Miễn trừ là gì?

Từ miễn trừ trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “miễn trừ” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “miễn trừ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “miễn trừ” trong Tiếng Hàn

-{to exempt}면제하다, 면제된(사람), 면제자
-{to dispense}분배하다, 조제하다, 실시하다, 면제하다, 특면하다

Đặt câu với từ “miễn trừ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “miễn trừ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ miễn trừ thì có thể tham khảo nhé!
  • Nhưng Đức Giê-hô-va không miễn trừ hình phạt thích đáng.
  • ➥ 그러나 여호와는 응당한 처벌을 내리기를 결코 주저하지 않으신다.
  • Chứng nhận miễn trừ thuế đã được gửi cho khách hàng qua email.
  • ➥ 면세 증명서가 이메일을 통해 고객에게 전송되었습니다.
  • Một không khí im lặng ngột ngạt tiếp theo lời yêu cầu của Loïc để được miễn trừ.
  • ➥ 자신을 면제해 달라는 로이크의 요청에, 찬물을 끼얹은 듯 침묵이 흘렀다.
  • Tại sao được tha thứ không có nghĩa là người ăn năn được miễn trừ mọi hậu quả của đường lối sai lầm?
  • ➥ 용서를 받았다고 해서 회개한 죄인이 그의 잘못된 행로로 인한 모든 결과로부터 면제되는 것이 아닌 이유는 무엇입니까?
  • (Giăng 12:25) Thế nên, rõ ràng được Đức Giê-hô-va gìn giữ không có nghĩa là được miễn trừ sự đau khổ hoặc ngược đãi.
  • ➥ (요한 12:25) 그러므로 우리가 여호와의 보호를 받는다는 것은 분명 고통이나 박해를 면제받는다는 의미가 아니라, 하느님 앞에서 훌륭한 신분을 유지할 수 있도록 영적으로 보호를 받는다는 의미입니다.
  • Rồi những chủ nợ cá nhân, đa phương và song phương họp lại với nhau và quyết định thành lập Sáng kiến của các nước nghèo mắc nợ cao (HIPC) miễn trừ nợ cho họ.
  • ➥ 그래서 민간 채권자들, 다국간, 양국간 채권자들이 모여 외채과다 최빈국을 위한 외채경감 계획을 결정하고 채무 감면을 시행했습니다.
  • 4 Thật vậy, Đức Chúa Trời không miễn trừ hình phạt cho những thiên sứ phạm tội,+ nhưng đã quăng họ vào Ta-ta-rơ,*+ xiềng họ trong* sự tối tăm dày đặc để dành cho sự phán xét.
  • ➥ 4 사실 하느님께서는 죄지은 천사들을+ 처벌하기를 주저하지 않으시고, 그들을 타르타로스*에 던져서+ 심판을 위해 짙은 어둠의 사슬로 묶어* 두셨습니다.
  • Vì vậy, như được nêu trong hướng dẫn cho Biểu mẫu W-8BEN, bạn phải hoàn tất Biểu mẫu 8233 thay vì Biểu mẫu W-8BEN nếu bạn tin rằng bạn được quyền miễn trừ giữ lại thuế thu nhập tại Hoa Kỳ trên thanh toán AdMob bởi Google.
  • ➥ 따라서 Google AdMob 수입에 대해 미국의 세금 원천징수 면제 대상이라고 판단될 경우 W-8BEN 양식에 명시된 지침에 따라 W-8BEN 양식이 아닌 8233 양식을 작성해야 합니다.
  • Vì vậy, như được nêu trong hướng dẫn cho Biểu mẫu W-8BEN, bạn phải hoàn tất Biểu mẫu 8233 thay vì Biểu mẫu W-8BEN nếu bạn tin rằng bạn được quyền miễn trừ giữ lại thuế thu nhập tại Hoa Kỳ trên thanh toán Ad Exchange bởi Google.
  • ➥ 따라서, W-8BEN 양식의 지침에 명시된 것처럼 Google이 지급하는 Ad Exchange 수익에 대한 미국 소득세 원천징수의 면제 대상이면 W-8BEN 양식 대신 8233 양식을 작성해야 합니다.

Các từ ghép với từ “miễn trừ”

Danh sách từ ghép với từ “miễn trừ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “miễn”

Từ ghép với từ “trừ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang