Mù chữ là gì?

Từ mù chữ trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mù chữ” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mù chữ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mù chữ” trong Tiếng Hàn

-{Illiterate}글자를 모르는, 읽기 쓰기를 못하는, 무식한, 문맹인(사람), 무교육자, 무식자

Đặt câu với từ “mù chữ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “mù chữ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mù chữ thì có thể tham khảo nhé!
  • Trong nhiều thế kỷ, đa phần dân chúng vẫn còn mù chữ.
  • ➥ 오랜 세월 동안, 국민의 대다수는 문맹 상태에 있었습니다.
  • Chỉ một số rất ít người mù chữ thoát được cảnh đói nghèo.
  • ➥ 문맹이면서도 안정된 삶을 살아가고 있는 사람은 극소수에 불과합니다.
  • Afghanistan là một trong những nước nghèo nhất thế giới với 70% dân số mù chữ.
  • ➥ 아프가니스탄은 세계에서 가장 가난한 나라들 중 하나이며, 70%의 사람들이 문맹입니다.
  • Tảo hôn làm dài thêm cái vòng lẩn quẩn của nghèo đói, ốm yếu, mù chữ.
  • ➥ 어린이 결혼은 빈곤, 허약한 건강, 교육 부족의 악순환을 연장시킵니다.
  • Chúng tôi có một nha sĩ -- bà ấy là một bà ngoại nha sĩ mù chữ.
  • ➥ 우리에게는 치과 의사도 있습니다 그녀는 손주가 있는 문맹의 할머니 치과 의사입니다
  • Nhiều ấn phẩm ở Nhật phải giới hạn trong các chữ này, nhằm hỗ trợ xóa nạn mù chữ.
  • ➥ 일본의 많은 출판물들은 이 상용한자만을 써야 합니다. 읽고 쓰는 능력을 조장하기 위해서인데, 이는 몇몇의 사람들에게는 필요합니다.
  • Nhân Chứng Giê-hô-va chống nạn mù chữ bằng cách dạy hàng chục ngàn người biết đọc và biết viết
  • ➥ 여호와의 증인은 수많은 사람들에게 읽고 쓰는 법을 가르침으로, 문맹을 퇴치하는 일을 해 왔다
  • Suy dinh dưỡng và nơi ăn chốn ở tồi tàn thường là tình trạng của người ít học hoặc mù chữ.
  • ➥ 학교 교육을 거의 또는 전혀 받지 못한 사람들은 흔히 영양실조에 걸리고 열악한 주거 환경에서 살아가야 하는 처지에 놓이게 됩니다.
  • Ngay cả vào thời điểm thống nhất nước Ý vào năm 1861 thì 74,7 phần trăm dân số bị mù chữ.
  • ➥ 심지어 1861년에 이탈리아가 통일되었을 때에도, 국민의 74.7퍼센트는 문맹이었습니다.
  • Khi các giáo sĩ đi sâu vào đất Phi Châu, họ nhận thấy rằng đa số các bộ lạc đều mù chữ.
  • ➥ 선교사들은 아프리카를 비집고 들어감에 따라 대부분의 부족이 문맹이라는 것을 알게 되었다.
  • Hàng triệu cuốn sách xóa mù chữ “Gắng công tập đọc và tập viết” được xuất bản trong hơn 100 ngôn ngữ
  • ➥ 문자 교육 교재인 「읽고 쓰는 일에 전념하라」는 100여 개 언어로 매우 많은 부수가 인쇄되었습니다
  • Tôi rất thích đọc sách chính trị và tôn giáo vào cái thời mà phần đông đồng bào tôi bị mù chữ.
  • ➥ 나는 우리 마을 사람 대다수가 문맹이던 시절에 정치 서적과 종교 서적을 탐독하게 되었습니다.
  • Ở Phi Châu, phần lớn những lớp xóa mù chữ được dạy theo ngôn ngữ bộ tộc, ít hơn theo quốc ngữ.
  • ➥ 아프리카에서는 문맹 퇴치반이 대부분 부족 언어들로 운영되며 그 나라의 공용어로 진행되는 경우는 그보다 드뭅니다.
  • ▪ Họ bảo trợ các chương trình xóa mù chữ, giúp hàng chục ngàn người trên khắp thế giới biết đọc biết viết.
  • ➥ ▪ 문맹 퇴치 프로그램을 후원하여 전 세계에서 수많은 사람들이 읽고 쓰는 법을 배우도록 돕습니다.
  • Ngoài ra, nạn mù chữ cũng lan tràn, hầu hết người dân không thể đọc cả tiếng Tây Ban Nha lẫn tiếng Nahuatl.
  • ➥ 또한 문맹률이 높은 편이어서 대부분의 나와틀족은 스페인어뿐만 아니라 나와틀어도 읽을 줄 모릅니다.
  • Người chủ thổ dân và các cán bộ dự án đều gần như mù chữ, nên phải vẽ cụ thể các mục tiêu ra.
  • ➥ 저희 상사와 어르신들이었던 원주민들은 거의 대부분 문맹이었습니다. 그래서 이 목표들에 대해 그림으로 설명해야 했습니다.
  • Chúng tôi cũng tổ chức lớp học xóa mù chữ tại nhiều nơi trên thế giới để giúp hàng ngàn người biết đọc biết viết.
  • ➥ 그리고 문자 교육 프로그램을 통해 전 세계에서 수많은 사람들이 읽고 쓰는 법을 배우도록 도와주었습니다.
  • Điều đáng chú ý là những người mẹ biết đọc ít có con nhỏ bị bệnh mà chết hơn là những người mẹ mù chữ.
  • ➥ 글을 아는 어머니들이 글을 모르는 어머니들보다 병으로 자녀를 잃는 일이 적다는 것은 주목할 만합니다.
  • Theo gương các thành viên của phong trào Phục Hưng ở Anh, các giáo sĩ ở Tahiti đã nhiệt thành cổ vũ chống nạn mù chữ.
  • ➥ 영국에서 대각성 운동에 참여한 사람들이 보인 모범에 따라, 타히티의 선교인들도 열정적으로 문맹 퇴치 활동을 벌였습니다.
  • Tại một vài nơi, trẻ mù chữ có thể được giao cho người nào đó để học nghề thợ hồ, đánh cá, thợ may hoặc nghề nào đó.
  • ➥ 어떤 곳에서는 교육을 받지 못한 아이들이 벽돌 쌓는 일이나 고기잡이나 재봉 일이나 그 외의 다른 어떤 기술을 배우기 위해 견습 교육을 받도록 누군가에게 맡겨질지 모릅니다.
  • Nhân Chứng Giê-hô-va tại Mozambique tổ chức những lớp chống nạn mù chữ tại 850 địa điểm trong khắp nước, nhằm giúp người ta có thể tự đọc Lời Đức Chúa Trời.
  • ➥ 모잠비크의 여호와의 증인은 전국 850개 장소에서 문맹 퇴치반을 운영하여, 사람들이 자기 힘으로 하느님의 말씀을 읽는 법을 배우도록 하고 있습니다.
  • Ví dụ, hiển là không ổn khi một người tham gia mù chữ như là Celine kí một bản đồng ý dài dằng dặc mà đằng nào họ cũng không đọc được chứ chưa nói gì đến hiểu.
  • ➥ 예를 들어, 셀린같이 문맹인 참가자에게 그들이 읽을 수 없는 긴 동의 문건에 사인하게 하고, 그들이 알아서 이해하도록 내버려두게 하는 것은 사리에 맞지 않습니다.
  • “MỘT phần tư dân số thế giới sống trong cảnh nghèo túng, 1,3 tỉ người sống lay lất dưới 1 Mỹ Kim mỗi ngày, 1 tỉ người bị mù chữ, 1,3 tỉ người không có nước sạch để uống và 1 tỉ người hàng ngày bị đói”.
  • ➥ “세계 인구의 4분의 1이 가난에 시달리며 살아가고 있다. 1달러도 채 안 되는 돈으로 하루하루를 연명하고 있는 사람이 13억 명이나 되며, 글을 모르는 사람이 10억, 안전한 식수를 구하지 못하는 사람이 13억, 매일 굶주리는 사람이 10억에 이른다.”
  • Hoặc có sự bình đẳng về quyền tự do và quyền mưu cầu hạnh phúc nào không, khi khoảng một phần ba các bé trai và hai phần ba các bé gái tại Ấn Độ sẽ mù chữ khi trưởng thành; trong khi tại những nơi khác như Nhật Bản, Đức và Anh, thì hầu như mỗi trẻ em đều được bảo đảm quyền đi học?
  • ➥ 또한 남자 아이의 3분의 1과 여자 아이의 3분의 2가 문맹으로 자라는 인도와, 사실상 거의 모든 아이들의 교육이 보장되어 있는 독일이나 영국이나 일본과 같은 나라들의 경우를 비교해 볼 때, 어떻게 자유와 행복 추구의 권리를 평등하게 누린다고 할 수 있겠습니까?

Các từ ghép với từ “mù chữ”

Danh sách từ ghép với từ “mù chữ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mù”

Từ ghép với từ “chữ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang