Mong ngóng là gì?

Từ mong ngóng trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mong ngóng” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mong ngóng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mong ngóng” trong Tiếng Hàn

-{Look forwasd to}
-{expect}기대하다, 예상하다, 예기하다, 당연한 일로 여기다, 바라다, ~라고 생각하다

Đặt câu với từ “mong ngóng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “mong ngóng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mong ngóng thì có thể tham khảo nhé!
  • Lần này tôi mong ngóng hạ sinh con trai tôi.
  • ➥ 이번에는 제 아들의 출생을 기다리고 있습니다.
  • Về phần Na-ô-mi, bà mong ngóng tin tức từ quê nhà.
  • ➥ 한편 나오미는 고향 소식이 매우 궁금했습니다.
  • Mong anh chóng bình phục.
  • ➥ 곧 회복되시길 바랍니다.
  • Mong sao Nước Trời mau đến!
  • ➥ 이 왕국이 곧 임하기를 기원합니다!
  • Tao mong mẹ mày khỏe hơn.
  • ➥ 어머니 빨리 낫길 기도할게
  • ● Tránh mong đợi thiếu thực tế.
  • ➥ ● 헛된 기대를 갖지 마십시오.
  • Người ngoại kiều mong mỏi hòa bình
  • ➥ 외국인이 평화를 갈망하다
  • Ngày hằng trông mong giờ đã đến,
  • ➥ 특별한 날인 오늘
  • Tiền lương cao hơn bạn mong đợi.
  • ➥ 보수도 예상한 것보다 더 많습니다.
  • Tôi không mong sẽ bị xóa sổ.
  • ➥ 난 지워지길 바란적이 없어
  • 2 Như nô lệ trông mong bóng mát,
  • ➥ 2 그는 종처럼 그늘을 갈망하고
  • Bà ấy chỉ mong muốn được biết thêm.
  • ➥ 더 많이 알고 싶었던 것입니다.
  • 20 Cả thú hoang cũng trông mong ngài,
  • ➥ 20 들짐승도 주를 애타게 찾습니다.
  • Và trái vả đầu mùa hằng ước mong,
  • ➥ 포도 수확 후 지스러기 거두는 일이 끝난 뒤,
  • Khi ta mong nó sinh ra nho tốt,
  • ➥ 나는 포도가 열리기를 바랐는데
  • Niềm trông mong mà chính Cha tặng ban
  • ➥ 밝게 타오르던 희망
  • Phải, tôi có nghe ngóng.
  • ➥ 네, 엿들었어요.
  • "Tôi thực sự rất ngóng chờ!!!"
  • ➥ "정말로 기대가 되네요!"
  • “Tôi sẽ ngóng xem ngài phán gì” (1)
  • ➥ ‘그분이 무엇이라고 말씀하실지 계속 살펴보겠다’ (1)
  • Và tại sao tôi lại nghe ngóng nó?
  • ➥ 그렇다면 왜 이러한 뉴스를 듣는 걸까요?
  • Anh đang nghe ngóng chúng tôi?
  • ➥ 우리 엿들었어?
  • 23 Họ trông đợi tôi như ngóng trông mưa,
  • ➥ 23 그들은 비를 기다리듯 나를 기다렸고
  • Tôi sẽ ngóng xem ngài phán gì qua mình
  • ➥ 그분이 나를 통해 무엇이라고 말씀하실지,
  • Điều này khiến dân chúng ngóng đợi.
  • ➥ 그리하여 섬 주민들 사이에서 기대감이 고조되었습니다.
  • Lần này tôi mong ngóng hạ sinh con trai tôi.
  • ➥ 이번에는 제 아들의 출생을 기다리고 있습니다.
  • Ta có lời mời nào để trông ngóng không?
  • ➥ 내가 기대하고 있는 초대장을 받을 수 있을까?
  • Bạn cảm thấy như tay chân mình cứ lóng ngóng.
  • ➥ “나는 마치 롤러스케이트를 탄 기린처럼 엉거주춤했어요.
  • Về phần Na-ô-mi, bà mong ngóng tin tức từ quê nhà.
  • ➥ 한편 나오미는 고향 소식이 매우 궁금했습니다.
  • Một cách vô thức, bạn bắt đầu trông ngóng được gặp người đó.
  • ➥ 자신도 모르는 사이에, 당신은 그 사람을 만날 때를 간절히 기다리게 됩니다.
  • Chúng cũng sử dụng âm thanh để nghe ngóng môi trường xung quanh.
  • ➥ 그들은 또한 소리를 들음으로써 주변환경을 알아갑니다.

Các từ ghép với từ “mong ngóng”

Danh sách từ ghép với từ “mong ngóng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mong”

Từ ghép với từ “ngóng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang