Mác là gì?

Từ mác trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mác” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mác” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mác” trong Tiếng Hàn

-{scimitar}(아라비아인 등의) 언월도

Đặt câu với từ “mác”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “mác” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mác thì có thể tham khảo nhé!
  • Mác đã không bỏ cuộc!
  • ➥ 마가는 포기하지 않았다
  • Người Mác-ca-bê phản ứng
  • ➥ 마카베오가의 반격
  • Thần dân ngươi tản mác trên núi,
  • ➥ 네 백성이 산에 흩어져 있는데,
  • Điều gì có thể khiến Mác bỏ cuộc?
  • ➥ 마가는 어떤 일 때문에 포기하고 싶은 마음이 들 수도 있었을까요?
  • KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | MÁC 13, 14
  • ➥ 성경에 담긴 보물 | 마가복음 13-14장
  • Văn sĩ này cho rằng có thể là nhờ “Ba-na-ba tin cậy nơi Mác mà đã giúp Mác lấy lại lòng tự tin và điều này khích lệ Mác giữ sự cam kết lúc trước”.
  • ➥ 그 필자가 시사한 바와 같이, “바르나바가 마가를 신뢰한 것은 마가가 자신감을 회복하는 데 도움이 되어 심기 일전하게 하는 자극제 역할”을 하였을 것입니다. 결과를 보면, 바르나바가 마가를 신뢰한 일이 옳았음이 온전히 입증되었습니다.
  • Mác 16:8—Tại sao Phúc âm Mác của Bản dịch Thế Giới Mới không có đoạn kết dài hoặc đoạn kết ngắn?
  • ➥ 막 16:8—「신세계역」의 마가복음 본문에 긴 맺음말이나 짧은 맺음말이 들어 있지 않은 이유는 무엇입니까?
  • 11 Hỡi cư dân Mác-tếch,* hãy thét gào,
  • ➥ 11 막데스* 주민들아, 통곡하여라.
  • Vì vậy chiên yêu mến anh.—Mác 10:43.
  • ➥ 그로 인해서 그러한 목자는 양들이 보기에 사랑받을 만한 사람이 됩니다.—마가 10:43.
  • Chúa Giê-su bồng những đứa trẻ (Mác 10:16)
  • ➥ 예수께서는 아이들을 팔로 안으셨다 (마가 10:16)
  • Sách của Mác là ngắn nhất và dễ đọc nhất.
  • ➥ 마가의 책은 그 네 권 중에서 가장 짧고 읽기도 가장 쉽지요.
  • (Mác 6:31, 32) Hình thức nghỉ ngơi này có ích.
  • ➥ (마가 6:31, 32) 이와 같이 잠시 일을 쉬는 것은 유익합니다.
  • Bởi chúng đã làm dân ta tản mác giữa các nước
  • ➥ 그들이 내 백성을 민족들 가운데 흩어지게 하고
  • “Ba-na-ba muốn đem theo Giăng cũng gọi là Mác.
  • ➥ ‘바르나바 자신은 마가라는 요한도 데리고 가려고 결심하였습니다.
  • Những cái mác như "Bình thường" hay "Danh giá" cộng hưởng lại.
  • ➥ "일반 학생" 과 "우등생"이라는 등급은 항상 우리 귀에 쟁쟁하게 들려요.
  • Mác 15:3-5—Ngài giữ im lặng khi bị cáo buộc
  • ➥ 막 15:3-5—예수께서는 고발당했을 때 잠잠히 계셨다
  • + 37 Ba-na-ba nhất quyết dẫn theo Giăng, còn gọi là Mác.
  • ➥ + 37 바나바는 마가라고+ 하는 요한을 데려가기로 작정했다.
  • (Mác 3:9; 4:1; Lu-ca 5:1-3) Có lần “một đoàn dân đông” đã ở với ngài mấy ngày liền, thậm chí nhịn ăn.—Mác 8:1, 2.
  • ➥ (마가 3:9; 4:1; 누가 5:1-3) 한번은 “큰 무리”가 먹을 것도 없이 며칠 동안 그분과 함께 지내기도 하였습니다.—마가 8:1, 2.
  • Và ngài đã chữa lành người mắc bệnh phung.—Mác 1:40-42.
  • ➥ 그런 다음 그분은 나병에 걸린 그 사람을 고쳐 주셨지요.—마가 1:40-42.
  • Nếu thế, ít ra Mác cũng từng tiếp xúc với Chúa Giê-su.
  • ➥ 만일 그렇다면 마가는 적어도 어느 정도 예수와 직접적인 접촉이 있었을 것입니다.
  • 4 Hỡi Mô-áp, nguyện dân tản mác của tôi được trú giữa ngươi.
  • ➥ 4 모압아, 나의 흩어진 사람들이 네 안에서 살게 해 주어라.
  • Ông “đi ra rất buồn-bã, vì có nhiều của lắm”.—Mác 10:22.
  • ➥ 그는 “근심하며 떠나갔”는데, “많은 재산을 가지고 있었”기 때문입니다.—마가 10:22.
  • Ngoài ra, nghỉ ngơi đầy đủ cũng là điều trọng yếu.—Mác 6:31.
  • ➥ 그뿐만 아니라, 충분한 휴식을 취하는 것도 매우 중요합니다.—마가 6:31.
  • Ngài làm cho gió mạnh và biển động yên lặng.—MÁC 4:39-41.
  • ➥ 폭풍이 몰아치는 바다를 고요하게 만드시고 강풍을 잠잠해지게 하셨습니다.—마가 4:39-41.
  • * Các mục đích về ngày Sa Bát (xin xem Mác 2:23–3:6)
  • ➥ * 안식일의 목적(마가복음 2:23~3:6 참조)
  • Giê-su động lòng và chữa lành con gái bà (Mác 7:24-30).
  • ➥ 예수께서는 감명을 받으셨고, 그 여자의 딸을 고쳐 주셨읍니다.—마가 7:24-30.
  • (Mác 14:22) Ngài nói đến thân thể mình sắp bị đánh đẫm máu.
  • ➥ (마가 14:22) 그분은 머지않아 구타당하고 피를 흘리게 되어 있는 자신의 실제 몸을 언급하신 것입니다.
  • Ngược lại, sau này Phao-lô công nhận Mác là phụ tá đắc lực.
  • ➥ 오히려 바울은 나중에 마가가 자기를 돕는 매우 유용한 사람이라고 밝혔습니다.
  • (Mác 5:25-34) Hãy chú ý những lời đầy thương xót ở đây.
  • ➥ (마가 5:25-34) 이러한 말씀에 표현되어 있는 감정 이입에 유의해 보십시오.
  • Một thuyền có thể có từ sáu ngư dân trở lên (Mác 1:20).
  • ➥ 한 배에는 여섯 명 이상의 어부가 탔을 것입니다.

Các từ ghép với từ “mác”

Danh sách từ ghép với từ “mác” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mác”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang