Mùi vị là gì?

Từ mùi vị trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mùi vị” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mùi vị” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mùi vị” trong Tiếng Hàn

-{taste}맛보다, 먹다, 마시다, 경험하다 taste

Đặt câu với từ “mùi vị”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “mùi vị” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mùi vị thì có thể tham khảo nhé!
  • Mùi vị như bị hỏng.
  • ➥ 썩은 맛이 납니다.
  • Cái đó của anh ta mùi vị thế nào?
  • ➥ 이 친구 고추 맛은 어때?
  • Nó rất đa dạng với mùi, vị và cảm gác.
  • ➥ 이 곳에서는 맛과 느낌과 냄새가 매우 풍부합니다.
  • Mùi vị của các tảng thịt lan tỏa trong không khí.
  • ➥ 고기 냄새가 사방에 깔려 있습니다.
  • Và điều này mang đến giá trị mùi vị và năng lượng.
  • ➥ 사실 이는 미각 보상과 에너지입니다.
  • Chúng ta thực sự giỏi trong việc có mồ hôi và mùi vị.
  • ➥ 우리는 땀 흘리고 냄새 풍기는 것을 정말 잘합니다.
  • Thực phẩm tươi sống, ngược lại, không mùi vị tốt để anh ta.
  • ➥ 치즈, 야채, 그리고 소스. 신선한 음식은, 대조적으로, 맛이 안 그를 좋아.
  • Các bạn trẻ uống rượu bia chỉ vì thích mùi vị của nó.
  • ➥ 십 대들은 단지 술이 맛있기 때문에 마시는 것이다.
  • Nhiều người thích hải sâm đỏ vì chúng mềm và mùi vị ngon hơn.
  • ➥ 그 국탕은 유백색이며, 신선하고 향기로운 맛이 강하여 사람들이 아주 좋아한다.
  • Một trong số đó là chất tăng mùi vị monosodium glutamate (bột ngọt hay mì chính).
  • ➥ 우마미는 독특한 글루탐산염들이 내는 맛을 가리키는데, 그 대표적인 예로 조미료인 글루탐산나트륨(MSG)을 들 수 있다.
  • Sử dụng than củi sẽ không tạo ra sự khác biệt nhiều lắm trong mùi vị.
  • ➥ 햄버거의 물리와 화학을 설명하려는 거에요, 왜냐하면, 믿으시거나 말거나, 실제로 물리와 화학의 작용이 일어나고 있기때문이에요.
  • Họ không còn dùng được nữa giống như rượu đã pha nước mất hết mùi vị rồi.
  • ➥ 그들은 물로 묽어져 제 맛이 나지 않는 곡주처럼 아무 소용이 없는 존재들입니다.
  • Sẽ như thế nào nếu chúng ta thực hiện một thử nghiệm "bịt mắt" về mùi vị ?
  • ➥ 블라인드 테스트를 했다면 어떨까요?
  • Nếu âm thanh là hương vị, thì tiếng vang giống như là mùi vị của âm thanh.
  • ➥ 만약 소리가 맛이라면 반향 효과는 마치 소리의 냄새와 같습니다.
  • (Cô-lô-se 4:6) Muối làm mùi vị thức ăn thêm đậm đà, khiến nó hấp dẫn hơn.
  • ➥ (골로새 4:6) 소금은 음식의 맛을 돋우어 입맛을 당기는 음식이 되게 할 수 있습니다.
  • Và đó là khi tôi chú ý thấy mùi vị chiến thắng mà tôi đã nhắc tới trước đây.
  • ➥ 바로 그 순간 방금 언급한 승리의 향기를 느꼈습니다.
  • Thuốc không khói: Loại này gồm thuốc nhai, hít và thuốc gutkha có mùi vị dùng ở Đông Nam Á.
  • ➥ 무연 담배: 여기에는 씹는 담배와 코담배 그리고 동남아시아에서 사용되며 향이 첨가된 구트카가 포함됩니다.
  • Mùi vị thức ăn mà người mẹ hấp thụ truyền qua lớp nước ối, được hấp thụ một lần nữa bởi bào thai.
  • ➥ 임산부가 먹은 음식의 냄새는 양수로 들어가는데 태아가 이 양수를 계속 마시는 거죠
  • Điều này có thể ví von như cái công thức súp gà ngày xưa theo đó bạn đun sôi gà tới mức mất hết cả mùi vị.
  • ➥ 과유불급이란 말이 있듯이 너무 세분화하다 보니까 흥미롭지 않아보이기 시작한것입니다.
  • Nhiều người già vui thích nhớ lại những mùi vị thuở thiếu thời—vị trái cây chín hái từ trên cây hay những món ăn đặc biệt.
  • ➥ 많은 노인들은 젊었을 때 나무에서 잘 익은 과일을 따먹거나 특별한 음식을 요리해서 먹던 때의 그 잊을 수 없는 맛을 회고하며 흐뭇해합니다. 창조주께서는 우리가 그처럼 맛있게 먹는 즐거움을 누리기를 원하십니다.
  • Mời một học sinh cho thấy người ấy sẽ rót bao nhiêu nước vào ly cho một người chỉ muốn nếm mùi vị của nước mà thôi.
  • ➥ 한 학생에게 단지 물맛을 보려는 누군가를 위해 물을 컵에 얼마나 붓겠는지 시범으로 보여 달라고 한다.
  • Các chuyên gia cảnh báo rằng ngay cả khi thực phẩm hết hạn có vẻ ngoài và mùi vị tốt, chúng vẫn có thể khiến bạn bị bệnh.
  • ➥ 전문가들은 유통 기한이 지난 식품은 맛과 냄새, 외관에 아무 문제가 없어 보여도 건강에 해로울 수 있다고 경고합니다.
  • Bạn có thể tưởng tượng nghỉ hè sắp tới của bạn sẽ như thế nào hoặc mùi vị của một thứ trái cây nhiều nước đó sẽ ra sao.
  • ➥ 우리는 휴가가 어떠할 것인지, 혹은 즙이 많은 어떤 과일의 맛이 어떠할 것인지를 상상할 수 있읍니다.
  • Bất luận mùi vị của “không khí” thế gian này có ngọt ngào hay chát chúa, đó là không khí bị ô nhiễm và đem lại sự chết! (Châm-ngôn 11:19).
  • ➥ 이 세상의 “공기”의 냄새가 좋든지 나쁘든지 간에, 그 공기는 오염되었으며, 치사적입니다!—잠언 11:19.
  • Khi cảnh tượng này diễn ra, hai bán cầu não bạn xử lý một luồng thông tin: cánh tay của bồi bàn tiếng khóc lóc van nài giúp đỡ của anh ta, mùi vị của món mì.
  • ➥ 그 장면이 펼쳐질때, 여러분의 뇌는 다음과 같은 쏟아지는 정보를 처리합니다. 웨이터의 부산히 움직이는 팔과 도움을 구하는 부르짖음, 그리고 파스타 냄새와 같은 것 말이지요.
  • (Lê-vi Ký 2:13) Việc này không phải là để làm tăng mùi vị của các lễ vật, nhưng rất có thể là vì muối tượng trưng cho sự không bị hư hỏng hay thối rữa.
  • ➥ (레위 2:13) 그렇게 한 이유는 희생물의 맛을 좋게 하기 위해서가 아니라 아마 소금이 부패하거나 썩지 않음을 상징하였기 때문일 것입니다.
  • Con trẻ nhìn thấy và ngửi được mùi vị thức ăn của gia đình trong bầu không khí vui vẻ, thoải mái—và chúng học biết những món ăn này trước khi chúng đủ tuổi để được ăn.
  • ➥ 그러면 가족이 먹을 음식을 즐겁고 편안한 분위기에서 자녀가 보고 냄새 맡게 될 것이며, 아직 그런 음식을 먹을 나이가 되지 않았더라도 그 음식에 관해 배우게 될 것이다.
  • Vì thế, giả như ta có một công cụ dẫn đường đưa ta trở lại với những con đường thú vị không chỉ dựa trên thẩm mỹ mà còn cả mùi vị, âm thanh, kí ức, thì sao?
  • ➥ 그러면 미학 뿐만 아니라 냄새, 소리, 그리고 기억들을 바탕으로 한 가장 즐거운 길들로 돌아갈 수 있게 해 주는 지도 앱을 갖고 있었다면?
  • 7 Lời “nêm thêm muối” của một tín đồ đấng Christ không những chỉ giúp người nghe nếm được mùi vị tốt lành của thông điệp trong Kinh-thánh mà còn để bảo toàn mạng sống cho những người biết vâng theo.
  • ➥ 7 그리스도인이 ‘맛을 낸’ 말을 하면, 듣는 사람이 성서에 담긴 소식의 훌륭한 맛을 보게 할 수 있을 뿐 아니라, 그 소식에 귀를 기울이는 사람들의 생명을 보존하는 데 도움이 될 수도 있읍니다.
  • Từ thuở xưa, người ta dùng muối, lòng trắng trúng gà và các chất khác để làm cho rượu được trong hoặc làm nổi màu hoặc mùi vị của rượu, người La-mã dùng ngay đến lưu huỳnh để khử trùng khi làm rượu.
  • ➥ 고대로부터 소금, 계란 흰자위 및 그 외의 물질을 포도주의 빛깔과 맛을 더 좋게 하거나 뚜렷하게 하기 위해 사용하였으며, 로마인들은 포도주 제조 과정 중 살균제로 황을 사용하기까지 하였다.

Các từ ghép với từ “mùi vị”

Danh sách từ ghép với từ “mùi vị” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mùi”

Từ ghép với từ “vị”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang