Méo là gì?

Từ méo trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “méo” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “méo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “méo” trong Tiếng Hàn

-{Deformed}흉한, 일그러진, 불구의
-{distorted}일그러진, 뒤틀린, 곱새긴
-{out of shape}

Đặt câu với từ “méo”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “méo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ méo thì có thể tham khảo nhé!
  • Cứu cái méo gì?
  • ➥ 그게 무슨 소리야?
  • Bóp méo không-thời gian.
  • ➥ 시공간을 왜곡시키다니
  • (Âm ghi ta bóp méo bắt đầu)
  • ➥ (일그러진 음 기타 연주 시작)
  • Bởi thế công lý bị bóp méo.
  • ➥ 공의가 구부러집니다.
  • Định kiến cũng có thể bị méo mó.
  • ➥ 고정관념도 빗나갈 수 있습니다.
  • 16 Các người suy nghĩ thật méo mó!
  • ➥ 16 너희가 뒤틀린 생각을 가지고 있구나!
  • Bóp méo lẽ thật khi bênh vực nó
  • ➥ 진리를 옹호하다가 도리어 진리를 더럽히다
  • 5 Sa-tan cũng bóp méo sự thật.
  • ➥ 5 또한 사탄은 사실을 왜곡했습니다.
  • Tài liệu khiêu dâm bóp méo tình dục
  • ➥ 음란물은 성을 왜곡한다
  • Có phải Kinh Thánh đã bị bóp méo không?
  • ➥ 성서에 대한 그러한 견해들이 잘못되었을 가능성은 없습니까?
  • 3 Lẽ nào Đức Chúa Trời bóp méo công lý,
  • ➥ 3 하느님께서 공의를 구부리시거나
  • Không có chuyện bóp méo hay nói sai sự thật.
  • ➥ 사실을 왜곡하는 일도 진리가 조작되거나 와전되는 일도 없었습니다.
  • Căn nhà giống như một lô đất bị bóp méo.
  • ➥ 이 집은 뒤틀린 사각 블럭들인데 이는 정면에서 아파트를 서로 봤을 때 서로의 집안이 보이지 않게 지그재그 형태로 만들었기 때문입니다.
  • Hàm mềm sẽ được méo, thực sự giảm lực lượng kẹp
  • ➥ 실제로 그립 힘 감소 부드러운 턱 왜곡 될 것입니다.
  • Kinh-thánh cũng không bị bóp méo trong tiến trình sao chép.
  • ➥ 성서는 복사 과정에서 쉽사리 심하게 왜곡될 수 있었지만, 왜곡되지 않았습니다.
  • Và nó không bị bóp méo như thường thấy trong sự truyền miệng.
  • ➥ 그리고 구두로 전해 줄 때 흔히 나타나는 특징인 왜곡되는 일이 없습니다.
  • 6 Một mối nguy hiểm là có cái nhìn méo mó về quá khứ.
  • ➥ 6 흔히들 옛날이 좋았다고 말하지만 그런 생각이 잘못되면 매우 위험할 수 있습니다.
  • 15 Người Pha-ri-si cũng bóp méo luật lệ về sự tẩy uế.
  • ➥ 15 바리새인들은 또한 정결에 관한 율법을 왜곡하였습니다.
  • Trong suốt lịch sử, các nhà thần học đã thường bóp méo Kinh-thánh.
  • ➥ 역사 전반에 걸쳐, 신학자들은 성서를 자주 왜곡해 왔습니다.
  • (Cười) Nó không hề làm méo sự thật; mà làm tan rã sự thật.
  • ➥ 바로크 회화들과 함께 전기 바다 위에 착륙하는 것 같지요.(웃음) 현실을 왜곡하지는 않습니다. 현실을 용해하는 것입니다.
  • Tuy nhiên, tôi tin chắc rằng Nhân Chứng bóp méo những câu Kinh Thánh.
  • ➥ 하지만 나는 증인들이 성경을 왜곡한다고 굳게 믿고 있었습니다.
  • Nói gì nếu sứ giả có ác ý bóp méo hoặc sửa đổi thông điệp?
  • ➥ 소식을 전하는 사람이 악의적으로 소식을 왜곡하거나 바꾸어 버린다면 어떻게 되겠습니까?
  • 14 Chúng ta cũng hãy xem sự bóp méo ý nghĩa của từ “Nước Trời”.
  • ➥ 14 또한 “왕국”이라는 말의 의미가 변질된 것도 생각해 볼 일입니다.
  • Điều này có xu hướng cho ta một cách nhìn méo mó về thế giới.
  • ➥ 이 때문에 미국인은 매우 왜곡된 관점에서 세계를 바라보고 있어요.
  • Họ cố tình bóp méo các tiêu chuẩn và ý định của Đức Chúa Trời.
  • ➥ 그들은 고의적으로 하느님의 표준과 목적을 왜곡해서 말하였습니다.
  • Tài liệu khiêu dâm bóp méo quan điểm của một người đối với người khác phái
  • ➥ 음란물은 이성에 대해 왜곡된 시각을 갖게 한다
  • Có thể nào Ngài lại bóp méo các tiêu chuẩn đó trong những trường hợp khác?
  • ➥ 그런 그분이 다른 문제에서 그 표준을 타협하시겠습니까?
  • Sử dụng một nhỏ mô- men xoắn đáng nhôm hàm để tránh méo mó ghế vít
  • ➥ 알루미늄 문 턱에 대 한 작은 토크 값을 사용 하 여 나사 자리를 왜곡 하지 않도록
  • At cao đang nắm giữ áp lực vòng sẽ bắt đầu để bóp méo trong kẹp
  • ➥ At 압력 반지를 들고 높은 클램핑 하는 동안 왜곡 하기 시작
  • Một lập luận như thế không buộc người ta phải ‘bóp méo’ nhiều sự kiện sao?
  • ➥ 그런 식으로 추리하다 보면 사실을 수없이 ‘왜곡’해야 하지 않겠습니까?

Các từ ghép với từ “méo”

Danh sách từ ghép với từ “méo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “méo”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang