Mách là gì?

Từ mách trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mách” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mách” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mách” trong Tiếng Hàn

-{to sneak}슬그머니 움직이다, 고자질하다, 후무리다, 비겁한 사람, 고자질꾼
-{to tell tales}

Đặt câu với từ “mách”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “mách” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mách thì có thể tham khảo nhé!
  • Hướng về phía Đa-mách.
  • ➥ 다마스쿠스 쪽을 바라보는 레바논 망대 같다오.
  • Lưỡi mách lẻo khiến mặt giận dữ.
  • ➥ 남의 이야기를 하는 혀는 얼굴에 분노를 일으킨다.
  • và* Út-xơ, Hu-lơ, Ghê-te, Mách.
  • ➥ 그리고* 우스, 훌, 게텔, 마스였다.
  • Tại sao chúng ta ngồi lê đôi mách
  • ➥ 남에 대한 이야기를 하는 이유
  • Đa-mách trở thành hoang địa điêu tàn
  • ➥ 다마스쿠스가 무너져 가는 폐허가 되다
  • Nó mách rằng, hãy rắc tro gỗ lên cây.
  • ➥ 식물 위로 나무재를 뿌리라더군요.
  • Lời tuyên bố nghịch lại Đa-mách (1-11)
  • ➥ 다마스쿠스에 대한 선언 (1-11)
  • Hãy tránh thói ngồi lê đôi mách tai hại
  • ➥ 해로운 남의 이야기를 조심하라
  • Tại sao thói ngồi lê đôi mách có hại?
  • ➥ 남의 사생활 이야기를 하는 것이 뭐가 그리 나쁜가?
  • “Phương tiện ngồi lê đôi mách đứng đầu thế giới”
  • ➥ “남의 사생활 이야기를 퍼뜨리는 세계 최대의 장치”
  • Cạm bẫy tai hại của thói ngồi lê đôi mách
  • ➥ 남에 대한 해로운 이야기의 함정
  • 11 Chuyện ngồi lê đôi mách và lời vu khống.
  • ➥ 11 해로운 남의 이야기와 중상.
  • Người nghe—Mặt khác của thói ngồi lê đôi mách
  • ➥ 귀를 기울이는 일—남에 대한 이야기의 또 다른 부면
  • 15, 16. (a) Đa-mách và Y-sơ-ra-ên có âm mưu thù nghịch nào chống lại Giu-đa, và hậu quả là gì cho Đa-mách?
  • ➥ 15, 16. (ᄀ) 다마스쿠스와 이스라엘은 유다에 대하여 어떠한 적대적인 행동을 하며, 그 결과 다마스쿠스에 어떤 일이 일어납니까?
  • 5 Ta sẽ bẻ gãy các thanh cài của Đa-mách;+
  • ➥ 5 내가 다마스쿠스의 빗장을 부수고+
  • Là thày lay thóc mách, hoặc có thể là vu khống nữa.
  • ➥ 험담 혹은 어쩌면 중상이라고까지 불릴 것입니다.
  • Ngồi lê đôi mách là tán gẫu về chuyện của người khác.
  • ➥ 남의 이야기란 사람들과 그들의 사생활에 대한 한담을 일컫는 말입니다.
  • Có lẽ họ không muốn bị xem là người hay mách lẻo.
  • ➥ 아마 고자질하는 사람으로 간주되기를 원하지 않기 때문일 것입니다.
  • Tại sao chúng ta thích thú ngồi lê đôi mách đến thế?
  • ➥ 우리는 남에 대한 이야기에 왜 그렇게 흥미를 느낍니까?
  • Ngồi lê đôi mách và phao vu khác nhau như thế nào?
  • ➥ 남의 이야기와 중상은 어떻게 다릅니까?
  • Nàng không thày lay thóc mách và không chỉ trích quá đáng.
  • ➥ 그와는 반대로, 혀로 세워 주며 치료하는 말을 합니다.
  • Sau-lơ trốn thoát khỏi âm mưu hãm hại ông tại Đa-mách
  • ➥ 사울은 다마스쿠스에서 암살 음모를 피해 탈출하였다
  • Hắn đi mách cho các thầy tế lễ biết cách bắt Chúa Giê-su.
  • ➥ 그는 제사장들에게 어떻게 하면 예수를 잡을 수 있는지 알려 주려고 나가고 있습니다.
  • Ngồi lê đôi mách có thể được ví như dùng gươm đâm người khác.
  • ➥ 남에 대한 해로운 이야기는 비수처럼 그의 마음을 찌를 수 있습니다.
  • Chúa Giê-su bảo Sau-lơ vào thành Đa-mách đợi thêm chỉ dẫn.
  • ➥ 그런 다음 예수께서는 사울을 다마스쿠스로 보내어 후속 지시를 받게 하셨습니다.
  • Hãy xem lời cảnh báo của Phao-lô về việc thóc mách độc hại.
  • ➥ 해로운 남의 소문 이야기에 관한 바울의 경고를 고려해 보겠습니다.
  • 16 Ba năm sau, người Do Thái ở thành Đa-mách vẫn chống Sau-lơ.
  • ➥ 16 3년이 지난 후에도 다마스쿠스의 유대인들은 여전히 사울을 반대했습니다.
  • Nhưng người ta phải nhận lấy vị trí đó bới lương tâm họ mách bảo. "
  • ➥ 자신의 양심이 옳기 때문에 그 자리에 서야만 하는 시기가 올 것이다 " 라고 했습니다.
  • VÀO thế kỷ thứ nhất Công Nguyên, Đa-mách là một thành phố thịnh vượng.
  • ➥ 다마스쿠스는 기원 1세기 당시에 번창하는 도시였습니다.
  • Dù sao đi nữa, thói ngồi lê đôi mách là một cám dỗ mạnh mẽ.
  • ➥ 어떤 경우든, 남의 사생활 이야기에 끼어 들고 싶은 유혹은 강할 수 있습니다.

Các từ ghép với từ “mách”

Danh sách từ ghép với từ “mách” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mách”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang