ➥ 그 남학생이 나한테 접근해 보려는 것 같아서, 그의 말을 무시해 버렸지요.

Các từ ghép với từ “lượn lờ”

Danh sách từ ghép với từ “lượn lờ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lượn”

Từ ghép với từ “lờ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang