Mua bán là gì?
Từ mua bán trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mua bán” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mua bán” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Nghĩa của từ “mua bán” trong Tiếng Hàn
-{to trade}매매, 상업, 거래, 무역, 직업, 손일, (동)업자들, 고객, (정당간의)거래, 타협, be good for ~ 살 마음을 일으키게 하다 trade
Đặt câu với từ “mua bán”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “mua bán” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mua bán thì có thể tham khảo nhé!
- Việc phải làm trước hết là xem bạn mua bán với ai.
- ➥ 제일 먼저 제가 해야 할 일은 판매자가 누구인지 알아봐야죠.
- Đương nhiên những quyền ấy bao gồm mua bán và chuộc tài sản.
- ➥ 그러한 권리에는 당연히 부동산을 팔거나 도로 사는 일에 대한 권리도 포함되어 있었을 것입니다.
- Bên cạnh "Danh mục", hãy chọn Mua/Bán từ danh sách thả xuống.
- ➥ '카테고리' 옆의 드롭다운에서 구매/판매를 선택합니다.
- Đại lý bất động sản giúp mua, bán hoặc cho thuê tài sản.
- ➥ 부동산 중개인은 부동산 매매 또는 임대를 지원합니다.
- Khi thảo luận chi tiết về một sự mua bán như thế, việc liên lạc với phía bên kia phải được hạn chế tối đa và chỉ trong phạm vi mua bán mà thôi.
- ➥ 그러한 건물 매입과 관련된 세부점을 토의할 때, 상대방과의 접촉은 최소한으로 유지해야 하며, 그러한 접촉은 사업에 대한 것으로 엄격히 국한해야 합니다.
- 32:10-15—Tại sao làm hai tờ khế cho một vụ mua bán?
- ➥ 32:10-15—동일한 거래에 대해 두 개의 증서를 작성한 목적은 무엇입니까?
- Tờ báo Sydney Morning Herald của Úc viết: “Trong những việc mua bán sinh lợi giữa các quốc gia thì việc buôn lậu ma túy đứng hàng thứ nhì sau việc mua bán vũ khí”.
- ➥ 오스트레일리아의 「시드니 모닝 헤럴드」지는 이렇게 기술하였습니다. “국제 마약 거래는 무기 거래 다음으로 세계에서 두 번째로 수지 맞는 장사가 되었다.”
- Và câu hỏi là: Không ai mua bán gì; chuyện gì vừa xảy ra thế?
- ➥ 그런데, 아무도 사거나 팔지 않았는데 어떻게 그런일이 생겼을까요?
- Giáo dục đại học cũng được đem mua bán như một món hàng thương mại.
- ➥ 고등교육은 사회적 지위처럼 광고되고 있습니다. 학위를 사세요.
- [Not allowed] Nội dung có thể được hiểu là quảng bá hành vi mua bán dâm
- ➥ [Not allowed] 보상으로 성을 제공하는 것으로 해석될 수 있는 콘텐츠
- Các trưởng lão có thể mắc vào bẫy phạm tội mua bán chức vụ như thế nào?
- ➥ 장로들이 어떻게 직분 매매의 덫에 걸리게 될 수 있읍니까?
- 22 Và họ hết sức siêng năng. Họ mua bán và giao dịch với nhau để kiếm lời.
- ➥ 22 또 그들은 심히 근면하였고, 서로 사고팔며 장사하여 이익을 얻었더라.
- Dần dần người ta thấy rằng họ cần một phương tiện thuận lợi hơn cho việc mua bán.
- ➥ 결국, 거래하던 사람들은 물건을 사고파는 데 사용할 수 있는 좀 더 편리한 수단이 필요하다고 생각하게 되었습니다.
- Bởi lẽ việc mua bán chứng khoán có phần nào rủi ro, đó có phải là cờ bạc không?
- ➥ 주식 거래에는 어느 정도 위험이 따르므로, 주식 거래는 일종의 도박 행위입니까?
- Một số người đã bỏ nghề nghiệp lương cao để trở thành những người mua bán chứng khoán hàng ngày.
- ➥ 어떤 사람들은 수입이 좋은 직업을 내팽개치고 데이 트레이더가 되기도 하였습니다.
- Theo sách The Book of Spices, nguồn hương liệu “rất có thể là bí mật mua bán qua mọi thời”.
- ➥ 향료의 실제 산지가 어디인지는 “아마도 상업계 역사상 가장 철저히 감춰졌던 비밀이었을 것”이라고 「향료 이야기」 책은 지적합니다.
- Qua hàng thế kỷ, những nhà buôn Ả Rập đã chiếm lĩnh hầu hết các cuộc mua bán hương liệu.
- ➥ 아라비아 상인들은 여러 세기 동안 향료 무역을 장악했습니다.
- Vào các thời đó, người ta “ăn, uống, mua, bán, trồng-tỉa, cất-dựng” cho đến ngày họ bị hủy diệt.
- ➥ 그 두 시대의 사람들은 ‘멸망되는 날까지 먹고 마시고 사고 팔고 심고 집을 지었습니다.’
- Bạn nên thêm một mục tiêu Khách hàng tiềm năng, Đăng ký hoặc Mua/Bán khác cùng với Mục tiêu thông minh.
- ➥ 스마트 목표를 사용해 다른 리드, 가입, 구매/판매 목표를 추가하는 것이 좋습니다.
- 3 Chữ Hy-lạp “bọn đó đã [nhận] được” (a.pe’kho) là từ ngữ thường dùng trong các giấy biên nhận mua bán.
- ➥ 3 ‘저희는 이미 받았다’는 말에 해당하는 희랍어 단어(아페코)는 종종 사업 거래 영수증에 나타나는 단어였습니다.
- Chọn "Mua/Bán" từ danh sách thả xuống cho hành động chuyển đổi báo cáo giao dịch có giá trị bằng tiền.
- ➥ 금전 가치가 포함된 거래를 보고하는 전환 액션의 드롭다운에서 '구매/판매'를 선택합니다.
- Ngoài việc mua bán ngoại tệ, họ còn cho vay và trả lãi cho những ai đầu tư hoặc gửi tiền tiết kiệm.
- ➥ 그들은 외국 화폐를 바꿔 주는 일만 아니라, 여러 가지 저축 방법을 마련하고 대부를 해 주며 은행에 투자한 사람들에게 이자를 지급하는 일도 했습니다.
- Thẻ hoạt động 'Giao dịch (Bán hàng)' cũng giống như thẻ hoạt động 'Mặt hàng đã mua (Bán hàng)', với một ngoại lệ:
- ➥ '거래(판매)' 액티비티 태그는 다음 한 가지를 제외하고는 '구매한 항목(판매)' 액티비티 태그와 같습니다.
- Những cây khác thì nhập qua con đường mua bán hương liệu nổi tiếng từ Ấn Độ, Nam Ả Rập và các nơi khác.
- ➥ 다른 식물들은 유명한 향료 무역로를 통해 인도와 아라비아 남부와 그 밖의 지역에서 수입되었습니다.
- Một người ăn ở ngay thẳng sẽ không bị bắt vì mua bán đồ lậu thuế hay vì gian lận thuế hoặc vì cướp bóc hàng xóm.
- ➥ 정직한 사람은 세관을 통해 물품을 밀수하다가 붙잡히거나, 세금을 속이거나 이웃에게 노상 강도 짓을 하다가 붙들리는 일이 없다.
- Chẳng hạn, thành đã giao dịch mua bán với xứ Ai Cập, vì người ta tìm thấy di tích mang biểu tượng của hai pha-ra-ôn.
- ➥ 예를 들어, 두 파라오의 왕권을 상징하는 표시가 새겨져 있는 것을 보면 이 도시가 이집트와 무역을 했음을 알 수 있습니다.
- Tội phạm vào đây để mua bán thông tin thẻ tín dụng bị trộm trao đổi thông tin về các phần mềm độc hại mới ra lò.
- ➥ 사이버범죄자는 거기 가서 훔친 신용카드 정보를 사고 팔고, 새로 나온 악성 소프트웨어에 관한 정보를 교환할 수 있습니다.
- * Dùng Internet, ta có thể mua bán, giao dịch với ngân hàng, nói chuyện, nghe những bản nhạc mới nhất—tất cả làm được ngay tại nhà.
- ➥ * 인터넷을 사용하는 사람들은 상품을 판매하고, 구매하고, 은행 거래를 하고, 대화를 나누고, 최근에 나온 음악을 들어 볼 수 있는데, 그것도 자기 집에서 개인적으로 그 모든 일을 할 수 있는 것입니다.
- Từ nhiều thế kỷ qua, Zanzibar đã là một trung tâm mua bán nô lệ, nhưng cũng nổi tiếng về đinh hương, tỏa mùi thơm khắp thị trấn.
- ➥ 여러 세기 동안 잔지바르는 노예 무역의 중심지 중 하나였지만, 도시 어디에서나 그 향기를 맡을 수 있는 정향나무로 유명한 곳이기도 하였습니다.
- Và dù cho bạn thích hay không thích súng bạn cũng nên trân trọng điều này khi mà hàng ngàn khẩu súng đã không được mua bán hàng ngày tại các cửa hàng hay mua bán qua mạng nhờ có luật kiểm tra lý lịch Brady, cũng như việc không nên xếp hai hàng khi lên máy bay -- khi một hàng bị kiểm tra an ninh còn hàng kia thì không.
- ➥ 여러분이 총을 좋아하든 싫어하든 총기 쇼나 온라인 상에서 브레이디 법 신원 확인 없이 매일 수천 개의 총기가 판매되면 안된다는 것도 인정하실 겁니다. 공항이 검색대가 있는 줄과 없는 줄 2개로 나누어져 있어서는 안되는 것과 마찬가지로요.
Các từ ghép với từ “mua bán”
Danh sách từ ghép với từ “mua bán” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.