Mít là gì?

Từ mít trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mít” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mít” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mít” trong Tiếng Hàn

-{(Bot)jack-tree}

Đặt câu với từ “mít”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “mít” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mít thì có thể tham khảo nhé!
  • Cây mít bột và xoài trên đảo cung cấp bóng mát và thực phẩm.
  • ➥ 빵나무와 망고나무는 그늘을 드리워 주고 양식을 공급해 줍니다.
  • Nàng Su-la-mít giống một khu “vườn đóng kín” như thế nào?
  • ➥ 술람미 처녀는 어떻게 “빗장 지른 동산”과 같았습니까?
  • Sông Ơ-phơ-rát trong vùng gần Cạt-kê-mít (Xem đoạn 5-7)
  • ➥ 갈그미스 인근에서 바라본 유프라테스강 (5-7항 참조)
  • 17 Người thứ ba giữ được lòng trung kiên là nàng Su-la-mít.
  • ➥ 17 충절을 지킨 사람의 세 번째 예로는 술람미 처녀가 있습니다.
  • Nhã 2:1—Những đức tính nào tô điểm cho vẻ đẹp của nàng Su-la-mít?
  • ➥ 아 2:1—술람미 소녀의 어떤 특성이 그의 아름다움을 더 돋보이게 만들었습니까?
  • + Mẹ của nó là Sê-lô-mít, con gái của Điệp-ri thuộc chi phái Đan.
  • ➥ + 그런데 그의 어머니는 슬로밋으로, 단 지파 디브리의 딸이었다.
  • Nếu lập thời gian biểu kín mít trong một ngày, bạn có thể bị căng thẳng.
  • ➥ 하루에 너무 많은 일을 하려고 계획하면 스트레스를 받게 됩니다.
  • Trong tiếng A Ra Mít, chữ ghết sê ma nê có nghĩa “bàn ép trái ô liu”.
  • ➥ 아람어로 겟세마네는 “올리브 압착기”를 의미함.
  • Vua Sa-lô-môn muốn làm một “chuyền vàng có vảy bạc” cho nàng Su-la-mít.
  • ➥ 솔로몬 왕은 술람미 소녀에게 “은을 박은 금장신구”를 만들어 주겠다고 했습니다.
  • 16 Khi chàng chăn cừu mời nàng Su-la-mít cùng đi dạo vào một ngày xuân, các anh nàng không cho phép.
  • ➥ 16 목동이 어느 봄날 술람미 소녀에게 함께 산책하러 가자고 했을 때, 소녀의 오빠들은 허락하지 않았습니다.
  • Nhằm mục đích này, ông điều quân tới Cạt-kê-mít, tọa lạc bên bờ vùng thượng lưu Sông Ơ-phơ-rát.
  • ➥ 그렇게 하기 위해 그는 자기의 군대를 이끌고 유프라테스 강 상류 기슭에 있는 갈그미스로 향하였습니다.
  • Điều gì khiến bạn tin rằng cô gái Su-la-mít và chàng chăn chiên có tình cảm đặc biệt với nhau?
  • ➥ 무엇을 볼 때, 술람미 소녀와 목동이 서로에게 특별한 감정을 가지고 있었음을 분명히 알 수 있습니까?
  • Trận chiến mà sau này được gọi là trận chiến Cạt-kê-mít, là một biến cố lịch sử có tính cách quyết định.
  • ➥ 소위 갈그미스 전투라고 하는 이 전쟁은 역사적으로 중요한 의미를 지닌 결정적인 사건이었습니다.
  • Sau khi kể lại giấc mơ cho các cung nữ nghe, nàng Su-la-mít nói với họ: “Ta có bịnh vì ái-tình”.
  • ➥ 술람미 소녀는 궁전의 여인들에게 꿈 이야기를 한 뒤 “내가 사랑 때문에 병이 났다”고 그들에게 말합니다.
  • Vua Sa-lô-môn của xứ Y-sơ-ra-ên xưa miêu tả bóng bẩy hình dáng nàng Su-la-mít như cây chà là.
  • ➥ 고대 이스라엘의 솔로몬 왕은 아름다운 술람미 소녀의 키가 야자나무를 닮았다고 시적으로 묘사하였습니다.
  • 18 Sau nhiều ngày đi từ Cha-ran, họ đến Cạt-kê-mít, nơi những đoàn lữ hành thường băng qua sông Ơ-phơ-rát.
  • ➥ 18 하란을 출발한 지 며칠 후, 그들은 여행자들이 흔히 유프라테스 강을 건너는 곳인 갈그미스에 이르렀습니다.
  • Qua việc nàng Su-la-mít buộc người khác thề rằng đừng thức tỉnh ái tình trong nàng, các tín đồ chưa kết hôn học được điều gì?
  • ➥ 사랑을 깨우려 하지 말아 달라는 술람미 소녀의 말에서 미혼 그리스도인은 무엇을 배울 수 있습니까?
  • Nhiều thế kỷ sau, Vua Ashurnasirpal II của A-si-ri đã dùng bè để băng qua Sông Ơ-phơ-rát tại gần Cạt-kê-mít.
  • ➥ 여러 세기 후에, 아시리아 왕 아슈르나시르팔 2세는 뗏목을 사용하여 갈그미스 근처의 유프라테스 강을 건넜다.
  • Thật vậy, nàng Su-la-mít dùng những gì đẹp và duyên dáng để nài xin các cung nữ chớ khơi động ái tình trong lòng nàng.
  • ➥ 사실상 술람미 소녀는 궁전의 여인들이 자신에게 사랑을 깨우려 하지 않도록, 우아하고 아름다운 모든 것을 두고 서약하게 한 것입니다.
  • Có lẽ Áp-ram đã dừng chân bên dòng Ơ-phơ-rát tại nơi đối ngang Cạt-kê-mít, một trung tâm thương mại thời cổ đại.
  • ➥ 아브람은 고대 무역의 중심지인 갈그미스 건너편에 있는 유프라테스 강의 한 지점에서 잠시 머물렀을 것입니다.
  • 2 Có một chiếc thuyền từ A-tra-mít sắp đi đến những cảng nằm dọc bờ biển tỉnh A-si-a, chúng tôi lên thuyền đó và ra khơi.
  • ➥ 2 우리는 아드라뭇데노에서 온 배를 타고 떠났는데, 그 배는 아시아 속주의 연안을 따라 여러 항구를 거쳐 가게 되어 있었다.
  • Con tàu đó đến từ A-tra-mít, một bến cảng thuộc bờ biển phía tây Tiểu Á, đối diện với thành Mi-ti-len thuộc đảo Lesbos.
  • ➥ 그는 아드라뭇데노라는 항구에서 출발하여 카이사레아에 도착한 어느 상선을 타기로 결정했습니다. 아드라뭇데노는 소아시아의 서해안에 위치한 항구로 레스보스 섬의 미틸레네라는 도시 맞은편에 자리 잡고 있었습니다.
  • 4 Cô gái Su-la-mít xinh đẹp thuộc nước Y-sơ-ra-ên xưa đã không muốn các bạn ép mình trở thành một trong nhiều người vợ của Sa-lô-môn.
  • ➥ 4 고대 이스라엘의 아름다운 술람미 소녀는 친구들로부터 솔로몬 왕의 많은 아내들 중 하나가 되라는 압력을 받고 싶지 않았기 때문에 이렇게 말했습니다.
  • (Ê-sai 5:5) Đối với chàng chăn chiên, sự tinh sạch về đạo đức và kiều diễm của nàng Su-la-mít giống như khu vườn đẹp hiếm thấy đó.
  • ➥ (이사야 5:5) 목동에게 있어서, 술람미 처녀의 도덕적 정결함과 사랑스러움은 마치 그처럼 희귀한 아름다움을 지닌 동산과도 같았습니다.
  • 8 Trong sách Nhã-ca của Sa-lô-môn, một thôn nữ mộc mạc mà người ta gọi là Su-la-mít đã thu hút sự chú ý của nhà vua.
  • ➥ 8 솔로몬의 노래에는 술람미 처녀라고 하는 평범한 시골 처녀가 왕의 관심의 대상이 되는 내용이 나옵니다.
  • HOÀNG THÁI TỬ của Ba-by-lôn và đạo quân của ông phá tan lực lượng Ê-díp-tô của Pha-ra-ôn Nê-cô tại Cạt-kê-mít ở Sy-ri.
  • ➥ 바빌론의 황태자와 그의 군대가 시리아의 갈그미스에서 파라오 느고 휘하의 이집트 군대를 격퇴한다.
  • Khi còn là thái tử nước Ba-by-lôn, ông và quân đội của ông đã đánh tan lực lượng của Pha-ra-ôn Nê-cô nước Ai Cập tại Cạt-kê-mít.
  • ➥ 바빌론의 황태자였던 그는 자기의 군대를 이끌고 갈그미스에서 이집트의 파라오 느고의 군대를 격퇴하였습니다.
  • 19 Vợ Hô-đi-gia, người chị em của Na-ham, sinh các con trai. Họ là cha ông của Kê-i-la người Gạc-mít và Ếch-tê-mô-a người Ma-a-cát.
  • ➥ 19 나함의 누이인, 호디야의 아내의 아들들은 가미 사람 그일라와 마아갓 사람 에스드모아의 아버지들이었다.
  • 20 Sau tất cả những việc ấy, khi Giô-si-a đã khôi phục đền thờ, thì vua Nê-cô+ của Ai Cập kéo lên tranh chiến tại Cạt-kê-mít, bên sông Ơ-phơ-rát.
  • ➥ 20 이 모든 일이 있은 후에, 곧 요시야가 성전*을 정비한 후에, 이집트 왕 느고가+ 유프라테스 강가에 있는 갈그미스에서 싸우려고 올라왔다.
  • Nàng Su-la-mít bày tỏ tình yêu keo sơn và sâu đậm đối với chàng chăn chiên khi nàng từ chối bỏ chàng để đổi lấy sự lộng lẫy trong cung điện của vua Sa-lô-môn.
  • ➥ 술람미 소녀는 솔로몬의 궁정의 현란함에 매혹되어 목동을 버리지 않음으로써, 목동에 대한 절개와 깊은 사랑을 나타냈다.

Các từ ghép với từ “mít”

Danh sách từ ghép với từ “mít” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mít”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang