Mơ tưởng là gì?

Từ mơ tưởng trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mơ tưởng” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mơ tưởng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mơ tưởng” trong Tiếng Hàn

-{to dream}꿈, 몽상, 꿈꾸다, 공상하다

Đặt câu với từ “mơ tưởng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “mơ tưởng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mơ tưởng thì có thể tham khảo nhé!
  • Em thường ngồi hàng giờ mơ tưởng về một anh chàng mà em thích.
  • ➥ 종종 내가 좋아하던 어떤 남자 애에 대해 이 생각 저 생각 하면서 여러 시간을 보내기도 했고요.
  • Bận tâm theo đuổi vật chất có thể khiến chúng ta mơ tưởng những điều ích kỷ.
  • ➥ 물질을 얻는 데 몰두하면 이기적 관심사에 관해 공상하게 될 수 있습니다.
  • Tuy nhiên, quan điểm lạc quan này phải dựa trên thực tế, thay vì mơ tưởng hão.
  • ➥ 하지만 그러한 낙관적인 견해는, 단순히 부질없는 기대가 아니라 사실에 근거해 있어야 합니다.
  • Tránh mơ tưởng lãng mạn góp phần vào hạnh phúc và sự bình an tâm trí như thế nào?
  • ➥ 그러한 공상을 피하는 것이 내가 행복과 정신의 평화를 누리는 데 어떻게 도움이 될 수 있는가?
  • Dù đã bỏ tật này, tôi thường mơ tưởng tôi đang hút xì gà hoặc một điếu thuốc lá không bao giờ tắt.
  • ➥ 그 습관을 끊기는 했어도, 꺼지지 않고 마냥 타는 엽궐련이나 담배를 피우고 있는 꿈을 꿀 때가 자주 있었습니다.
  • Các giấc mơ của họ có thể bao hàm những điều mơ tưởng ô uế về tình dục, thúc đẩy họ theo đuổi sự thỏa mãn nhục dục vô luân.
  • ➥ (베드로 둘째 2:10; 유다 8) 그들의 꿈에는 부도덕한 성적 만족을 추구하도록 고무하는 불순한 성적 공상이 포함될 수 있습니다.
  • CA: Nhưng nhiều người đang mơ tưởng về những thành phố tương lai, họ tưởng tượng rằng thực sự giải pháp là các ô tô bay, máy bay không người lái...
  • ➥ CA: 하지만 많은 사람들이 미래의 도시를 생각할 때 해결책은 하늘을 나는 자동차나, 드론 같은 걸 생각하는데요.
  • Chúng tôi chưa bao giờ dám mơ tưởng được thấy y như vầy, nguyên một phòng—có thể nói rộng như cả một bảo tàng viện, đầy ấp những vật quý báu”.
  • ➥ ··· 우리는 그처럼 묘실 가득히—박물관 하나는 채울 만큼의 물건들이 있으리라고는 추호도 생각하지 못했읍니다.”
  • Tại nhiều nước, những bệnh tật từng giết hại nhiều người trong quá khứ nay được chữa lành, và một người trung bình được hưởng mức sống mà tổ tiên họ đã không hề mơ tưởng đến.
  • ➥ 많은 나라의 경우, 과거에는 목숨을 앗아갔던 질병들이 지금은 예사로 치유되며, 조상들은 꿈도 못 꾸었던 생활 수준을 보통 사람들이 누립니다.
  • 8 Dù vậy, những kẻ đã lẻn vào trong vòng anh em cũng đắm mình trong mơ tưởng, làm ô uế xác thịt, khinh thường uy quyền và nói phạm đến những người được ban sự vinh hiển.
  • ➥ 8 그런데도 이 사람들 역시 그처럼 꿈에 빠져 있고 육체를 더럽히며 권위를 업신여기고 영광스러운 이들을 비방하고 있습니다.

Các từ ghép với từ “mơ tưởng”

Danh sách từ ghép với từ “mơ tưởng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mơ”

Từ ghép với từ “tưởng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang