Mai sau là gì?

Từ mai sau trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mai sau” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mai sau” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mai sau” trong Tiếng Hàn

-{in the future}

Đặt câu với từ “mai sau”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “mai sau” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mai sau thì có thể tham khảo nhé!
  • Tôi để lại di sản gì cho thế hệ mai sau?
  • ➥ 나는 다음 세대에 어떤 유산을 남길 것인가?
  • Nó có nghĩ là ngày mai, sau một ngày và một đêm.
  • ➥ 또한 낮과 밤이 지난 내일을 의미하기도 하죠.
  • Người Mĩ nghĩ rằng mô hình của châu Âu sắp vỡ vụn mai sau.
  • ➥ 미국인들은 유럽 모델이 내일이면 무너질 것이라 생각합니다.
  • Sự hoàn hảo là một tiến trình mà tiếp tục cho đến cuộc sống mai sau.)
  • ➥ 온전함은 다음 삶에서도 계속되는 과정이다.)
  • Và cướp bóc của thế hệ con cháu mai sau sẽ trở thành một tội ác.
  • ➥ 그리고 어린이들의 미래에 대한 절도는 훗날 범죄가 될 것이라고요.
  • Tuổi niên thiếu và tuổi thanh niên nên tạo cho một người nền tảng tốt cho mai sau.
  • ➥ 그러나 십대 청소년기와 20대 초는 각자가 장래의 생활을 위해 훌륭한 출발을 해야 하는 시기입니다.
  • Đây là con đường hoàn hảo dẫn đến sự bình an và hạnh phúc ở nơi đây lẫn trong thế giới mai sau.
  • ➥ 그것은 이곳과 앞으로 올 세상에서 평안과 행복에 이르는 하나의 완벽한 길입니다.
  • Anh thuộc một tổ chức có mục tiêu “lật đổ chính phủ để các thế hệ mai sau có thể hưởng sự bình đẳng”.
  • ➥ 그는 한 조직에 속해 있었는데, 그 조직의 목적은 “정부를 전복하여 미래의 세대들이 평등을 누릴 수 있게 하는” 것이었습니다.
  • Anh này nói: “Sự điềm đạm và tự tin của anh ấy đã truyền cho tôi ước muốn mai sau trở thành giáo sĩ”.
  • ➥ 그 형제는 이렇게 말하였습니다. “그가 보여 준 침착함과 확신은, 커서 선교인이 되고 싶은 마음을 내게 불어넣어 주었습니다.”
  • Cung cấp sự hướng dẫn ngày nay, thì mai sau bạn có thể tránh được nhiều điều đau lòng và đỡ mất nhiều thời giờ.
  • ➥ 지금 그러한 지도를 베푼다면, 앞으로 많은 시간을 절약하고 많은 마음의 고통을 덜 수 있습니다.
  • Cách các anh em đối xử với vợ con hay cha mẹ hoặc anh chị em ruột của mình có thể ảnh hưởng đến nhiều thế hệ mai sau.
  • ➥ 여러분이 아내나 자녀, 또는 부모님이나 형제를 대하는 방식은 다가올 세대에게 영향을 미칠 것입니다.
  • Nếu một người không được ban cho các phước lành này trong cuộc sống trần thế, thì lời hứa là họ sẽ được ban cho trong thế giới mai sau.
  • ➥ 이 생에서 그러한 축복을 누리지 못한 사람이 있다면 다음 세상에서 받을 것이라는 약속이 주어집니다.
  • Cuộc sống đức hạnh của các em sẽ ban phước cho tổ tiên, gia đình của các em bây giờ, và những người trong gia đình mai sau của các em.
  • ➥ 정결한 삶은 조상과 현재의 가족, 그리고 장차 이루게 될 가족에게 축복이 될 것입니다.
  • Giải thích rằng Nê Phi đã nhìn thấy các thế hệ mai sau và nhận thấy rằng nếu họ ngay chính thì họ sẽ được ban phước; hoặc nếu họ chọn sự tà ác thì họ sẽ bị nguyền rủa.
  • ➥ 니파이는 미래 세대를 보았으며, 만일 그들이 의로우면 축복을 받고 사악함을 선택하면 저주를 받으리라고 기록했다.
  • Nhưng, tôi có hiểu ý bà không, rằng chúng ta cần một cuộc cách mạng khẩn cấp trong lĩnh vực giáo dục nhằm giúp thế hệ mai sau thực hiện các thứ con người vốn có thể làm tốt hơn TTNT, phải không?
  • ➥ 하지만 제가 이해하기에 우리에게 교육 혁명이 시급한 과제라고 말씀하시는 것 같은데요. 아이들이 AI보다 잘할 수 있는 것을 찾도록 도와주어야 한다는 말씀이죠?
  • Làm thế nào chúng ta sẽ hết lòng chấp nhận lời mời gọi của Ngài để đến gần Ngài và như thế vui hưởng các phước lành mà Ngài mong muốn ban cho chúng ta trong cuộc sống này và trong thế giới mai sau?
  • ➥ 우리는 온 마음을 다해 당신께 가까이 오라는 그분의 권고를 따라 이생은 물론 다음 생에서도 그분께서 우리에게 간절히 주고자 하시는 축복을 어떻게 누릴 수 있을까요?
  • Ta cần chung sức hành động, kìm hãm sự ấm lên toàn cầu, kìm hãm sự axit hoá đại dương, và chung tay vì một đại dương và một hành tinh khoẻ mạnh cho thế hệ chúng ta và những thế hệ mai sau.
  • ➥ 우리 모두 함께 지구 온난화와 해양 산성화의 속도를 늦추려는 노력을 해야합니다. 건강한 바다와 건강한 행성을 보존해야 합니다. 그것은 바로 우리와 다음 세대를 이을 우리 아이들을 위한 일입니다.
  • Tôi làm chứng rằng những người đặt lòng tin cậy vào Chúa và lắng nghe lời khuyên dạy này với đức tin đều sẽ đạt được sức mạnh lớn lao để ban phước cho bản thân và gia đình mình trong nhiều thế hệ mai sau.
  • ➥ 주님을 신뢰하고 신앙으로 이 권고에 주의를 기울이는 사람들은 자신은 물론 앞으로 올 후손을 축복할 위대한 힘을 얻게 될 것임을 간증합니다.
  • Elizabeth nói rằng bà viết lịch sử này thay cho những người đã trải qua hoàn cảnh giống như vậy với hy vọng rằng thế hệ mai sau sẽ sẵn lòng chịu đau khổ và hy sinh mọi điều vì Vương Quốc của Thượng Đế.5
  • ➥ 잭슨 자매님은 미래 세대가 하나님 왕국을 위해 기꺼이 모든 것을 희생하고 괴로움을 감수하기를 바라는 마음으로, 비슷한 상황에서 사망한 이들을 대신하여 역사를 기록한다고 썼습니다.5
  • Sau đó viết một mục tiêu vào nhật ký ghi chép việc học thánh thư của các em liên quan đến cách các em sẽ thực hiện lời khuyên bảo của An Ma để có thể bước vào chốn an nghỉ của Chúa trong cuộc sống này và cuộc sống mai sau.
  • ➥ 그런 다음 경전 학습 일지에 이생과 다음 세상에서 주님의 안식에 들어갈 수 있도록 어떻게 앨마의 권고를 이행할 것인지에 관한 목표를 적는다.
  • Cuối cùng, nhưng không kém quan trọng, chúng ta cần đầu tư vào hòa bình và phụ nữ, không chỉ bởi vì đó là một việc làm đúng đắn, không chỉ bời vì đó là một việc làm đúng đắn cho tất cả chúng ta xây dựng nền hòa bình vĩnh hằng và bền vững cho hôm nay, và mai sau
  • ➥ 그리고 마지막으로, 최소한으로 하는 것이 아닌, 평화와 여성에게 투자할 필요가 있습니다. 그것은 여성이기 때문만이 아닙니다. 그것이 오늘날 우리가 지속가능의 평화를 유지하는데 우리 모두에게 옳은 일이기 때문만도 아니죠. 미래를 위해서입니다.
  • Một bím tóc tượng trưng cho việc bện chặt tình yêu thương và lòng kính trọng của người ấy đối với tổ tiên của mình, bím tóc thứ hai là bện chặt ảnh hưởng ngay chính của người ấy với gia đình hiện tại của người ấy, và bím tóc thứ ba là bện chặt cuộc sống đã được chuẩn bị của người ấy với cuộc sống của các thế hệ mai sau.
  • ➥ 첫 번째 가닥은 조상에 대한 사랑과 존경을, 두 번째 가닥은 현재 가족에 미치는 그녀의 의로운 영향력, 그리고 세 번째 가닥은 다음 세대들의 삶과 연결된, 그녀의 준비된 삶을 의미했습니다.

Các từ ghép với từ “mai sau”

Danh sách từ ghép với từ “mai sau” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mai”

Từ ghép với từ “sau”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang