Minh mẫn là gì?

Từ minh mẫn trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “minh mẫn” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “minh mẫn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “minh mẫn” trong Tiếng Hàn

-{perpicacious}
-{clairvoyant}투시의, 천리안의, 날카로운 통찰력이 있는, 천리안을 가진사람

Đặt câu với từ “minh mẫn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “minh mẫn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ minh mẫn thì có thể tham khảo nhé!
  • ‘Hãy giữ tâm trí minh mẫn’
  • ➥ “온전히 정신을 차리십시오”
  • Tôi vẫn minh mẫn và khỏe mạnh.
  • ➥ 나는 아직도 정신이 맑고 건강합니다.
  • Lúc đó tôi đợi một khoảnh khắc minh mẫn.
  • ➥ 그리고 나서는 제가 명료함의 파도라고 부르는 것을 기다렸어요. 그 순간, 저는 정상적인 현실을 다시 되찾을 수 있었고,
  • Nếu không, liệu bạn có thể minh mẫn trở lại ?
  • ➥ 만약 더이상 똑똑하지 않다면 다시 똑똑하게 만들 수 있을까요?
  • Beck hoàn toàn minh mẫn nhưng bị tê cóng nghiêm trọng.
  • ➥ 그는 정신이 온전했습니다, 하지만 매우 심한 동상에 걸렸죠.
  • (b) Nhóm từ “giữ tâm trí minh mẫn” có nghĩa gì?
  • ➥ (ᄂ) ‘정신을 차리라’라는 표현은 무슨 의미입니까?
  • Tuy nhiên, may thay trí óc tôi vẫn còn minh mẫn.
  • ➥ 하지만 다행히도 내 정신은 살아 있습니다.
  • Đầu óc chị vẫn minh mẫn, nhưng cơ thể thì suy yếu.
  • ➥ 정신은 아직 또렷하지만 언제부터인가 몸이 말을 듣지 않습니다.
  • Điều gì có thể giúp chúng ta giữ tâm trí minh mẫn?
  • ➥ 우리가 온전히 정신을 차리는 데 무엇이 도움이 될 수 있습니까?
  • Làm thế nào chúng ta có thể giữ tâm trí minh mẫn
  • ➥ 어떻게 정신을 차릴 수 있습니까?
  • (Cười vang) Beck hoàn toàn minh mẫn nhưng bị tê cóng nghiêm trọng.
  • ➥ (웃음) 그는 정신이 온전했습니다, 하지만 매우 심한 동상에 걸렸죠.
  • Liệu có phải vì lúc này tuổi cao tác lớn mà ông không còn minh mẫn nữa?
  • ➥ 아니면 이제 나이가 들어 사고력이 떨어진 것입니까?
  • (Gia-cơ 4:13, 14) Trong tình huống đó, quả rất cần giữ tâm trí minh mẫn!
  • ➥ (야고보 4:13, 14) 이런 상황이야말로 정말 온전히 정신을 차릴 때입니다!
  • Vì thế, Lời Đức Chúa Trời đưa ra lời khuyên thích đáng: “Hãy... giữ tâm trí minh mẫn”.
  • ➥ 그렇기 때문에 적절하게도 하느님의 말씀은 우리에게 “온전히 정신을 차리”라고 강력히 권합니다.
  • Một Nhân Chứng đồng đạo nói: “Cụ ấy vẫn minh mẫn để theo dõi những hoạt động của hội thánh.
  • ➥ 한 동료 증인은 이렇게 말합니다. “이분은 회중의 활동 상황을 훤히 알고 계신데, 참 대단하십니다.
  • (Phi-líp 4:6, 7) Sự bình an này của Đức Chúa Trời sẽ giúp chúng ta ổn định tinh thần và giữ tâm trí minh mẫn.
  • ➥ (빌립보 4:6, 7) 하느님께서 주시는 이 차분한 상태로 인해 우리는 안정을 찾고 온전히 정신을 차릴 수 있습니다.
  • Ngoài việc có trí tuệ minh mẫn và thân thể tráng kiện, họ còn thông sáng, khôn ngoan, hiểu biết và sáng suốt—tất cả còn non trẻ ở mức được gọi là “trai trẻ”, có lẽ trong tuổi thiếu niên.
  • ➥ 이 젊은이들은 정신과 신체가 건강할 뿐만 아니라, 통찰력과 지혜와 지식과 분별력도 갖추고 있었습니다. 모두 “아이들”이라고 불릴 정도로 나이가 어렸는데도 그러하였습니다.
  • Khi được hỏi tại sao ông không chịu cạo tóc ở đỉnh đầu, một đặc điểm nhận diện giới tu sĩ, Wessel trả lời rằng ông không sợ giá treo cổ miễn là giữ được sự minh mẫn, sáng suốt cho đến cuối cùng.
  • ➥ 그는 성직자라는 표로 머리털 일부를 미는 체발(剃髮)을 왜 하지 않느냐는 질문을 받자, 자기는 사고력을 멀쩡하게 갖고 있는 한 교수대가 두렵지 않다고 대답했습니다.

Các từ ghép với từ “minh mẫn”

Danh sách từ ghép với từ “minh mẫn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “minh”

Từ ghép với từ “mẫn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang