Muôn dân là gì?

Từ muôn dân trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “muôn dân” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “muôn dân” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “muôn dân” trong Tiếng Hàn

-{(từ cũ) The whole people}

Đặt câu với từ “muôn dân”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “muôn dân” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ muôn dân thì có thể tham khảo nhé!
  • “Quan-tướng cho muôn dân”
  • ➥ ‘나라들에게 주신 명령자’
  • * Hỡi muôn dân, hãy ca tụng ngài!”.
  • ➥ + 11 그리고 또 이렇게 말합니다. “모든 이방 사람들아, 여호와*를 찬양하여라.
  • giúp muôn dân thoát ách nô lệ.
  • ➥ 너희 풀려나리라.’
  • hầu muôn dân khắp chốn đều hay.
  • ➥ 모든 사람 듣도록!
  • để muôn dân khắp nơi được ủi an!
  • ➥ 기쁨과 새 힘을 주네.
  • truyền việc Chúa đến khắp muôn dân gần xa.
  • ➥ 크신 행적 모두 알리라.
  • ra từ muôn dân khắp nơi trên địa cầu,
  • ➥ 나라와 언어는 달라도
  • Ngài quan tâm, đoái xem muôn dân, không thiên vị.
  • ➥ 우리는 정말 닮고 싶어요.
  • cho khắp muôn dân nghe hy vọng đầy tươi sáng.
  • ➥ 이 소중한 희망 알리리라.
  • ‘Nguyện muôn dân ca tụng Đức Chúa Trời’ (3, 5)
  • ➥ ‘모든 민족이 하느님을 찬양하게 하십시오’ (3, 5)
  • Tạp chí này đăng bài “Hãy đi dạy-dỗ muôn-dân”.
  • ➥ 그 표제 기사의 제목은 “가서 모든 족속으로 제자를 삼으라”였습니다.
  • ▪ chứa đựng những nguyên tắc bất hủ cho muôn dân?
  • ➥ ▪ 시대에 관계없이 모든 사람에게 유익한 원칙들을 담고 있다면
  • 21 Thật vậy, muôn dân sẽ đặt hy vọng nơi danh người”.
  • ➥ + 21 참으로, 민족들이 그의 이름에 희망을 둘 것이다.”
  • Việc tay Cha muôn dân thấy khi xem tầng trời cao vút.
  • ➥ 여호와의 솜씨 드러내 준다네.
  • hát vang lên cảm tạ Chúa đến tai muôn dân gần xa.
  • ➥ 온 세상 듣도록 감사드리리다.
  • Để muôn dân biết tin mừng là Cha sẽ đem bình an đến.
  • ➥ 영원한 소식을 모두에게 전하세.
  • Bạn xem những người đang dạy lẽ thật cho muôn dân như thế nào?
  • ➥ 모든 나라 사람들에게 진리를 가르치고 있는 사람들에 대한 당신의 견해는 어떠합니까?
  • Chúa Giê-su quả là đấng mà muôn dân có thể đặt hy vọng!
  • ➥ 참으로, 예수께서는 민족들이 희망을 둘 만한 분입니다!
  • 14 Chúa Giê-su cũng là một “quan-trưởng và quan-tướng cho muôn dân”.
  • ➥ 14 예수께서는 또한 “지도자와 명령자”가 되게 되어 있었습니다.
  • Thứ hai, ngài giao cho họ một công việc: “Hãy đi dạy-dỗ muôn-dân”.
  • ➥ 둘째로 그분은 ‘그러므로 가서 제자를 삼으십시오’라는 임무를 맡기셨습니다.
  • Một cách là tuân theo chỉ thị của ngài trong việc “dạy-dỗ muôn-dân”.
  • ➥ 한 가지 방법은 “모든 나라 사람들을 제자로 삼”으라는 그분의 명령을 따르는 것입니다.
  • Mặt khác, số đông từ “muôn dân” sẽ chứng tỏ họ giống như dê bướng bỉnh.
  • ➥ (계시 7:9, 14) 반면에, “모든 나라 사람들” 가운데서 나온 수많은 사람들은 고집 센 염소 같음을 증명할 것입니다.
  • Chúa Giê-su chứng tỏ ngài là một “quan-trưởng và quan-tướng” cho muôn dân
  • ➥ 예수께서는 자신이 나라들의 “지도자와 명령자”임을 증명하셨다
  • Si-mê-ôn gọi Giê-su là “ánh-sáng trước mặt muôn dân, soi khắp thiên-hạ”
  • ➥ 시므온은 예수를 “이방을 비추는 빛”이라고 불렀다
  • Trước khi từ giã họ, ngài đã cho họ chỉ thị: “Hãy đi dạy dỗ muôn dân”.
  • ➥ 그리스도께서는 제자들을 떠나시기 전에 “모든 족속으로 제자를 삼”으라고 지시하셨읍니다.
  • “Vậy, hãy đi đào tạo người từ muôn dân trở thành môn đồ”.—Ma-thi-ơ 28:19
  • ➥ “가서 모든 민족의 사람들을 제자로 삼으십시오.”—마태복음 28:19
  • Thứ ba, Đức Chúa Trời “đã làm cho muôn dân sanh ra bởi chỉ một người” (câu 26).
  • ➥ (26절) 여호와께서는 편파적이 아니시며 편견도 전혀 없으십니다.
  • (Công-vụ 2:1-36) Làm sao một nhóm người ít ỏi đó có thể đến với “muôn dân”?
  • ➥ (사도 2:1-36) 그처럼 적은 수의 사람들이 어떻게 “모든 나라 사람들”에게 이르게 될 것이었습니까?
  • Vâng, vị “thủ lãnh và quan-tướng cho muôn dân” theo lời hứa chính là Chúa Giê-su Christ.
  • ➥ 그렇습니다. “나라들에게 지도자와 명령자”가 될 것으로 약속된 사람은 예수 그리스도이셨습니다.
  • Xin xem sách mỏng Cuốn sách cho muôn dân, trang 27, 28, do Nhân Chứng Giê-hô-va xuất bản.
  • ➥ 여호와의 증인이 발행한 「모든 사람을 위한 책」 팜플렛 28면 참조.

Các từ ghép với từ “muôn dân”

Danh sách từ ghép với từ “muôn dân” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “muôn”

Từ ghép với từ “dân”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang