Miếu là gì?
Từ miếu trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “miếu” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “miếu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “miếu”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “miếu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ miếu thì có thể tham khảo nhé!
- 8 Phao-lô đề cập đến việc đánh cướp đền miếu.
- ➥ 8 바울은 신전 물건을 강도질하는 일에 대해 언급하였습니다.
- Những miếu đền này mọc lên khắp nơi trong xứ Giu-đa.
- ➥ 유다에는 그런 숭배의 중심지가 많이 있었습니다.
- Anh gớm ghiếc tượng thần, anh có cướp đồ trong đền miếu không?
- ➥ 우상을 혐오하는 당신 자신이 신전 물건을 훔칩니까?
- Một số người Do Thái vào thời Phao-lô có thể đã “đánh cướp đền miếu” như thế nào?
- ➥ 바울 당시에 일부 유대인들은 어떻게 “신전 물건을 강도질”하였을 수 있습니까?
- Ngươi gớm-ghét hình-tượng mà cướp lấy đồ-vật của hình-tượng [“đánh cướp đền miếu”, Nguyễn Thế Thuấn]!
- ➥ 우상을 몹시 싫어하는 당신 자신이 신전 물건을 강도질합니까?
- Sự thờ phượng với tâm thần, chứ không phải với đền miếu, là quan trọng đối với Đức Chúa Trời
- ➥ 신전이나 절(寺)이 아니라 영적 숭배가 하나님께는 중요하다
- Khi đi trên những con đường tấp nập, anh chị thấy các ngôi đền uy nghi và rất nhiều miếu thờ.
- ➥ 북적대는 거리를 따라 걷다 보니 거대한 신전들과 수많은 신당들이 눈에 들어옵니다.
- Miếu thờ của bà nội tôi nằm bên hông cổng này, trong đó có nhiều tranh và tượng của các thần.
- ➥ 대문의 한옆에는 할머니의 신전이 있었는데, 그곳은 힌두교 신들의 그림과 형상으로 가득 차 있었습니다.
- Ba-by-lôn có đầy dẫy đền đài, miếu để tôn kính các thần, nhưng lại chống đối những người thờ phượng Đức Giê-hô-va.
- ➥ 바빌론에는 신들에게 경의를 표하기 위해 세워진 신전들과 예배당들이 즐비하였지만, 바빌론 사람들은 여호와의 숭배자들은 반대하였습니다.
- Hơn nữa, Esar-haddon của A-si-ri (thế kỷ thứ bảy TCN) mạ những cửa và sơn các tường của đền miếu Ashur bằng vàng.
- ➥ 그에 더해, 아시리아(앗수르)의 에살-핫돈(기원전 7세기)은 아슈르 신전의 문을 금으로 입히고 벽들을 금으로 칠했습니다.
- Chúng tôi cũng đã đi đến miếu thờ của Thần Đạo ở địa phương để cầu xin Thượng Đế cho quân đội Nhật Hoàng chiến thắng.
- ➥ 우리는 또한 지방에 있는 신도 사당에 가서 일본 제국의 군대가 승리를 거두게 해주시기를 하느님께 빌었습니다.
- Thật ra với quá ít thông tin trong đoạn này, chúng ta không thể khẳng định chắc chắn một số người Do Thái đã “đánh cướp đền miếu” như thế nào.
- ➥ 솔직히 말해서, 이 구절과 관련하여 알 수 있는 사실이 제한되어 있기 때문에, 일부 유대인들이 어떻게 “신전 물건을 강도질”하였는지와 관련하여 단정적으로 말할 수는 없습니다.
- Để cầu xin ân phước cho mùa màng và thú vật, những người thờ Ba-anh tham gia vào những cuộc trác táng nhục dục với bọn mãi dâm trong miếu thờ.
- ➥ 자신들의 농작물과 가축을 바알이 축복하게 하기 위해 그의 숭배자들은 신전 매춘부들과 난교 의식을 벌였습니다.
- 9 Về hành vi tội lỗi khác, Đức Giê-hô-va nói: “Chúng nó nằm gần mỗi bàn-thờ, trên những áo-xống đã nhận làm của-tin, và uống rượu của kẻ phải phạt trong miếu thần chúng nó”.
- ➥ 9 여호와께서는 죄가 되는 다른 행위를 가리켜 이렇게 말씀하셨습니다. “그들은 모든 제단 옆에서 담보로 잡은 옷 위에 길게 눕는다. 벌금을 물게 된 자들의 포도주를 그들의 신들의 집에서 마신다.”
- Và rất có thể khi vũ điệu lên đến điểm sôi động nhất thì những người nhảy múa đi vào những phòng trong miếu thần Ba-anh để giao hợp vô luân.—Dân-số Ký 25:1, 2; so sánh Xuất Ê-díp-tô Ký 32:6, 17-19; A-mốt 2:8.
- ➥ 그리고 아마 춤의 절정에서, 춤추던 사람들은 바알의 집에 있는 방들로 가서 부도덕한 관계를 가졌을 것입니다.—민수 25:1, 2; 비교 출애굽 32:6, 17-19; 아모스 2:8, 「신세」 참조.
- Nơi hành đạo của những người Y-sơ-ra-ên bất trung là “các nơi cao”, hoặc những miếu đền được xây dựng trên những khu đất cao, có bàn thờ, lư hương, trụ đá thánh và cột thờ bằng gỗ tượng trưng cho thần A-sê-ra, tức nữ thần sinh sản của người Ca-na-an sống chung quanh họ.
- ➥ 이스라엘 사람들이 행하던 혼합 숭배의 중심지는 “산당” 즉 각 지역에 있던 신당이었는데, 그곳에는 제단, 분향대, 신성한 돌기둥, 가나안의 다산의 여신 아세라를 상징하는 것으로 보이는 신성한 목상 등이 갖추어져 있었습니다.
Các từ ghép với từ “miếu”
Danh sách từ ghép với từ “miếu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.