Mưa lũ là gì?

Từ mưa lũ trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mưa lũ” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mưa lũ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mưa lũ” trong Tiếng Hàn

-{Diluvial rain (in the mountains}
-{which provokes floods in the plains)}

Đặt câu với từ “mưa lũ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “mưa lũ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mưa lũ thì có thể tham khảo nhé!
  • Vào tháng 12 năm 1999, các trận mưa lũ gây ra những vụ bùn lở giết hại khoảng 50.000 người, kể cả một số Nhân Chứng.
  • ➥ 1999년 12월에는 폭우가 내려 진흙 사태가 나는 바람에 5만 명이나 되는 사람이 목숨을 잃은 것으로 추정되는데, 그 중에는 증인들도 여러 명 포함되어 있었습니다.
  • Chỉ sau khi qua tiến trình này thì mây mới đổ mưa lũ xuống trái đất và làm thành những dòng suối mà sẽ đổ nước về biển.
  • ➥ 이 모든 단계를 거친 다음에야 구름은 소나기를 땅에 퍼부어 시내를 이루고, 그리하여 물은 바다로 되돌아가게 됩니다.
  • Ở một số nơi, nó khiến sông ngòi chỉ còn là những vũng nước nhỏ, trong khi ở những nơi khác, mưa lũ lại tạo nên những hồ nước lớn.
  • ➥ 어떤 지역에서는 날씨가 따뜻해지다 보니 강이 웅덩이로 바뀌기도 하고, 또 어떤 지역에서는 비가 오거나 홍수가 나서 물이 고여 있는 연못이 생기기도 합니다.
  • (Các Quan Xét 5:21) Đức Giê-hô-va sẽ sử dụng cùng các lực lượng này như nước lụt, mưa lũ và biển sâu tại Ha-ma-ghê-đôn.
  • ➥ (재판관 5:21) 아마겟돈에서 여호와께서는 그와 같이 홍수와 억수 같은 비와 깊은 물의 힘을 원하시는 대로 사용하실 것입니다.
  • (Châm-ngôn 15:28) Điểm quan trọng là lời nói phải như những giọt mưa lất phất thấm dần xuống đất, giúp cây cối đâm bông kết trái, chứ không phải như cơn mưa lũ cuốn trôi mọi vật đi hết!
  • ➥ (잠언 15:28) 우리의 말이 모든 것을 휩쓸어 가 버리는 반갑지 않은 급류가 아니라, 땅을 촉촉이 적시는 부드러운 단비와 같이 되는 것이 참으로 중요합니다!
  • Rồi mây thành mưa, mưa đá, mưa tuyết hoặc tuyết, rơi xuống đất và chu trình khép lại.
  • ➥ 구름은 비나 우박, 진눈깨비, 눈이 되어 떨어짐으로 원래 있던 곳으로 되돌아옵니다.
  • 24 Có mưa đá, và lửa lóe lên giữa trận mưa đá.
  • ➥ 여호와께서 이집트 땅 위에 계속 우박을 내리셨다. 24 이렇게 우박이 내렸고 그와 함께 불이 번쩍였다.
  • Mưa đổ xuống!
  • ➥ 그러자 비가 내렸던 것입니다!
  • Lượng mưa tăng.
  • ➥ 강수량도 올라가고
  • Các rừng mưa nằm ở phía đông, tức vùng đảo có nhiều mưa.
  • ➥ 열대 우림은 섬 동쪽의 비가 많이 오는 지역에 있습니다.
  • Trung bình hàng năm, lượng mưa thấp hơn 5 centimét, có năm không mưa.
  • ➥ 연평균 강수량은 50밀리미터 미만이며, 1년 내내 비가 전혀 오지 않는 때도 있습니다.
  • Mưa, gió, nóng, lạnh.
  • ➥ 비, 바람, 추위, 더위...
  • Và mưa đổ xuống.
  • ➥ 그러더니 비가 쏟아집니다.
  • Mưa đã ngưng rơi.
  • ➥ 비가 멈췄어요
  • Bớt lạnh, vẫn mưa
  • ➥ 추위가 약해진다. 비가 계속 온다
  • Ngô đòi hỏi rất nhiều mưa và chúng ta đã không có mưa trong năm nay.
  • ➥ 이번년도엔 비가 많이 내리지 않았습니다. 그래서 옥수수들이 자라지 않았죠.
  • Vũ khí của Ngài sẽ là mưa dầm, mưa đá, lửa và dịch lệ hoành hành.
  • ➥ 그분의 무기는 억수 같은 폭우와 큰 우박덩이, 번개 같은 불, 극심한 온역일 것입니다.
  • Nếu người ấy dự đoán sẽ có mưa, liệu bạn có mang theo áo mưa không?
  • ➥ 그가 비가 올 것이라고 예보한다면 우산을 꼭 챙기지 않겠습니까?
  • Đã không có mưa từ tháng 6, đến tận tháng 9 cũng chưa có mưa đâu.
  • ➥ 6월 이래 비가 안 왔어. 9월까진 안 올 거라는데.
  • Bay đi lũ ngốc!
  • ➥ 도망쳐라, 이 멍청이들아!
  • Lũ khốn phản bội.
  • ➥ 반역자 새끼들.
  • Đuổi theo mau, lũ đần
  • ➥ 어서잡아, 이 멍청이들아!
  • Khi có lũ lớn, các đường ống nước thường bị bể; nước lũ lẫn nhiều chất bẩn.
  • ➥ 심한 홍수가 일어나게 되면 보통 수도관이 파손되기 마련이며, 홍수로 인한 물은 오염이 심합니다.
  • Chúng ta không phải lũ ngốc.
  • ➥ 승상이 뉘시라고...
  • Tôi sẽ đánh liều với lũ Troll.
  • ➥ 난 트롤을 택하겠어
  • Lũ quỷ luôn đánh vào điểm yếu.
  • ➥ 악마들은'약함'을 먹고 살거든
  • Lũ này đều biết kí hiệu tay.
  • ➥ 모든 용병들은 Jambo를 안다니까, 아말.
  • Tôi đang bơi giữa dòng nước lũ.
  • ➥ 저는 대세를 거스르고 있습니다.
  • Không, ông và lũ điếm của ông.
  • ➥ 아니지, 너랑 네 계집년들이랑 말이야.
  • Tôi quậy với lũ chồn hôi đó?
  • ➥ 내가 그 스컹크 같은 놈들이랑 같이 놀았다고?
  • Sao lại có lũ chuột ở đây?
  • ➥ 저기 쥐는 왜 있는 거야?
  • Sẽ nên một dòng lũ chảy xiết,
  • ➥ 범람하는 급류가 될 것이다.
  • Bọn chúng là lũ chó nào thế?
  • ➥ 저 사람들은 누구야?

Các từ ghép với từ “mưa lũ”

Danh sách từ ghép với từ “mưa lũ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mưa”

Từ ghép với từ “lũ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang