Mâu thuẫn là gì?

Từ mâu thuẫn trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mâu thuẫn” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mâu thuẫn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mâu thuẫn” trong Tiếng Hàn

-{to contradict}부정(부인)하다, (사실.진술이)모순되다, 반대하다, 부인하다, 반박하다, ~able, ~er, -dictor

Đặt câu với từ “mâu thuẫn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “mâu thuẫn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mâu thuẫn thì có thể tham khảo nhé!
  • Trong tôi đầy mâu thuẫn.
  • ➥ 저는 엉망입니다.
  • Đồng điệu không phải là một sự giải quyết mâu thuẫn.
  • ➥ 조화로움은 결정하는 것이 아니에요.
  • Tuy nhiên, các huyền thoại thường mâu thuẫn với hiện thực.
  • ➥ 하지만 근거 없는 통념은 현실과는 동떨어진 경우가 많습니다.
  • Sự mâu thuẫn nội bộ này được mọi người biết đến.
  • ➥ 나는 끝까지 입을 다물었고, 그렇게 팽팽하게 맞선 일이 널리 알려지게 되었습니다.
  • Các lời giải thích này mâu thuẫn với bằng chứng khoa học.
  • ➥ 그들의 그러한 해석은 과학적인 사실과 어긋납니다.
  • Hòa giải mâu thuẫn, tranh chấp giữa các thành viên gia đình.
  • ➥ "저는 우리의 차이를 가족 다툼 정도로 이해하고 있어요.
  • Hai đức tính này bổ túc lẫn nhau chứ không mâu thuẫn nhau.
  • ➥ 하느님에 대한 사랑과 하느님에 대한 두려움은 서로 상반되는 특성이 아니라 서로 보완하는 특성입니다.
  • Những nhà phê bình lâu nay cho rằng Phúc Âm đầy mâu thuẫn.
  • ➥ 오래 전부터 비평가들은 복음서가 서로 상충되는 내용으로 가득 차 있다고 주장해 왔습니다.
  • Và tôi nghe từ những người thấu hiểu sâu sắc về mâu thuẫn.
  • ➥ 그리고 갈등이 뭔지 진정으로 이해하고 있는 사람들에게서 이런 말을 들었죠.
  • Những người hồ nghi thì nói: “Kinh-thánh chứa đầy những sự mâu thuẫn.
  • ➥ 회의론자들은 이렇게 주장한다. “성서는 모순으로 가득 차 있다.
  • Thật ra, hai lời tường thuật không mâu thuẫn nhưng bổ túc cho nhau.
  • ➥ 사실, 그 두 기록은 상충하는 것이 아니라, 서로 보충하고 있습니다.
  • 5 Gánh lấy ách để được nghỉ ngơi—câu này nghe có mâu thuẫn không?
  • ➥ 5 멍에를 멤으로 새 힘을 얻는다는 것—그것은 모순이 되는 말이 아닙니까?
  • Ngay cả những ghi chép cổ đại cùng thời cũng thường mâu thuẫn với nhau.
  • ➥ 고대의 기록들은 같은 시대의 것이라도 서로 모순되는 내용을 담고 있는 경우가 많습니다.
  • Có điều mâu thuẫn trong những gì đã xảy ra ở những nền kinh tế mới.
  • ➥ 현재 개발도상국에서 일어나고 있는 일에는 전과는 다른 차이가 있지요.
  • Nhưng hai sự tường thuật này không mâu thuẫn như những nhà phê bình khẳng định.
  • ➥ 그러나 그 두 기록은 비평가들이 주장하듯이 서로 모순되지 않습니다.
  • Sự tự chủ và việc sống trong thời đại công nghệ số không hề mâu thuẫn.
  • ➥ 항상 보관하고 싶어합니다. 하지만 디지털 시대에 살면서 자기 결정권을 보호받는 것은
  • Nói đến mâu thuẫn của lựa chọn, không cần phải bàn, vì nó rất hóc búa.
  • ➥ 선택의 역설 측면에서 보자면 이런 게 다 뿌리칠 수 없는 유혹 같은 거죠.
  • Hai minh họa—người chăn chu đáo và chủ nhân rộng rãi—không mâu thuẫn nhau.
  • ➥ 예를 두 가지 사용하여 자상한 목자에 비하기도 하고 관대한 주인에 비하기도 하는 것은 서로 동떨어진 점을 말하려는 것이 아닙니다.
  • Những gia đình hạnh phúc cũng có mâu thuẫn, nhưng họ biết cách giải quyết cho êm thấm.
  • ➥ 화목한 가정에서도 다투는 일이 있기는 하지만, 그들은 문제를 평화롭게 해결하는 방법을 알고 있습니다.
  • 16 Sự mâu thuẫn giữa Kinh-thánh và truyền thống loài người không phải là mới mẻ.
  • ➥ 16 성경과 인간 전통이 상충하는 것은 새로운 일이 아닙니다.
  • 32 Điều này chứng tỏ một sự kiện là các nhà khảo cổ thường mâu thuẫn với nhau.
  • ➥ 32 이것은 고고학자들 사이에서도 흔히 의견이 다르다는 사실을 예시합니다.
  • Dĩ nhiên, điều này không có nghĩa rằng truyền thống luôn luôn mâu thuẫn với lẽ thật.
  • ➥ 물론, 그렇다고 해서 전통이 항상 진리와 상충한다는 말은 아닙니다. 사실 사도 바울은 그 당시의 그리스도인들에게 자기가 전해 준 전통을 계속 따를 것을 이렇게 격려하였습니다.
  • Nói cách khác, tôi khá giống bạn ở sự mâu thuẫn khi nói về chủ đề bạo lực.
  • ➥ 다시 말해, 저는 폭력에 관해서 평범한 혼란스러운 인간입니다.
  • Thế thì làm thế nào chúng ta có thể phát hiện và sửa chữa những mâu thuẫn đó?
  • ➥ 그렇다면 어떻게 이런 오류들을 찾아내고 고칠 수 있을까요?
  • Bạn có cần thêm bằng chứng là Kinh Thánh không chứa đựng điều mâu thuẫn và hoang đường không?
  • ➥ 성서에 허구나 모순이 없다는 증거가 더 필요한가?
  • Lời của Gia-cơ bổ túc chứ không mâu thuẫn với lời của sứ đồ Phao-lô như thế nào?
  • ➥ 야고보의 말은 사도 바울의 말과 모순되는 것이 아니라, 어떻게 서로 보충합니까?
  • Hay nếu có sự mâu thuẫn giữa hai luật pháp có ảnh hưởng đến cá nhân chúng ta thì sao?
  • ➥ 혹은, 당신에게 영향을 미치는 두 가지 법 사이에 충돌이 생긴다면 어떠합니까?
  • (Xuất Ê-díp-tô Ký 34:14; Ê-phê-sô 5:1) Tại sao có vẻ mâu thuẫn như vậy?
  • ➥ (탈출 34:14; 에베소 5:1) 이 성서 구절들을 보면 의문이 생기는 사람들이 있을 것입니다. 이유가 무엇입니까?
  • Các quy định trong bản thỏa thuận có thể phức tạp, song những mầm mống mâu thuẫn cũng phức tạp như vậy.
  • ➥ 이 협정의 각 조항들은 복잡할 수 있지만 근본적인 충돌의 문제도 그만큼 복잡합니다.
  • Các vấn đề tương tự về mâu thuẫn sâu sắc giữa các nhóm lợi ích cũng xảy ra ở nước Mỹ ngày nay.
  • ➥ 이와 똑같은 이해관계의 충돌은 현재의 미국에서도 격렬합니다.

Các từ ghép với từ “mâu thuẫn”

Danh sách từ ghép với từ “mâu thuẫn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mâu”

Từ ghép với từ “thuẫn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang