Mơ mộng là gì?
Từ mơ mộng trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mơ mộng” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mơ mộng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “mơ mộng”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “mơ mộng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mơ mộng thì có thể tham khảo nhé!
- Làm tôi mơ mộng.
- ➥ 이 점이 제 상상력을 자극했습니다.
- Mẹ chỉ muốn mơ mộng.
- ➥ 그냥 꿈을 꾸길 원하셨어요
- Bản thân việc mơ mộng không có gì sai.
- ➥ 공상을 하는 것 자체가 나쁜 것은 아닙니다.
- Bạn biết đấy, khi bạn là bậc thầy mơ mộng?
- ➥ 여러분들이 몽상의 대가였던 시절에 말입니다. 고대 그리스의 극작가 아리스토파네스는
- Khi còn bé, tôi thường mơ mộng về biển cả.
- ➥ 어렸을 적 저는 바다에 대해 꿈을 꾸곤 했습니다.
- Bởi công việc trong mơ cũng cần đôi chút mơ mộng.
- ➥ 꿈의 직업이라는 건 어느 정도는 공상적이어야 하니까요.
- (1) Mơ mộng không đúng lúc hoặc về những điều sai trái.
- ➥ (1) 부적절한 때에 공상하거나 부적절한 것을 공상한다
- Họ xem âm mưu khủng bố như một kịch bản mơ mộng.
- ➥ 그들이 그의 테러리스트 계획을 시시하고 몽상적인 계획이라고 했습니다.
- Trong hôn nhân thực tế mới đáng kể, chứ không phải mơ mộng tưởng tượng.
- ➥ 결혼 생활에서 중요한 것은 현실이지 단순한 상상이 아닙니다.
- Tôi từng mơ mộng về những làng quê, đó là vì tôi chưa từng sống ở đó.
- ➥ 저는 예전에 마을에 대한 낭만적인 이미지가 있었죠. 그것은 제가 한번도 마을에 살아본적이 없기 때문입니다.
- Nhưng thực tế lại quá phũ phàng đối với những ai hay mơ mộng (Truyền-đạo 9:11).
- ➥ 인생에는 그렇게 달아오른 망상의 열기가 냉엄한 현실의 물벼락을 맞는 일이 있다.—전도 9:11.
- Tôi thường xuyên trốn học, và mơ mộng trở thành một thủy thủ trong suốt những ngày đó.
- ➥ 당시에 전 학교를 가지 않고 선원이 되는 꿈을 꿨어요.
- Nhưng chúng thiếu cảm xúc, thiếu đi khả năng để sáng tạo và chúng không biết mơ mộng.
- ➥ 그러나 그들은 어떤 번뜩이는 섬광이 결여되어 있습니다. 창조적으로 생각하거나 틀을 벗어난 생각을 하는 능력이 부족합니다.
- Tôi đã có 9 năm chỉ làm những việc ngớ ngẩn nhiều người không mơ mộng thắng trò Playstation.
- ➥ 저는 현실에서 대부분의 사람들이 게임으로도 해보지 못한 그런 일들을 하면서 9년을 보냈습니다.
- Cuốn sách tiếng Đức Seher, Grübler, Enthusiasten (Người mơ mộng hão huyền, người cân nhắc, người nhiệt tình) nói như vậy.
- ➥ 「이상주의자, 신중론자, 열성 분자」(Seher, Grübler, Enthusiasten)라는 독일어 서적에서는 위와 같이 기술합니다.
- Tràn đầy lý tưởng, tâm trí tôi mơ mộng về ngôi nhà đó khi đặt chân đến thị trấn Bacup đìu hiu, ẩm ướt.
- ➥ 그 작은 집에 대한 상상과 꿈에 부푼 채로, 내리는 비에 흠뻑 젖어 있는 베이컵이라는 쓸쓸한 마을에 도착하였습니다.
- 15 Khi nói đến “hy vọng”, chúng ta không có ý nói đến một sự ao ước mơ hồ hay một sự mơ mộng.
- ➥ 15 우리가 말하는 “희망”이란 공허한 기대나 공상이 아닙니다.
- Khi những mơ mộng này biến thành mộng mị thế gian thì không những chúng làm phí thì giờ mà lại còn rất có hại nữa.
- ➥ 이렇게 세상적 환상을 공상할 때, 그것은 단지 시간 낭비에 불과한 것이 아니라 매우 해롭습니다.
- Thay vì tưởng tượng đời sống tự do trong một khu vườn không biên giới, những nhà tiên kiến này mơ mộng một địa đàng thành thị được tổ chức chặt chẽ.
- ➥ 공상가들은 끝없이 펼쳐진 공원에서의 자유를 누리며 사는 삶을 상상한 것이 아니라 고도로 조직된 도시화된 낙원을 꿈꾸었습니다.
- Chúng bắt đầu mơ mộng về những món đồ trang hoàng, thiệp mời, những chiếc áo đầm chúng sẽ mặc, và những thứ cha của chúng có thể và không thể mặc.
- ➥ 아이들은 어떻게 꾸밀지, 초대장을 어떻게 만들지 그리고 어떤 옷을 입을지 꿈꾸기 시작했습니다.
- Thế nên tôi cảm thấy như những chiếc điện thoại di động của chúng ta, những chiếc đồng hồ vui mắt và máy ảnh của chúng ta đã khiến ta thôi mơ mộng.
- ➥ 그래서 저는 우리의 휴대폰과 우리의 멋진 시계와 카메라들이 우리가 환상의 세계로 가지 못하도록 막는것 처럼 느꼈죠.
- và bất chợt thưa quí vị cái mà đã từng là lời đề nghịi của những nhà thơ hay những người người mơ mộng trở thành cái mà chúng ta phải suy nghĩ nghiêm túc như một vấn đề về chính sách quốc gia
- ➥ 신사, 숙녀 여러분, 시대를 흘러 내려온 예지자와 시인의 생각은 공공정책의 문제로 진지하게 생각해야하는 것이 되었습니다.
Các từ ghép với từ “mơ mộng”
Danh sách từ ghép với từ “mơ mộng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.