Mua chuộc là gì?

Từ mua chuộc trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mua chuộc” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mua chuộc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mua chuộc” trong Tiếng Hàn

-{to bribe}뇌물, 뇌물로 매수하다, 증회하다
-{to buy over}

Đặt câu với từ “mua chuộc”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “mua chuộc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mua chuộc thì có thể tham khảo nhé!
  • Anh mua chuộc báo chí mà, em yêu.
  • ➥ 언론을 사지 뭐, 내 사랑
  • Sự trung thành không thể bị mua chuộc
  • ➥ 값을 매길 수 없는 충성
  • Rom đang mua chuộc một đội quân với trang sức của anh.
  • ➥ 롬이 당신의 보석으로, 군대를 사들이고 있어.
  • Khi có ai tặng quà hòng ‘mua chuộc’ bạn, đừng bao giờ nhận.
  • ➥ 그런 제의를 하는 남자 애들이 선물을 주려고 해도 절대로 받아서는 안 돼요.
  • Người ta mua chuộc quan xét để họ kết án bất công người vô tội.
  • ➥ 결백한 사람에게 부당한 판결을 내리게 하기 위해 재판관들에게 뇌물을 주는 일이 벌어지고 있습니다.
  • Tính thanh liêm của ông chủ bút này quả không ai mua chuộc được cả.
  • ➥ 제롬의 편집인으로서의 충절 즉 성실성은 확실히 돈으로 매수할 수 있는 것이 아니었습니다.
  • * Họ không cố dùng cơm gạo, đồ vật chất để mua chuộc người ta theo đạo.
  • ➥ * 그들은 물품을 거저 나누어 주는 방법을 사용하여 구호 물자 그리스도인을 만들려고 하지 않습니다.
  • Trong vòng ba năm, chiến lược này “mua chuộc” được 10.000 người đổi sang đạo Công Giáo.
  • ➥ 이처럼 개종자를 “매수”하는 전략을 사용한 결과, 3년도 채 되지 않아 약 1만 명이 가톨릭으로 개종하였습니다.
  • Sau đó, Áp-sa-lôm mua chuộc lòng nhiều người dân, và hắn tự tôn làm vua.
  • ➥ 후에, 압살롬은 많은 사람들의 환심을 얻어 스스로 왕이 되었습니다.
  • 14 Đức Giê-hô-va và lực lượng hành quyết của Ngài không thể bị mua chuộc.
  • ➥ 14 여호와와 그분의 집행군에게는 뇌물을 쓸 수 없읍니다.
  • Giáo hoàng cố mua chuộc sự im lặng của Savonarola bằng chức hồng y, nhưng ông từ chối.
  • ➥ 교황은 입막음을 위해 사보나롤라에게 추기경 자리를 제의했지만 그는 그 제의를 거절하였습니다.
  • (Hê-bơ-rơ 11:26) Đức Chúa Trời không đưa ra phần thưởng này như một sự mua chuộc.
  • ➥ (히브리 11:26) 하느님께서는 이 상을 일종의 뇌물로 주시는 것이 아닙니다.
  • Chẳng phải chúng ta nên tránh mua chuộc tình bạn bằng tiền hay bằng lời nịnh hót hay sao?
  • ➥ 따라서 돈이나 아첨으로 친구를 사귀는 것을 피해야 하지 않겠습니까?
  • Phê-lít biết rằng Phao-lô vô tội nhưng vẫn giam ông, hy vọng mua chuộc lòng dân Do-thái.
  • ➥ 벨릭스는 바울이 결백하다는 것을 알았지만, 유대인들의 환심을 사고자 하여 바울을 구류하여 두었습니다.
  • Tuy nhiên, Chúa Giê-su không bị mua chuộc, và ngài dạy cho các môn đồ xử sự một cách tương tự.
  • ➥ 하지만 예수는 부패와는 거리가 먼 분이었으며, 추종자들에게도 자신과 같이 행동하도록 가르치셨습니다.
  • Nếu bạc tính bằng siếc-lơ, thì món tiền 5.500 siếc-lơ để mua chuộc nàng là một số tiền to lớn.
  • ➥ 만일 은화의 단위가 세겔이었다면, 매수하기 위해 제안한 5500세겔은 정말 큰돈이었습니다.
  • 13 Sa-tan cãi rằng Đức Giê-hô-va đã dùng quyền năng che chở nhằm mua chuộc sự tin kính của Gióp.
  • ➥ 13 사탄은 여호와께서 그분의 보호 능력을 사용하여 욥의 정성을 매수하고 계시다고 주장하였습니다.
  • Để mua chuộc, mỗi quan trưởng hứa thưởng cho nàng số tiền là “mười một trăm miếng bạc”.—Các Quan Xét 16:4, 5.
  • ➥ 다섯 추축 성주들은 들릴라를 매수하려고 각각 “은화 천백 닢씩”을 주겠다고 제안하였습니다.—재판관 16:4, 5.
  • Các giám mục chung quanh tòa án—những người dịu ngọt, dễ bảo, dễ bị mua chuộc và thỏa thuận—chỉ phản kháng cho có lệ như cấp trên của họ.
  • ➥ 왕실 주변에 있는 주교들—은근 슬쩍 호의를 표시하고 교묘하게 협상하면 쉽게 넘어가는 부드럽고 유순한 사람들—은 대체로 그들의 윗사람들이 그랬듯이 반대를 하는 법이 거의 없었습니다.
  • Công lý được dung hòa với lòng yêu thương và sự thương xót, không ai sẽ mua chuộc được cả và công lý sẽ luôn luôn thắng thế (Ê-sai 11:3-5).
  • ➥ 언제나 그런 공의가 편만할 것입니다.—이사야 11:3-5.
  • Không ai nghi ngờ việc Rodrigo Borgia đã công khai mua chuộc được các hồng y khác bằng nhiều hứa hẹn, nhờ đó có đủ số phiếu để trở thành Giáo Hoàng A-léc-xan-đơ VI.
  • ➥ 로드리고 보르자가 교황 선거 비밀회의에서 교황 알렉산데르 6세로 등극하기 위해 화려한 제의를 하고 공공연하게 빈정거리는 말을 하면서 동료 추기경들을 매수하여 충분한 표를 얻었다는 데에는 논란의 여지가 없습니다.

Các từ ghép với từ “mua chuộc”

Danh sách từ ghép với từ “mua chuộc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mua”

Từ ghép với từ “chuộc”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang